|
|
碗
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| миска, чашка
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 стоит камень 口.), справа: как будто/похоже 宛 (Когда я дома 宀 вечером 夕 заваливаюсь 㔾 (например, на телевизор-вагон) это'всегда только похоже)
Они сделаны из камня (посуды) и все похожи друг на друга: чаши и кубки.
|
|
|
|
础
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| фундамент, основание
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 стоит камень 口), справа: выходящий 出 (Две горы 山 выходят одна за другой).
Камень, из которого что-то выходит, - это: фундамент.
|
|
|
|
破
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сломать, разорвать, победить, износиться
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口.), справа: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)
Камнем по коже наносят разрывы и разломы.
|
|
|
|
码
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| вес, код, число, нагромождать, складывать
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口), справа: лошадь 马 (=馬 с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ)
Сколько камней может нести лошадь? - Этот вес является кодом или числом.
|
|
|
|
矿
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| руда, шахта
|
Слева: камень 石 (У скалы 厂 лежит камень 口), справа: здание 广 (здесь: предприятие 厂 с небольшой трубой 丶)
В этой компании обрабатываются камни: рудная шахта.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| точить, изучать, тереть, исследовать
|
Слева: камень石 (У обрыва 厂 стоит камень口), справа: открыть, начать开 (изображение входных ворот буддийского храма)
(Только отполированные драгоценные камни показывают свою красоту) Камень "открывают", когда он отшлифован до блеска для изучения.
|
|
|
|
确
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| уверенный, определенный, подлинный, настоящий
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口), справа: угол, угол, рог 角 (изображение рога с головой животного)
Камень ударяется об угол. Конечно!
|
|
|
|
硕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| огромный, массивный, большой, крупный
|
Слева: камень 石 (У скалы 厂 стоит камень 口), справа: страница, лист, голова 页 (=頁 голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
Камень, похожий на голову, такой огромный.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| твердый, жесткий, решительный
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 стоит камень 口), справа: дальше, больше 更 (Солнце 日 идет с каждой единицей длины 丈 дальше и больше) [丈 = человек с большим 大 шагом].
Камни больше: твердые и прочные.
|
|
|
|
碰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| прикоснуться, встретиться, удариться
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 стоит камень 口), справа: выстроиться 並 (первоначально: дважды стояли 立立 рядом друг с другом, теперь слились)
Когда камни выстроены в ряд, они соприкасаются.
|
|
|
|
碎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| разбить на части, фрагментарный
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口), справа: солдат, внезапно 卒 (Между вращающимися дисками 亠,十 находятся солдаты 人 которые внезапно умирают)
Камни между двумя вращающимися дисками разбиты на куски.
|
|
|
|
碍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| мешать, препятствовать, блокировать
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口), справа: восход 旦, умелая рука 寸
(Из-за суставной подагры) Как камень лежит на восходе солнца моя искусная рука: Что мешает и препятствует.
|
|
|
|
石
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| камень, скала, надпись на камне, (100 л.)
dàn, shí
石
 |
|
Вверху: вариант скалы 厂, внизу: камень 口
Ниже скалы лежат камни.
|
|
|
|
砍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| рубить, разрубать, бросать что-л. в кого-л.
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口), справа: недостаток 欠 (Зевающему  человеку 人 не хватает чего-л.)
Если не хватает камней, нужно что-л. нарубить/вырубить.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| магнит, магнетизм, фарфор
|
Слева: камень 石, справа: сейчас, здесь 兹 (2х загадочный 玄 (Здесь: кронштейн 艹 с двумя нитями для подвешивания 糸)
Эти камни ведут себя загадочно (когда висят на протекторах), потому что они: магнитные (или фарфоровые).
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| шлифовать, полировать, точить, изнашивать, тратить время
|
Снаружи и сверху: конопля 麻 (Здание 广 в лесу 林 это для конопли), снизу: камень 石
Используйте коноплю на камнях для полировки.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| стела, вертикальная каменная плита, памятник
|
Слева: камень 石, справа: вульгарный/низкий 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 вульгарнее).
Камень, считающийся неблагородным, - это стела.
|
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| расчищать землю, осваивать, расширять, открывать (землю)
tà, tuò
扌
石
|
|
Слева: рука 扌, справа: камень 石
Рука (убирает) камни при: расчистке земли.
|
|
|
|
砖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| кирпич
|
Слева: камень 石, справа: быть сосредоточенным 专 (Лыжник 专 в положении спуска-приседания с палками 二 в руках сосредоточен).
Камень, который 'сосредоточен' - это: кирпич.
|
|
|
|
砸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| разбить, раздавить, потерпеть неудачу, ошибиться
|
Слева: камень 石, справа: 匝 (объятия 匚, ткань 巾
(Камень в петле/вешалке из ткани подобен рогатке:) Камень в перевязи из ткани используется для разбивания вещей.
|
|
|
|
碌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| нанимать, наниматься, катать, записывать, записываться
|
Слева: камень 石, справа: дневник, запись 录 ("выжимать" = часть зелени 绿, где растительные волокна 糸 сжимаются рукой 彐 и зеленая 绿 жидкость 水 вытекает).
Камень можно "сжимать" до тех пор, пока он не покатится, что и является его занятием.
|
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| углерод (хим. элемент C)
|
Слева: камень 石, справа: (древесный) уголь 炭 (Из этого горна 山 из охваченного 厂 огнем 火 получается древесный уголь).
Каменный 'уголь' состоит из: углерода.
|
|
|
|
磅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 1 фунт (=454 грамма), платформа, разновес, весы
|
Слева: камень 石, справа: одна сторона, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одной стороне 方 (стороне) императора 帝 [изменено]: у его бока).
(У него есть сравнительный вес для установления стандарта:) камень на стороне императора служит весом в один фунт.
|
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сильно ударяться о что-л., сбивать с ног (грязь/грязь)
|
Слева: камень 石, справа: 盍 (уходить, уезжать 去 [Под землей 土 находится нос 厶, который ушел], чаша 皿)
Камни "покидают" тебя и (падают) в чашу, когда ты отбиваешь их.
|
|
|
|
磋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| советоваться, обдумывать, полировать
|
Слева: камень 石, справа: разница 差 (Овца 羊 с гнутой ノ ногой и ремесленник 工: какая разница!)
Как камни, различия сталкиваются в: консультации.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скала, утес
|
Вверху: гора 山, внизу: камень 石
По размеру между горой и камнем: скала.
|
|
|
|
碧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| зеленый нефрит, голубовато-зеленый, синий, нефрит
|
Верх: амбре 珀 (Король 王 белый 白), низ: камень 石
Но белый камень короля - это зеленый нефрит.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| песок, гравий, гранула
|
Слева: камень 石, справа: мало/несколько 少 (Маленький 小 штрих ノ это слишком мало)
Если камней сделать "меньше", то получится песок.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сера (химия)
|
Слева: камень 石, справа: 㐬 (здесь как вариант: 'течь' 流) (㐬 = новорожденный ребенок  [символ ребенка 子 перевернутый = идущий головой вперед], [амниотическая] жидкость 川)
[температура плавления 115°C] Камень, который может течь, - сера.
|
|
|
|
碟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| блюдо, тарелка, диск (CD/DVD)
|
Слева: камень 石, справа: 枼 (эпос 世, дерево 木)
Если он сделан из камня, то используется поколениями, или он сделан из дерева: блюдо.
|
|
|
|
砰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| звук грохота, грома (ономатопея) "Pēng!"
|
Слева: камень 石, справа: плоский, одинаковый 平
Когда камни (ударяются друг о друга) плоские, это вызывает: треск.
|
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| основание, щелочь, сода (химия)
|
Слева: камень 石, справа: соленый 咸 (Вкус для человека 人 (= ノ & 一) во рту 口 как алебарда 戈 такой соленый).
Камень, который соленый - это: alcali/base.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| риф, отмель
|
Слева: камень 石, справа: палить, жечь, возиться 焦 (Птица 隹 горит 灬 быть сожженной).
Камни кажутся выжженными на рифе.
|
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фосфор (химия), вода в камнях
|
Слева: камень 石, справа: 粦 (рис 米, противоположный 舛 [два скрученных корма, как при: танце 舞])
(Подумайте о фосфорном удобрении) Камень 'для риса, который попадает в борозды, нарисованные ногами, - это: Фосфор.
|
|
|
|
硝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| селитра, дубить (кожу)
|
Слева: камень 石, справа: похож/похожа 肖 (Маленькие 小 тела 月 похожи).
Для камня это выглядит 'одинаково', но это: селитра/соль.
|
|
|
|
砌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| строить, укладывая кирпичи или камни
|
Слева: камень 石, справа: рубить 切 (...семью 七 мечами 刀)
Используйте обтесанные камни, когда: строите из кирпича.
|
|
|
|
矶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пристань, мол, волнорез
|
Слева: камень 石, справа: стол 几
Камни, наваленные в виде столов, служат причалом.
|
|
|
|
硅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кремний (химия)
|
Слева: камень 石, справа: земля в куче 圭
Камни в куче земли - это: кремний.
|
|
|
|
磊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бугристый, груда камней, неровный, рис. искренний, открытый и честный
|
Тройные камни 石 означает "глыба" или "искренний".
|
|
|
|
砾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гравий, мелкий камень
|
Слева: камень 石, справа: счастье, смех 乐 (Защищенное 厂 дерево 木 счастливо).
(такие красивые круглые) Камни счастливы, если они гравийные.
|
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| гриб
|
Верх: растение 艹, низ: полировать, точить 磨 (С помощью пенька 麻 камни 石 можно полировать).
Это растение растет на пеньке и похоже на камень: гриб.
|
|
|
|
磺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| сера
|
Слева: камень 石, справа: желтый 黄 (Вместе 共 поля 田 [осенью] желтеют).
Камень, который желтый, - это сера.
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| твердый, устойчивый, скала
|
Верх: манера, вид 般 (Лодка 舟 строится с боевым топором  в руке 又 определенным образом.), низ: камень 石
В определённой манере камни прочны.
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| комната из камня
|
Слева: камень 石, справа: окружность 周 (Обрамленная 冂 удача 吉, устанавливает окружность).
Когда камни находятся в окружности, комната сделана из камней.
|
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| йод (химия)
|
Слева: камень 石, справа: стандартная работа, церемония 典 Скрижали для письма 冊 на столе  являются стандартной работой/каноном - для церемонии).
Камень 'камень' для церемонии - это: йод
|
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| жернов, каменный вал, для размола, дробления, лузги
|
Слева: камень 石, справа: выставлять 展 (Для ягодиц 尸 использовали траву 艹 для изготовления одежды 衣, и это должно быть на выставке)
Камень, который (особенно) выставляется, - это жернов.
|
|
|
|
泵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| насос
|
Сверху: камень 石, снизу: вода 水
Из камней вы получаете воду с помощью насоса.
|
|
