| Значение |
император 皇
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
皇
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| император
huáng
|
白
皇
 |
Вверху: белый 白 (Блеск ノ солнца 日 делает его белым.), внизу: король 王. Здесь: рассматривать 白 как ударение ノ над солнцем 日)
Это конкретное (подчеркнутое) солнце находится выше короля: Это император.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| блестящий, сияющий, великолепный, славный
huáng
|
火
皇
星
|
Слева: огонь 火, справа: император 皇 [= солнце-日-лучノ над царем 王] (вариант звезды 星 [= солнца 日 с жизнью 生])
Огонь и император [альтернатива: 'белая звезда'] блистательно сияют.
|
|
|
|
凰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| феникс
huáng
|
几
皇
|
Снаружи: парус 几 (здесь: крыло), внутри: император 皇 (=солнце-日-лучノ над царем王).
С крыльями, которые императорские: феникс.
|
|
|
|
蝗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| саранча, кузнечик
huáng
|
虫
白
皇
|
Слева: насекомое 虫, справа: император 皇 (=солнце-日-лучノ-король王).
Среди насекомых есть император: саранча!
|
|
|
|
惶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| испуганный, боязливый, нервный
huáng
|
忄
皇
|
Слева: чувства 忄, справа: император 皇 (= солнце-日-лучノ-король 王)
Чувство перед императором - быть: испуганным.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
