| Значение |
бочка рисового вина 畐
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
福
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| удача, счастье, везение
|
Слева: алтарь, показывать 示, справа: бочка с рисовым вином 畐 (изначально изображение бочки как подношения храму, символизирующее богатство и удачу)
На алтаре приносят в жертву бочку рисового вина, что приносит: удачу.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| богатый, состоятельный, изобильный
|
Вверху: крыша/дом 宀, внизу: бочка рисового вина 畐 (первоначально пиктограмма бочки рисового вина в качестве алтарного подношения; отсюда: богатство, удача 福)
Дом с бочками вина - богатый.
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ширина, вал, знамя, протяженность, диапазон
|
Слева: ткань 巾, справа: бочка рисового вина 畐 (первоначально изображение бочки как подношение храму, означающее богатство и удачу福)
Эта ткань похожа на бочку с вином: достаточная ширина для знамени.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| заместитель, помощник, второстепенный, вспомогательный, вице
|
Слева бочонок рисового вина畐 (первоначально изображение бочонка для подношения в храме, поэтому также богатство и удача福), справа нож刂 (Здесь刂 как вариант двух二)
Этот бочонок с сакэ - второй, как вспомогательный - в качестве 'заместителя'.
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| заставлять (кого-л. делать что-л.), настаивать, принуждать, вымогать
|
Слева: движение 辶, справа: бочка вина 畐
(Если они плохо привязаны к лодке) Движение бочек с вином может быть давящим/принуждающим.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| спица колеса
|
Слева: транспортное средство 车 (車= телега с осью丨 грузовой отсек 日 колеса 二), справа: бочка с рисовым вином 畐 (здесь: спица 一, обод колеса без спиц 口, колесо со спицами 田)
Возьмите спицу от колеса транспортного средства и добавьте ее к ободу, чтобы получить готовое колесо со спицами.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| летучая мышь
|
Слева: насекомое虫, справа: бочка рисового вина畐
Насекомое 'которое любит (пустые) бочки - летучая мышь.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
