| Значение |
причина, повод 由
|
| Объяснение |
Рисовое поле 田 с прорастающим растением 丨
|
Используется с этими персонажами:
|
|
邮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| почта, почтовый, почтовое (отделение)
|
Слева: причина, повод 由 (Всходы/посевы 丨 в поле 田 имеют свою причину.), справа: деревня⻏
Причина находится (в расстоянии до) деревни, почему мы и отправляем ее по почте.
|
|
|
|
油
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| масло, жир, смазка
|
Слева: вода 氵, справа: причина 由 (Всходы/посевы 丨 в поле 田 имеют свою причину).
Вода имеет причину, а масло нет.
|
|
|
|
抽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| вытаскивать, вытягивать, удалять часть целого
|
Слева: рука 扌, справа: причина 由 (Всходы/посевы 丨 в поле 田 имеют свою причину).
Рука берет росток/посев 丨 с поля, чтобы вырвать его.
|
|
|
|
由
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| причина, повод, следовать, из-за
yóu
由
 |
|
Рисовое поле 田 с прорастающим растением 丨
У всходов/посевов на поле есть своя: причина.
|
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| работа, наем
|
Слева: ухо 耳, справа: 甹 (причина 由 = Всходы 丨 в поле 田 имеют свою причину.), завязь 丂 [здесь: № 5])
Ухо слышало, что есть причина для пяти: занятий.
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| наступить, период, сеанс, запланированное событие
|
Слева: ягодица, увиденная сбоку 尸, справа: причина/повод 由 (У всхода/ростка 丨 в поле 田 есть своя причина).
Эта ягодица - причина сеанса, который стал должным.
|
|
|
|
曲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| изгиб, согнутый, кривой, неправильный, мелодия
qū, qǔ
曰
由
|
|
Показывает поле 田 с двумя растущими растениями II.
Растения в поле изгибаются в соответствии с мелодией. (Или: Две флейты 笛 играют мелодию).
|
|
|
|
庙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| храм, святилище предков, храмовая ярмарка
|
Слева: здание 广, справа: причина 由 (Саженец/росток 丨 в поле 田 имеет свою причину).
Здание, в которое вы идете с настоящей причиной, - это: храм.
|
|
|
|
袖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| рукав, заправлять в рукав
|
Слева: одежда/ткань 衤/衣, справа: причина 由 (У ростка/всхода 丨 в поле 田 есть своя причина).
Если на ткани что-то "прорастает" наружу (как росток 丨), то это: рукав.
|
|
|
|
宙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вселенная, космос
|
Вверху: крыша 宀, внизу: причина/причины 由 (Здесь: ракета丨, стартующая с рисового поля田)
В направлении 'крыши' ракета стартует с поля во вселенную.
|
|
|
|
轴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ось, шарнир, вращающаяся опора
zhóu, zhòu
车
由
|
|
Слева: транспортное средство 车 (車= телега с осью丨, грузовая площадка 日, колеса 二), справа: причина 由 (Всходы/посевы 丨 в поле 田 имеют свою причину.), Здесь: ось 丨 в подшипнике 臼
Транспортное средство с осью и шарниром.
|
|
|
|
釉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| глазурь (фарфора)
|
Слева: 釆 (ударение ノ и рис 米), справа: причина 由 (всходы/ростки 丨 в поле 田 имеют свою причину) (здесь: 由 как безводное масло 油)
Используя подчеркнутый рис и безводное масло, сделайте глазурь.
|
|
|
|
迪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вдохновлять, давать указания, просвещать, наставлять
|
Слева: движение 辶, справа: причина 由 (Росток 丨 в поле 田 имеет свою причину).
(Движения без причины - это бессмысленное дуракаваляние. - Но:) Движение, имеющее причину, может вдохновить вас.
|
|
|
|
铀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| уран (химия, U)
|
Слева: металл 钅/金, справа: причина, повод 由 (Всход/росток 丨 в поле 田 имеет свою причину).
Металл, который пробивается, как росток 丨 из своей шелухи 田 это: уран.
|
|
|
|
笛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фужер
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: повод 由 (... для поля с всходами), здесь: 由 как флейта | с руками Е ヨ по бокам.
Для этой флейты используется бамбук.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
