| Значение |
сгоревшая, опаленная 焦
|
| Объяснение |
Птица 隹 на огне 灬 сгорела.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
蕉
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| банан
jiāo
|
艹
焦
灬
 |
Вверху: растение 艹, внизу: сгоревший 焦 (птица 隹, огонь 灬 [здесь: изображение висящих бананов])
Растение, до которого могут добраться только птицы с помощью свисающих фруктов, - это банан.
|
|
|
|
瞧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| смотреть, видеть (врача)
qiáo
|
目
焦
灬
|
Слева: глаз 目, справа: ожог 焦 (птица 隹 над огнем 灬, а здесь: 4 ноги)
Глаз видит птицу с четырьмя ногами. Вы должны посмотреть на нее!
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| опаленный, сгоревший, обугленный, обеспокоенный, тревожный
jiāo
|
火
焦
灬
|
Вверху: птица 隹, внизу: огонь 灬
(Цыплят ощипывают, а затем опаливают, чтобы удалить перья.) Птица на огне опалена.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| риф, отмель
jiāo
|
石
焦
隹
灬
|
Слева: камень 石, справа: палить, жечь, возиться 焦 (Птица 隹 горит 灬 быть сожженной).
Камни кажутся выжженными на рифе.
|
|
|
|
樵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| дрова, собирать дрова
qiáo
|
木
焦
隹
灬
|
Слева: дерево 木, справа: опаленное, сожженное 焦 (Птица 隹 горит 灬 быть сожженной).
Обгоревшее дерево: дрова.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| изможденный, бледный и худой
qiáo
|
忄
焦
隹
灬
|
Слева: чувства 忄, справа: палить, жечь 焦 (птица 隹, огонь 灬 Здесь: четыре ноги)
Чувствует себя как птица на огне: изможденный.
|
|
|
|
蘸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| макать в (чернила, соус и т.д.)
zhàn
|
艹
酉
焦
|
Вверху: растение 艹, внизу: 醮 (спирт 酉, опаленный, сгоревший, обугленный 焦) [焦 = Птица 隹 горит 灬 быть сожженной].
Растение с алкоголем сгорит, даже если вы (только на короткое время): окунули его в него.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
