| Значение |
зола, пыль 灰
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
灰
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| пепел, пыль, известь, серый, обескураженный, удрученный
huī
|
灰
厂
火
 |
Слева: вариант cliff 厂, внизу: fire 火
Если что-то "скалоподобное" над огнем, то это пепел.
|
|
|
|
恢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| восстанавливать, выздоравливать, великий
huī
|
忄
灰
|
Слева: чувства 忄, справа: пепел 灰 (Если что-л. покрывает "скала-厂-как" огонь火, то это пепел).
Чувства из пепла будут восстановлены.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| уголь, древесный уголь, углерод
tàn
|
山
灰
|
Верх: гора 山, низ: пепел 灰 (Если что-л. покрывает "скалу"-厂- как огонь火, то это пепел). (Чтобы сделать древесный уголь, дрова складывают в виде горы, накрывают и поджигают изнутри).
Из этой горы накрытого огня получается древесный уголь.
|
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| углерод (хим. элемент C)
tàn
|
石
山
灰
|
Слева: камень 石, справа: (древесный) уголь 炭 (Из этого горна 山 из охваченного 厂 огнем 火 получается древесный уголь).
Каменный 'уголь' состоит из: углерода.
|
|
|
|
盔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| шлем
kuī
|
灰
皿
|
Верх: пепел 灰 (Если что-л. покрывает "утес厂, как" огонь火, то это пепел.), низ: чаша, блюдо皿
У обрыва и от огня защищает эта 'чаша': шлем.
|
|
|
|
诙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| шутливый, причудливый
huī
|
讠
灰
|
Слева: слово 讠/言 (= звуковые волны изо рта 口), справа: пепел 灰 (Если что-л. покрывает "утес厂-как"огонь火, то это пепел).
Слова о том, что скала может гореть, являются шутливыми.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
