Значение |
суп 汤
|
Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
汤
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| суп, горячая или кипящая вода
tāng
|
汤
氵
易
|
Слева: вода 氵, справа упрощенно от: легко 易 (Здесь изображено греющее солнце 日 с его блеском 勿).
"Вода" нагревается солнечными лучами и превращается в: суп.
|
|
|
|
烫
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| горячий, обжигать, ошпаривать, гладить
tàng
|
汤
火
氵
易
|
Сверху: суп 汤 (Вода 氵 делается путем нагревания солнечным светом 易 в: суп.), снизу: огонь 火
Суп из огня: горячий, обожжешься.
|
|
|
|
荡
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| мыть, растрачивать, сметать, беспутный
dàng
|
艹
汤
易
|
Вверху: трава, растение 艹, внизу: суп 汤 (Вода 氵превращается под воздействием согревающих солнечных лучей 易 в суп).
(Существуют органические стиральные порошки.) Когда вы берете растения для приготовления 'супа', вы можете использовать его для стирки.
|
|
|
Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|