| Значение |
мать 母
|
| Объяснение |
Показывает «женщина» 女 с удлиненной правой чертой ノ и двумя точками:, которые символизируют набухшие груди кормящей (грудью) матери.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
妈
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| мать, мама
|
Слева: женщина 女, справа: лошадь 马 (=馬 с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ)
Женщина, которая работает так же усердно, как лошадь, - это моя мама.
|
|
|
|
每
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| каждый, часто, неоднократно
|
Вверху: лежащий человек  как плоский вариант 人, внизу: мать 母 (= женщина 女 с подчеркнутой, набухшей грудью: при кормлении грудью)
У людей есть матери: каждая!
|
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| привыкший, привыкший к, баловать, баловать (ребенка)
|
Слева: чувствовать 忄, справа: пронзать 贯 (У матери 母 есть деньги 贝, и они пробиты.)
Мои чувства пронзают, но я привыкаю к этому.
|
|
|
|
母
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| мать
|
Разновидность женщины 女 с подчеркнутой грудью, обозначенной двумя точками: обозначает: кормящая грудью
Женщина с набухшей грудью - это мать.
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| сожаление, раскаяние, покаяние
|
Слева: чувство 忄, справа: каждый/каждая 每 (у каждого человека 人 = есть мать 母) [母 = женщина 女 с подчеркнутой, набухшей грудью: при кормлении грудью].
Чувство, которое испытывает каждый (временами) - сожаление.
|
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| океан, море
|
Слева: вода 氵, справа: каждый 每 (у каждого человека 人 = есть мать 母) [母 = женщина 女 с подчеркнуто набухшей грудью: при кормлении грудью].
Вода есть в каждом океане.
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| мать, молодая женщина, невеста
|
Слева: женщина 女, справа: хорошая 良
Женщина, которая хороша, - это мать.
|
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| яд, наркотики, зло
|
Вверху: растущее растение  (здесь: вегетарианец), внизу: мать 母 (= женщина 女 с подчеркнутой, набухшей грудью: при кормлении грудью)
Вегетарианское [питание] для матерей может быть отравлением?
|
|
|
|
姆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Няня, женщина, присматривающая за маленькими детьми
|
Слева: женщина 女, справа: мать 母 (= женщина 女 с подчеркнутой, набухшей грудью: при кормлении грудью)
Эта женщина обозначает мать: Няня!
|
|
|
|
贯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пронзать, проходить насквозь
|
Вверху: не 毋 (здесь: вариант мать 母), внизу: деньги 贝
Мать 'деньги проткнула.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| оскорблять, высмеивать, позорить
|
Слева: человек 人, справа: каждый/однажды 每 (у каждого человека 人 = есть мать 母 [母 = кормящая грудью женщина 女 с подчеркнутым лоном: ])
Человек, которого все хотят оскорбить.
|
|
|
|
嗨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Эй!, Привет!
|
Слева: рот 口, справа: океан, море 海 (Вода 氵есть в каждом 每 океане. [каждый 每 = у каждого человека есть мать 母]).
Рот, как океан, кричит: Эй!
|
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| слива (=умэ), японский абрикос
|
Слева: дерево 木, справа: каждый 每 (у каждого человека 人 = есть мать 母).
Дерево для всех - это сливовое дерево.
|
|
|
|
毋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| нет, не надо
|
Женщина 女 с подчеркнутыми сиськами является матерью 母, но здесь зачеркнуто ノ, таким образом: не.
|
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (архаичный) родить ребенка, выкормить
|
Слева: каждая 每 (У каждого человека 人 = есть мать 母), справа: 㐬 ("новорожденный" как ребенок, перевернутый  : ребенок 子 появляется головой вперед, с околоплодными водами 川)
Каждая мать с новорожденным обозначает: роды.
|
|
|
|
拇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| большой палец, большой палец ноги
|
Слева: рука 扌, справа: мать 母 (= женщина 女 с подчеркнутой, набухшей грудью: при кормлении грудью)
На руке видна 'мать', большой палец.
|
|
|
|
妞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| молодая девушка
|
Слева: женщина 女, справа: уродливая 丑 (Дьявол 鬼 был упрощен до уродливого 丑, здесь: часть матери 母)
Женщина, которая является лишь частью матери: молодая девушка.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
|
