| Значение |
оружие 殳
|
| Объяснение |
боевой топор  в руке 又
|
Используется с этими персонажами:
|
|
没
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| погружаться, умирать, не, не иметь, кончаться
méi, mò
|
氵
殳
 |
Слева: вода 氵, справа: 殳 (боевой топор  в руке 又)
(С таким весом не поплывешь:) В воде тот, у кого в руке боевой топор, будет: погружаться.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| раздел, сегмент, параграф, этап (процесса)
duàn
|
段
殳
|
Слева: вариант обрыва 厂 (с лестницей), справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
У обрыва лестница/лестницы были вырублены с оружием в руках и ступени выглядят как: секции или сегменты.
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| манера, вид, род, класс, способ
bān
|
舟
般
殳
|
Слева: лодка 舟 (гребная лодка с двумя людьми 丶丶), справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Когда вы строите лодку, используя боевой топор в руке, это происходит следующим образом.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| перевозить, (пере)двигать, перемещать
bān
|
扌
般
舟
殳
|
Слева: рука 扌, справа: манера, вид 般 (Лодка 舟 строится с боевым топором в руке 又 определенным образом).
Руки используются определенным образом для перевозки.
|
|
|
|
锻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ковать, дисциплинировать
duàn
|
金
段
殳
|
Слева: металл 钅/金, справа: секция/сегмент 段 (Лестница 三 в скале 厂 была разрублена на секции боевым топором в руке 又)
Используйте железо, чтобы сделать лестницу или боевой топор для руки, путем: ковки.
|
|
|
|
投
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бросать, посылать, вкладывать
tóu
|
扌
殳
|
Левая: рука 扌, правая: 殳 (боевой топор в руке 又)
Одна рука держит оружие, другая бросает его.
|
|
|
|
设
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| организовывать, устанавливать, учреждать, демонстрировать
shè
|
讠
殳
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Использовать слова и оружие в руке, при организации чего-л.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бедро, доля, порция, электрические токи
gǔ
|
肉
殳
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Часть тела, которая может служить "оружием в руке" - это бедро (-кость).
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| эпидемия, чума
yì
|
疒
殳
|
Слева: болезнь 疒 (ледяное冫-холодное здание广 вызывает болезнь.), внизу: 殳 (боевой топор в руке 又)
Болезнь, поражающая как "оружие в руке", это: эпидемия.
|
|
|
|
毁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| уничтожить (огнем), повредить, опорочить, оклеветать
huǐ
|
臼
工
殳
|
Слева: ступка: 臼 (здесь: уничтоженное солнце 日), работа (эр) 工, справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Солнце было взято рабочим с боевым топором в руке и: уничтожено.
|
|
|
|
毅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| настойчивость, выносливость, решительная стойкость
yì
|
立
豕
殳
|
Слева: 豙 (стоять 立 и свинья 豕), справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Он стоит как свинья с боевым топором в руке и обладает упорством.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| дворцовый зал
diàn
|
尸
共
殳
|
Слева: ягодицы сбоку 尸, вместе 共 (ставят растения 艹 на стол  вместе.), справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Ягодицы вместе с вооруженными руками находятся во дворце.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| подневольный труд, корвéе, обязательное задание, военная служба
yì
|
彳
殳
|
Слева: идти 彳, справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Идите с боевым топором в руке, это ваш принудительный труд.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| избивать, бить кого-л.
ōu
|
区
殳
|
Слева: район/направление 区, справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
В этом районе необходимо иметь оружие в руке, иначе вас побьют.
|
|
|
|
殷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| цветущее, обильное, темно-красное, раскаты грома
yān, yīn, yǐn
|
殳
|
Слева: 方 вид сбоку на беременную женщину с маткой 日, справа: 殳 (боевой топор в руке 又)
Беременность и защита (боевым топором) означают процветающее изобилие.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| зад, ягодицы
tún
|
尸
共
殳
肉
|
Верх: дворцовый зал 殿 (Ягодицы 尸 вместе 共 с оружием в руках 殳 находятся во дворце), низ: часть тела 月/肉
Среди частей тела 'дворец' - это: ягодицы.
|
|
|
|
馨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ароматный
xīn
|
香
殳
|
Вверху: 殸 (голос 声, боевой топор в руке 殳), внизу: аромат 香 (растения риса 禾 на солнце 日 обладают ароматом).
Голосом, похожим на боевой топор, он подчеркнул аромат: Этот аромат!
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| твердый, устойчивый, скала
pán
|
舟
般
殳
石
|
Верх: манера, вид 般 (Лодка 舟 строится с боевым топором в руке 又 определенным образом.), низ: камень 石
В определённой манере камни прочны.
|
|
|
|
瘢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| шрам, след на коже
bān
|
疒
般
舟
殳
|
Слева: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным), справа: манера, вид 般 (Лодка 舟 строится с боевым топором /殳 в руке 又 на особый манер).
Болезнь приносит определенным образом и шрам.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
