| Значение |
плохой, злой 歹
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
列
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| ряд, выстраивать, выстраивать в линию
liè
|
列
歹
刂
 |
Слева: злой, плохой 歹 (изображение голой кости, позвонка), справа: нож 刂
(т.е. позвоночник) Кости обнажены ножом: расположены в ряд.
|
|
|
|
例
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| пример, прецедент, правило, экземпляр
lì
|
亻
列
歹
|
Слева: человек 亻, справа: ряд 列 (В ряду обнажается [задняя] кость 歹 с ножом刂).
Человек, стоящий в очереди/ряду, подает пример.
|
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| погибнуть, непроходимый, несгибаемый
sǐ
|
死
歹
匕
|
плохой, злой 歹 (= позвонок или ребро) и сидящий человек 匕 под землей一
Если кости сидящего человека находятся под землей, это означает: умереть.
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| уникальный, особенный, необычный
shū
|
歹
朱
未
|
Слева: плохой, злой 歹 [= голая кость, позвонок или ребро], справа: киноварь 朱 (Ветка молодого [= еще не] 未 дерева 木 имеет что-л. красное ノ = яблоко?)
Голые кости, которые имеют пурпурный цвет, очень уникальны.
|
|
|
|
烈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| горящий яростно, интенсивный, пылкий
liè
|
列
歹
灬
|
Верх: ряд 列 (нечестивый 歹 [балочная кость] обнажается ножом刂 в ряд [т.е. позвоночник]), низ: огонь 灬
Ряд костров яростно горит.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| расти, размножаться, увеличиваться
zhí
|
歹
多
直
|
Слева: плохой, злой 歹 (=сварная кость, ЗДЕСЬ: вар. от много 多), справа: сразу 直 (Десять 十 глаз 目 следят за линией основания __ которая прямая).
Многие вещи могут быть немедленно выращены и воспроизведены.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| разрушать, губить, жестокий, неполный, оставаться
cán
|
歹
戋
戈
|
Слева: плохой, злой 歹[= голая кость], справа: 戋 (две 二 алебарды 戈)
Остались только кости и две алебарды: при разрушении.
|
|
|
|
歹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| плохой, злой, недобрый
dǎi
|
歹
|
Изображение голой кости 歹, такой как позвонок или ребро, означает плохое или злое.
|
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| бедствие, катастрофа
yāng
|
歹
央
|
Слева: плохой, злой 歹 (позвонок или ребро), справа: центр 央 (Ярмо 冂 на плечах большого 大 человека находится в центре).
Если плохое находится в центре, то это беда.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| опасный, гибельный, подвергать опасности, почти, только
dài
|
歹
台
|
Слева: злой, плохой 歹 (изображение голой кости, позвонка), справа: платформа, дыба 台 (нос 厶 над ртом 口)
Если что-либо злое, как голая кость, находится на платформе, это опасно.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| покорная смерть, умереть за дело, мученичество
xùn
|
歹
旬
|
Слева: голая кость 歹 (ребро или позвонок), справа: период в 10 дней 旬 (Когда солнце 日 окутано 勹 (облаками), то часто в течение 10 дней)
Голые кости будут оставаться там в течение десяти дней после смерти покорного.
|
|
|
|
歼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| разрушать, уничтожать
jiān
|
歹
千
|
Слева: плохой, злой 歹 (= голая кость), справа: тысяча 千
Когда тысячи голых костей, это: уничтожение.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| похороны, укрытие трупа в гробу
bìn
|
歹
宾
兵
|
Слева: плохой, злой 歹 (изображение кости), справа: посетитель, гость 宾 (Под вашей крышей 宀 солдат 兵 поселился в качестве вашего гостя).
Кости и посетители бывают: на похоронах.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
