| Значение |
уведомление, письмо 柬
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
柬
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| открытка, письмо, записка, уведомление
jiǎn
|
柬
木
束
丷
 |
Пучок 束 (Дерево 木 обозначает множество растений, которые перевязаны/перевязаны лентой 口 или т.п. (ср. 兼) с дополнительными частями 丷
Сверток с двумя завернутыми предметами 丷 как: извещение или письмо.
|
|
|
|
澜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| разбухшая вода, переполненная
lán
|
氵
门
柬
|
Слева: вода 氵, справа: перила, балюстрада 阑 (У ворот 门/門 из дерева 木 с ручками 日: перила)
Вода у балюстрады - это: набухающая вода.
|
|
|
|
谏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| назидать, увещевать
jiàn
|
讠
柬
丷
|
Слева: слово 讠/言, справа: извещение, письмо 柬 (Связка 束 с двумя завернутыми частями 丷 как извещение или письмо).
Слова в извещении: назидательный.
|
|
|
|
阑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| перила, балюстрада, дверь-ширма, измученный, опоздавший
lán
|
门
柬
|
Снаружи: ворота 门/ 門, внутри: открытка, письмо 柬 (Сверток 束 с двумя завернутыми предметами 丷 как: извещение или письмо.), а здесь: дерево 木 с центральными ручками 日
У ворот из дерева с ручками: перила.
|
|
|
|
斓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| разноцветный, ярко окрашенный, великолепный
lán
|
文
门
柬
|
Слева: вариант текста/языка 文, справа: перила, балюстрада 阑 (У ворот 门/門 сделаны из дерева 木 с ручками 日: перила).
Тексты у ворот на востоке 东/東 красочны и великолепны.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
