| Значение |
плод, результат, действительно 果
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
果
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| плод, результат, действительно
guǒ
|
果
田
木
 |
Вверху: поле 田, внизу: дерево 木
'поля' у деревьев - их: плоды.
|
|
|
|
课
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| урок, предмет, курс, класс
kè
|
讠
果
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны, выходящие изо рта 口), справа: результат, плод 果 (= The "rice field" 田 at the tree 木)
(Выученные) слова - плоды этого урока.
|
|
|
|
棵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| классификатор для деревьев, капусты, растений и т.д.
kē
|
木
果
|
Слева: дерево 木, справа: плод, результат 果 (= The "rice field" 田 at the tree 木)
Деревья, приносящие плоды, подлежат подсчету.
|
|
|
|
颗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| малые сферы: жемчуг, зерно, спутники, планеты
kē
|
果
頁
|
Слева: плод, результат 果 (= "рисовое поле" 田 у дерева木), справа: страница, лист, (передняя) голова 页/頁 (голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
От плодов до голов: Счетчик для маленьких круглых вещей.
|
|
|
|
裹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| связывать, заворачивать, сверток, посылка
guǒ
|
衣
果
|
Верх и низ: одежда 衤/衣, середина: плоды 果 (= 'рисовое поле' 田 у дерева 木)
Внутри одежды находятся плоды, завернутые как: посылка!
|
|
|
|
巢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| гнездо
cháo
|
巛
果
川
|
Вверху: 巛 (слышно: три клюва), внизу: плод, результат 果 (здесь: гнездо 田 на дереве 木)
Три клюва в гнезде на дереве - это: гнездо.
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| истреблять, плагиатить, уничтожать
chāo, jiǎo
|
巛
果
刂
|
Слева: гнездо 巢 (три клюва 巛 в гнезде 田 на дереве 木), справа: нож, резать 刂
(Всех в) гнезде я (убиваю) ножом при истреблении.
|
|
|
|
踝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| лодыжка, подколенная ямка
huái
|
足
果
|
Слева: стопа 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: плод, результат 果 (= Рисовое поле" 田 у дерева 木)
У стопы находится точка опоры 田 деревянной стопы 'лодыжка'.
|
|
|
|
猓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| обезьяна
guǒ
|
犭
果
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: плод, результат 果 (= На "рисовом поле" 田 у дерева 木)
Дикое животное у плодов дерева, есть: обезьяна.
|
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| голый
luǒ
|
衣
果
|
Слева: вариант одежды 衤/衣, справа: плод 果 (= The "rice field" 田 at the tree 木)
Одежда дает эффект, как ее "плод", что ты не голый.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
