| Значение |
бывший, ранее 曾
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
增
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| увеличивать, расширять, добавлять
zēng
|
土
曾
 |
Слева: земля 土, справа: раньше 曾/曽 (При дожде 丷 на поле 田 как под солнцем 日, так' мы работали раньше).
(Теперь у нас эрозия почвы. Но:) Земля прежде: увеличивалась.
|
|
|
|
曾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| раньше, ранее, однажды, уже
céng, zēng
|
曾
曰
|
Вариация 曽, которая показывает: out of 丷, field 田, sun 日
При дожде 丷 на поле, как под солнцем, так мы раньше работали.
|
|
|
|
赠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| давать в подарок, отбивать, дарить (название)
zèng
|
贝
曾
|
Слева: ракушка/деньги 贝, справа: раньше 曾 (=曽, При дожде 丷 на поле 田 как под солнцем 日, так'раньше работали).
Раньше деньги давали в подарок.
|
|
|
|
僧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| монах, Сангха, буддийский монашеский орден
sēng
|
人
曾
|
Слева: человек 人, справа: раньше 曾 (При дожде 丷 на поле 田 как под солнцем 日, вот'как мы работали раньше)
Человек, который ссылается на "раньше", - монах.
|
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ненависть, отвращение
zēng
|
忄
曾
|
Слева: чувство 忄, справа: раньше 曾 (=曽- При дожде 丷 на поле 田 как под солнцем 日, так'мы работали раньше)
Чувства от прежнего: ненависть.
|
|
|
|
蹭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| тереться, медленно идти
cèng
|
足
曾
|
Слева: нога, достаточно 足, справа: раньше 曾 (=曽 - При дожде 丷 на поле 田 как под солнцем 日, вот'как мы работали раньше).
Раньше нога терлась о что-л. (например, о землю), вызывая медленную походку.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
