| Значение |
вращаться, (пере)вращаться 旋
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
旋
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| вращаться, петля, круг, вихрь, возвращаться
xuán, xuàn
|
旋
方
疋
正
 |
Слева: сторона, направление 方, справа: горизонтальный человек  , вариант правильного 正. (Во время сна необходимо время от времени поворачиваться на другой бок, чтобы избежать пролежней и проблем с кровообращением).
Бок лежащего человека нормальный/правильный, но он должен поворачиваться.
|
|
|
|
璇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| красивый нефрит, звезда
xuán
|
王
旋
方
疋
|
Слева: царский, нефритовый 王, справа: вращающийся 旋 (Сторона 方 лежащего человека в порядке 正, но его приходится переворачивать [из-за пролежней?])
Царский нефрит вращается (= округляется со всех сторон) так: прекрасный нефрит.
|
|
|
|
漩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eddy
xuán
|
氵
旋
方
正
疋
|
Слева: вода 氵, справа: поворачивать, вращать 旋 (На стороне 方 лежащего человека все нормально 正, но его приходится поворачивать [из-за пролежней?])
Вода, которая вращается - это вихрь.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
