| Значение |
правая сторона символа 旁
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
旁
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| одна сторона, рядом, другая, правая сторона китайского иероглифа
páng
|
帝
旁
方
 |
Вверху: модификация императора 帝 (Он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾.), внизу: направление/квадрат 方
Эта "имперская" сторона/направление íнаписана сочиненными иероглифами в правой части. (и таким образом указывает на произношение)
|
|
|
|
膀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| плечо, верхняя часть руки, опухший, мочевой пузырь
bǎng, pāng, páng
|
肉
旁
方
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: с одной стороны, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одном направлении 方 (сбоку) от императора 帝: у него под боком).
Часть тела, которая находится сбоку от тела, это: плечо.
|
|
|
|
傍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| близкий, приближающийся, зависящий от
bàng
|
人
旁
方
|
Слева: человек 人, справа: с одной стороны, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одном направлении 方 (сбоку) от императора 帝 [изменено]: на его стороне).
Человек, приближающийся к императору, находится рядом с ним.
|
|
|
|
榜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| публичный список имен (т.е. испытуемых)
bǎng
|
木
旁
|
Слева: дерево 木, справа: с одной стороны, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одном направлении 方 (сбоку) от императора 帝 [изменено]: у него).
У дерева'с боку находится: список имен.
|
|
|
|
磅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 1 фунт (=454 грамма), платформа, разновес, весы
bàng
|
石
旁
|
Слева: камень 石, справа: одна сторона, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одной стороне 方 (стороне) императора 帝 [изменено]: у его бока).
(У него есть сравнительный вес для установления стандарта:) камень на стороне императора служит весом в один фунт.
|
|
|
|
谤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| клеветать, порочить, отзываться плохо
bàng
|
讠
旁
|
Слева: слово 讠/言, справа: с одной стороны, рядом 旁 (вар. император 帝 [Он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾], Richtung 方)
Слова со стороны императора часто являются клеветой.
|
|
|
|
镑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фунт (стерлинг)
bàng
|
金
旁
|
Слева: металл 钅/金, справа: с одной стороны, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одной стороне 方 (стороне) императора 帝 [изменено]: на его стороне).
Металл на моей стороне (для взвешивания) - фунт (стерлингов)
|
|
|
|
螃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| краб
páng
|
虫
旁
|
Слева: насекомое 虫, справа: с одной стороны, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одном направлении 方 (сбоку) от императора 帝 [изменено]: на его стороне).
Насекомое, которое передвигается боком / вбок, - это краб.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
