| Значение |
ковш 斗
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
料
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| питаться, материал, ожидать, предвидеть
liào
|
米
斗
 |
Слева: рис 米, справа: мера объема 斗(1 доу = 10 л; стилизованный ковш с чем-л. в нем)
Рис доу измеряется: как корм.
|
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| отрасль знаний, разделение, правила, законы
kē
|
禾
斗
|
Слева: растение риса 禾, справа: мера объема 斗 (1 доу = 10 л; стилизованный ковш с чем-л. в нем)
Как измеряют объём рисовых растений, изучается в этой главе.
|
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| дрожать, трястись, раскрываться
dǒu
|
扌
斗
|
Слева: рука 扌, справа: мера объема 斗 (стилизованный ковш (1 дǒу = 10 л) с чем-л. в нем)
Когда рука держала (тяжелый) ковш, она начала дрожать.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| наклонный, косой, кособокий
xié
|
余
斗
|
Слева: избыток/остаток 余 (Куча  все еще лежит на алтаре 示 [= показывать], поэтому в избытке.), справа: мера объема (1 доу= 18 л), стилизованный ковш с чем-л. на нем)
А 'слишком много' на ковше делает его: наклонным.
|
|
|
|
斗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бороться, осуждать, объем 1 доу = 10 л
dǒu, dòu
|
斗
|
Стилизованный ковш с чем-л. в нем
За ковш они подрались.
|
|
|
|
斟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| наливать, рассматривать, обдумывать
zhēn
|
斗
甚
匹
|
Слева необычный 甚 (Лопата для зерна 其 с дополнительным углом  делает ее очень необычной), справа: мера объема 斗 (1 доу = 10 л; стилизованный ковш с чем-л. в нем)
С помощью необычного половника наливать что-л. в.
|
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вождь, глава, выдающийся, исключительный, доблестный
kuí
|
鬼
斗
|
Слева: дьявол, демон 鬼, справа: мера объема 斗(1 доу = 10 л; стилизованный ковш с чем-л. в нем)
Он (строг) как дьявол, но и раздает ковшом: Шеф.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
