| Значение |
хватать, захватывать 执
|
| Объяснение |
Если вы дотянетесь рукой до этой маленькой бусинки, вы схватите ее.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
热
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| горячий, жар, согревать, пылкий
rè
|
执
扌
丸
灬
 |
Верх: хватать, захватывать 执 (Если вы поднесете руку 扌 к этой маленькой бусинке 丸 вы схватите ее.), низ: огонь 灬 [бусинка, пилюля 丸 = А 'девятка' 九 нуждается в дополнительном ударе 丶, чтобы стать круглой, как пилюля/бусинка].
Если держать бусину в руке над огнем, она становится очень горячей.
|
|
|
|
执
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хватать, захватывать, держать в руках, получать, выполнять (план)
zhí
|
扌
执
丸
|
Слева: рука 扌/手, справа: маленькая бусинка 丸 (А 'девятка' 九 нуждается в дополнительном ударе 丶, чтобы стать круглой, как таблетка)
Если у вас в руке маленькая бусинка, держите ее.
|
|
|
|
势
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| власть, влияние, потенциал, условия, жест
shì
|
执
力
丸
|
Верх: хватать, захватывать 执 (Если вы дотянетесь рукой 扌до той маленькой бусинки丸, то схватите ее) [бусинка, пилюля 丸 = А'девятка' 九 нуждается в дополнительном ударе 丶, чтобы стать круглой, как пилюля], низ: власть 力
Хватать с силой означает власть и влияние.
|
|
|
|
垫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| коврик, матрас, подушка, подушечка
diàn
|
执
土
扌
丸
|
Верх: хватать, захватывать 执 (Если вы дотянетесь рукой 扌до этой маленькой бусинки丸, то схватите ее), низ: земля土
Рукой бисер/таблетки (рассыпаются), образуя: матрас.
|
|
|
|
挚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| искренний, сердечный
zhì
|
执
手
扌
丸
|
Верх: хватать, захватывать 执 (Если вы дотянулись рукой 扌до той маленькой бусинки丸, вы схватили ее.), низ: рука 手
Если вы схватили ее (всей) рукой, значит, она искренняя.
|
|
|
|
亵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| непочтительный, непристойный, развратный
xiè
|
亠
执
丸
衣
|
Сверху вниз: ткань 衤(衣), посередине: хватать, захватывать 执 (Если вы дотянулись рукой 扌до той маленькой бусинки丸, вы хватаете ее).
Хвататься за чью-то одежду [т.е. рукой 扌 за пуговицу 丸] - неуважительно.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
