| Значение |
надеяться, желать 巴
|
| Объяснение |
На самом деле изображен сгорбленный человек 把. Но в пояснениях оно используется как "дверная ручка". Такое понимание основано на иероглифе 把 (bǎ, bà), который в сочетании рука 扌 означает: дверная ручка.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
爸
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| отец, папа, па
bà
|
父
巴
 |
Вверху: отец 父 (... держит палку ノ в руке  ), внизу: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
Надежда отца - быть (хорошим) отцом.
|
|
|
|
吧
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| модальная частица для вежливого предложения ...правильно?, ...хорошо?
bā, ba
|
口
巴
|
Слева: Рот 口 справа: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 вы можете надеяться.)
Если мой рот (моя речь) надеется на что-то, то это вежливое предложение.
|
|
|
|
色
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| цвет, вид, внешность, пол
sè, shǎi
|
色
巴
|
Вверху: согнутый человек ⺈, внизу: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
Согнутый человек надеется на красочный секс.
|
|
|
|
把
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| handle, to hold, contain, grasp, take hold of
bǎ, bà
|
扌
巴
|
Слева: рука 扌, справа: надеяться 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
Рука за дверной ручкой обозначает держание (или ручку).
|
|
|
|
爬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| карабкаться, ползать, вставать или садиться
pá
|
爪
巴
|
Слева: коготь 爪, справа: надеяться 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
С помощью когтей (медведь) или дверной ручки (использовать как крюк) можно забраться наверх.
|
|
|
|
肥
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| жирный, плодородный, рыхлый или крупный, навозный
féi
|
肉
巴
|
Слева: тело 月/肉, справа: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться.)
Тело может надеяться, что оно станет толстым и плодовитым.
|
|
|
|
巴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| надеяться, жаждать, желать, цепляться за что-л.
bā
|
己
巴
|
Изображение сгорбленного человека 巴, который надеется - Лучше: понимать это как дверную ручку
За дверной ручкой 巴 вы можете надеяться.
|
|
|
|
疤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| шрам
bā
|
疒
巴
|
Слева: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным), справа: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться.)
При болезни вы надеетесь, что она (только) приведет к шраму.
|
|
|
|
芭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| банан
bā
|
艹
巴
|
Верх: растение 艹, низ: надеяться 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
Растение, на которое вы надеетесь, это: Банан.
|
|
|
|
靶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| цель, метка
bǎ
|
革
巴
|
Слева: кожа 革 (Рогатые 廿 животные имеют кожу 口 из кожи.), справа: надежда 巴 (За дверную ручку 巴 можно надеяться)
Кожа размером с дверную ручку - это: цель.
|
|
|
|
琶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пипа лютня, 琵琶, подбородочная гитара
pá
|
巴
|
Вверху: два колка 王 для натяжения струн струнного инструмента, внизу: надежда 巴 (Здесь: изображение звуковой коробки лютни)
Струнный инструмент со звуковой коробкой: лютня.
|
|
|
|
笆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| плетеное изделие из бамбуковых полос, ограда
bā
|
竹
巴
|
Верх: бамбук 竹, низ: надеяться 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
Бамбук надеется, что из него сделают плетеное изделие.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
