| Значение |
ягодицы в боковом ракурсе 尸
|
| Объяснение |
Этот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
后
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| императрица, королева, позади, сзади, после
|
Сверху: вариант ягодицы при виде сбоку 尸, снизу: отверстие 口 как анус, в смысле 'позади' (Происходит от обычая, что императрица следовала позади императора).
Та, что следует 'позади' - императрица.
|
|
|
|
呢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Конечная частица: "А как же...?", "А...?", "ладно?"
|
Слева: рот 口, справа: буддийская монахиня 尼 (ягодицы сбоку 尸, сидеть 匕)
Может ли рот буддийской монахини (говорить)? ...и о чем?
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| резиденция, проживать, жить
|
Сверху: ягодицы при виде сбоку 尸, снизу: старый 古 (первоначально возникло из образа черепа, отсюда "старый";, также подходит идея кургана)
Там, где ягодицы становятся старыми, он имеет свою резиденцию.
|
|
|
|
层
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| этаж (здания), слой, пласт
|
Снаружи: 尸 (ягодица в боковой проекции), внизу: облако, сказать 云 (Может капать из обоих 二, а именно из носа 厶 или: облака)
Когда они находятся ягодицами на разных "облаках", это означает: "полы".
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| кисть, рисовать, мазать
shuā, shuà
尸
巾
刂
 |
|
Слева: ботфорты на виде сбоку 尸 с тканью 巾 здесь понимается как хвост [правильно: 尾 означает хвост], справа: нож刂
На донцах 'ткань' [="хвост"] разрезается и используется как: кисть.
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| должность, положение, полномочия, классификатор для игр: матч
|
Верх: ягодицы в боковой проекции 尸, низ: фраза/фраза 句 (= что-л. завернутое 勹 изо рта 口)
Когда 'ягодицы' говорят фразы, это как в офисе.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| в наибольшей степени, до изнеможения, самый дальний или крайний
|
Вверху: мера длины 尺 (1 чǐ = 30 см, от человека, ставящего ногу в сторону), внизу: две 二
Две единицы - это наибольшая протяженность.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| выставлять, раздвигать, открывать, удлинять
|
Сверху: ягодица, увиденная сбоку 尸, трава, растение 艹, разновидность одежды 衣
Для ягодиц использовали траву для изготовления одежды, и это должно быть на выставке.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| дом, здание
|
Снаружи: ягодицы: 尸 (при виде сбоку), внизу: достигать цели 至 (С неба 一 стрела 厶 спускается на землю 土: достигает ее).
Ягодицы достигают своего дома.
|
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хвост, остаток, конечность
|
Сверху: ягодица 尸 (при виде сбоку), снизу: волосы 毛
Сзади волосы превращаются в: хвост.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| вид, категория, род (таксономия), зависимые элементы
|
Сверху: ягодица, рассматриваемая сбоку 尸, акцент ノ, насекомое 虫 с дополнительными длинными ногами 冂
Задняя часть принадлежит насекомому с длинными ногами - но какому виду?
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стена, вал
|
Вверху: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口, игла 辛 как символ проникновения или пытки), внизу: земля 土
Анальное проникновение на земле, но за стеной.
|
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бровь, верхний край
|
Вверху: вариант задницы в боковой проекции 尸, внизу: глаз 目. Здесь лучше:
Глаз в обрамлении брови.
|
|
|
|
尺
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Längenmaß Chǐ, 1/3m, китайская ступня
|
Вверху: тело 口 человека, внизу: ноги 八
Если вытянуть ногу для измерения длины, то получится фут (= 1 Chǐ).
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| наступить, период, сеанс, запланированное событие
|
Слева: ягодица, увиденная сбоку 尸, справа: причина/повод 由 (У всхода/ростка 丨 в поле 田 есть своя причина).
Эта ягодица - причина сеанса, который стал должным.
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| избегать, сторониться, бежать, спасаться
|
Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 и игла 辛 как символ проникновения или пытки)
Следует избегать движений во время анального проникновения.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| приседать, сгибаться, кривиться, чувствовать себя обиженным
|
Верх: ягодица сбоку 尸, низ: выходить/выходить 出 (Две горы 山 выходят одна за другой)
("трещина водопроводчика'или улыбка", которая относится к видимой трещине на ягодице, если парень приседает в слишком короткой рубашке). Ягодица (= трещина) появляется при наклоне.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хватать, держать, сжимать (кулак)
|
Слева: рука 扌, справа: дом, здание 屋 (ягодица, увиденная сбоку 尸, и: дотянуться 至 [падающая стрела 厶 достигает земли 土])
Когда рука достигает ягодицы, она обхватывает ее.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| просачиваться, разглашать, выходить по ошибке, воронка
|
Слева: вода 氵, справа: ягодицы сбоку 尸 и дождь 雨
Вода на ягодицах - это дождь, но она 'просачивается' вниз.
|
|
|
|
屉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ящик, ярус, поднос, верхняя часть пароварки
|
Слева: ягодицы 尸 (здесь: раздвижная дверь 戸), внизу: эпоха, поколение 世 (здесь: пар)
Раздвижная дверца может рассматриваться как ящик, а с паром она превращается в пароварку.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ботинок, обувь, наступать
|
Верх: ягодица сбоку 尸, низ: идти 彳, повторять 复 (= лежать  или сидеть на солнце 日 скрестив ноги 夂 повторяется)
Ягодица при ходьбе должна повторяться, наступать на нее обувью.
|
|
|
|
屏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отвергать, избавляться, держать под контролем, задерживать (дыхание)
bǐng, píng
尸
并
|
|
Слева: ягодицы 尸, справа: объединить 并 (Выходя 丷 из ворот 开 будд. храма, вы будете едины)
То, что ягодицы/задницы объединяются, должно быть отвергнуто.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| грязь, глина, паста, целлюлоза
|
Слева: вода 氵, справа: монахиня 尼 (ягодица сбоку 尸, сидящий человек 匕)
Вода, в которой сидит монахиня, мутная.
|
|
|
|
尸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| труп, туша
shī
尸
|
|
В пояснениях этот радикал используется как ягодицы на виде сбоку.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| дворцовый зал
|
Слева: ягодицы сбоку 尸, вместе 共 (ставят растения 艹 на стол  вместе.), справа: 殳 (боевой топор  в руке 又)
Ягодицы вместе с вооруженными руками находятся во дворце.
|
|
|
|
辟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| монарх, отталкивать, избегать, рассеивать, опровергать, отрекаться
|
Показывает: анальное проникновение, пытку辟 (ягодица сбоку尸, анус口, игла辛 как символ проникновения или пытки)
Проникновение иглой в ягодицы - вот чего избегает монарх.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| назидать, призывать, советовать, умолять
|
Слева: рот 口, справа: вид, категория 属 (У него есть ягодица 尸, ударение ノ, поэтому это насекомое 虫 с дополнительными длинными ногами 冂 является особым видом).
(Всегда находятся одни и те же нарушители спокойствия.) С помощью рта этот вид должен быть назидательным.
|
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пук, метеоризм, бессмыслица
|
Слева: ягодицы 尸, справа: сравните 比 (здесь: изображение жопных щек)
Ягодицы выходят между щеками задницы: Пук!
|
|
|
|
屡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| неоднократно, часто, снова и снова
|
Слева: ягодицы 尸, справа: собирать 娄 (Рисовые зерна 米 находятся у женщин 女 были: собраны).
Ягодицы 'собирают' неоднократно.
|
|
|
|
屑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| кусочки, мелочь, осколки, крошки, опилки, пустяки
|
Слева: ягодицы 尸, справа: похожи/похожи 肖 (Маленькие 小 тела 月 похожи друг на друга).
Как от ягодиц, от маленьких тел - пустяковые кусочки.
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| прополоскать, подержать недолго в кипящей воде
|
Слева: вода 氵, справа: щетка 刷 (Хвост "хвост" [= ткань 巾 у ягодиц 尸] обрезается刂 и используется как щетка) [ср. хвост 尾].
Используйте воду и щетку для ополаскивания.
|
|
|
|
屠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| забой, забойщик
|
Слева: труп 尸 [しかばね] (Часто этот радикал используется в своем втором значении: "ягодицы", справа: человек 者 (старик 耂 на солнце日)
Труп человека [показывает], что он был зарезан.
|
|
|
|
喔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Вижу!
|
Слева: рот 口, справа: здание, дом 屋 (Его 尸 ягодицы достигают 至 дома).
Рот, как здание, говорит: Я вижу!
|
|
|
|
卢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| аббревиатура Люксембурга
|
Вверху: развилка дорог 卜, внизу: ягодицы в боковом ракурсе 尸
Как на развилке дорог (между тремя соседними странами) вы сидите ягодицами в Люксембурге.
|
|
|
|
颅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| череп
|
Слева: Люксембург 卢 (развилка пути卜, ягодицы 尸), справа: страница, лист, лоб 页/頁 (голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
Если на голове 卜есть только один волос尸, то эта голова 頁 является черепом.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мочиться, моча
niào, suī
尸
水
|
|
Слева: ягодица со стороны 尸, внизу: вода 水
Вода в ягодице называется мочой.
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Буддийская монахиня, (часто используется в фонетическом написании)
|
Ягодица сбоку 尸, сидящий человек 匕
Сидящая на ягодицах монахиня.
|
|
|
|
妮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| девушка, фонетическое "ни" (в имени девушки')
|
Слева женщина 女, справа: буддийская монахиня 尼 (ягодицы сбоку 尸, сидящий человек 匕)
Женщина, сидящая как монахиня, это: девушка.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| зад, ягодицы
|
Верх: дворцовый зал 殿 (Ягодицы 尸 вместе 共 с оружием в руках 殳 находятся во дворце), низ: часть тела 月/肉
Среди частей тела 'дворец' - это: ягодицы.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| военный офицер
|
Слева направо: ягодица, увиденная сбоку 尸, показать 示, умелая рука 寸
Эта ягодица показывает умелую руку: это офицер.
|
|
|
|
垢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| грязь, позор
|
Слева: земля 土, справа: императрица, позади 后 (Происходит от обычая, что императрица следовала позади императора. показывает: ягодицы 尸 с анусом 口 для: "позади": Тот, кто следует 'позади' - императрица).
То, что выходит на землю из ягодиц' ануса, есть: грязь.
|
|
|
|
屎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| экскременты, кал, ушная сера, носовая слизь
|
Слева: ягодицы 尸, справа: рис米
Выходящие из ягодиц после (употребления) риса, являются: экскрементами.
|
|
|
|
犀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| носорог, острый
|
Снаружи: ягодицы 尸, внизу: вари воды 水, корова 牛
Ягодицы находятся в воде этой 'коровы': носорога.
|
|
|
|
辗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| перевернуться на бок (в постели), валик
|
Слева: транспортное средство 车/車, справа: выставка, разложить 展 (Для ягодиц 尸 использовали траву 艹 для изготовления одежды 衣, и это должно быть на выставке)
С помощью транспортного средства ягодицы становятся (плоскими), как одежда, если вы: перевернетесь.
|
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| жернов, каменный вал, для размола, дробления, лузги
|
Слева: камень 石, справа: выставлять 展 (Для ягодиц 尸 использовали траву 艹 для изготовления одежды 衣, и это должно быть на выставке)
Камень, который (особенно) выставляется, - это жернов.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| выбрасывать, избавляться
|
Левая: рука 扌, правая: отвергать 屏 (То, что ягодицы 尸 сочетаются 并 должно быть отвергнуто) [并= Когда вы выходите 丷 из открытых врат 开 храма, вы будете сочетаться/объединяться. 并].
Когда рука отвергает, она отбрасывает, чтобы избавиться от него.
|
|
|
|
娓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| очаровательный, приятный, активный, соответствовать
|
Слева: женщина 女, справа: хвост, остаток 尾 (Волосы 毛 на ягодицах 尸)
Женщины с (конскими) хвостами могут быть очаровательными.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
