| Значение |
таким образом, поэтому 尔
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
你
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Вы (неформальное, в отличие от вежливого 您)
nǐ
|
亻
尔
 |
Слева: человек 亻, справа: так/так 尔 (Лживый человек  кажется маленьким 小, поэтому'так).
Таким образом, этот человек - это вы.
|
|
|
|
您
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| вы (вежливый), в отличие от неформального
nín
|
亻
尔
心
|
Вверху: "вы" (неформальная речь) 你 (Этот человек 亻является таким образом/поэтому 尔 вы [尔= Лживый человек кажется маленьким 小, это'является таким образом/поэтому ): Человек, таким образом, вы]. ), ниже: сердце 心
Неформальное обращение "ты" изменяется путем добавления 'сердце' в формальное обращение: "вы".
|
|
|
|
尔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| таким образом, поэтому
ěr
|
尔
小
|
Вверху: лживый человек как вариант 人, внизу: маленький 小
Лживый человек кажется маленьким, поэтому, таким образом.
|
|
|
|
称
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| наименование, называть, подходящий, уравновешенный, взвешивать
chèn, chēng, chèng
|
禾
尔
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: таким образом, поэтому 尔 (Горизонтальный человек 人 является маленьким 小 => маленький человек).
"Как рисовое растение": Для маленького человека это может быть и обращение.
|
|
|
|
弥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| наполнять, переполнять, переливать, полностью
mí
|
弓
尔
|
Слева: bow 弓, справа: thus/therefore 尔 (Лживый человек кажется маленьким 小, that therefore thus.) [лежащий человек как вариант: 人].
Возьми свой лук, ляг, чтобы стать маленьким, и (благодаря охотничьим успехам твой желудок) наполнится.
|
|
|
|
玺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| императорская (правителя') печать
xǐ
|
尔
玉
|
Вверху: так/так 尔 (Лживый человек оказывается маленьким 小, что поэтому так), внизу: Нефрит 玉
Он становится лежачим и маленьким, когда этот нефрит (нажимают на него): у императорской печати.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
