| Значение |
храм 寺
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
等
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| класс, ранг, оценка, равный
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: храм 寺 (= Сделан из земли 土 и построен умелыми руками 寸)
Посади бамбук 竹 (= ростки) в землю 土 и (ухаживай за ними) искусной рукой 寸, и (рост) будет таким же/классным.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| особенный, уникальный, выдающийся, необычный
|
Слева: корова 牛 (Голова коровы キ с одним рогом ノ), справа: храм 寺 (= Сделанный из земли 土 и построенный умелыми руками 寸)
(Обычно в жертву приносились более мелкие животные, например, овцы. Таким образом:) Корова в храме - это что-л. особенное.
|
|
|
|
持
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| держать, хватать, поддерживать
|
Слева направо: радикал для руки 扌, храм 寺 (= сделанный из земли 土 и построенный умелыми руками 寸)
Рука, держащая храм, дает тебе возможность удержаться.
|
|
|
|
诗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стихотворение, поэзия, стих
|
Слева: слово 讠/言, справа: храм 寺 (= Сделанный из земли 土 и построенный умелыми руками 寸).
Слова у храма - это стихи.
|
|
|
|
待
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| оставаться, ждать, откладывать, обращаться, собираться (делать что-л.)
dāi, dài
彳
寺
 |
|
Слева: идти 彳, справа: храм 寺 (= сделанный из земли 土 и построенный умелыми руками 寸)
Идите в храм и оставайтесь и ждите там.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| буддийский храм, монастырь
|
Сверху: земля 土, снизу: умелые руки 寸
Используйте землю и умелые руки, чтобы построить храм.
|
|
|
|
侍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| служить, обслуживать
|
Слева: человек 亻/人, справа: храм 寺 (Сделанный из земли 土 и построенный искусными руками 寸)
Человек находится в храме в качестве: слуги.
|
|
|
|
峙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пик, возвышаться, громоздиться, храниться, стоять
|
Слева: гора 山, справа: храм 寺 (= сделанный из земли 土 и построенный умелыми руками 寸)
На вершине горы стоит храм.
|
|
|
|
恃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| полагаться на, мать (формально)
|
Слева: чувства 忄, справа: храм 寺 (= сделанный из земли 土 и построенный умелыми руками 寸)
У меня такое чувство, что на храм можно положиться.
|
|
|
|
痔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| геморрой, сваи
|
Слева: болезнь 疒 (ледяное 冫-холодное здание 广 делает больным.), справа: храм 寺 (= сделанный из земли 土 и построенный искусными руками 寸)
(вызвано долгим сидением на холодных камнях?) Болезнь от храма: геморрой.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
