| Значение |
мир, спокойствие 宁
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
宁
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| мирный, скорее, лучше, спокойный
níng
|
宀
宁
丁
 |
Вверху: крыша 宀, внизу: гвоздь 丁
(Нет риска, что здание может рухнуть:) Когда крыша построена на гвоздях, у вас есть покой.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| щипать, выжимать, упрямиться, ошибаться
níng, nǐng, nìng
|
扌
宁
丁
|
Левая: рука 扌, правая: мир, спокойствие 宁 (Если крыша 宀 построена с помощью гвоздей 丁, то у вас есть покой).
Если рука прикрывает 宀 и действует как гвоздь, она заколачивает.
|
|
|
|
狞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| злобный, свирепый, отвратительный
níng
|
犭
宁
丁
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: мир, спокойствие 宁 (Если крыша 宀 построена из гвоздей 丁, то у вас есть мир).
Дикое животное, которое (притворяется) мирным, является: злобным.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мутный, грязный, застойный
nìng
|
氵
宁
丁
|
Слева: вода 氵, справа: мир, покой 宁 (Если крыша 宀 построена с гвоздями 丁, у вас есть покой).
Когда вода обретает свой 'покой' (= отдыхает), она становится: мутной.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
