| Значение |
поручить 委
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
矮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| низкий, короткий (по длине)
ǎi
|
矢
委
 |
Слева: стрела 矢 (= Стрела ノ в небе 天), справа: поручить 委 (Растения риса 禾 можно женщинам 女 поручить).
(Выстрел с низкой/плоской траекторией более точен, чем выстрел с крутой траекторией.) Стреле можно доверять, когда она (= траектория) низкая.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| поручать, накапливать, член комитета
wēi, wěi
|
委
女
禾
|
Вверху: растение риса 禾, внизу: женщина 女
Рисовые растения могут быть доверены женщинам.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| увядать, бездуховный
wēi, wěi
|
艹
委
|
Вверху: посадить 艹, внизу: поручить 委 (Рисовые растения 禾 можно женщинам 女 поручить).
Растения, которые я тебе доверил, (все) засохли.
|
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 'Вэй' (одно из воюющих государств)
wèi
|
委
鬼
|
Слева: поручить 委 (Рисовые растения 禾 можно женщинам 女 поручить.), справа: дьявол 鬼
За рисовые растения женщины ссорились, как дьяволы, в государстве 'Вэй' во время воюющих государств.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| возвышенный, возвышающийся
wēi
|
山
委
鬼
|
Вверху: гора 山, внизу: Вэй-династия 魏 (поручать 委 [рисовые растения 禾 можно ли женщинам 女 поручать], дьявол 鬼)
Горы во времена династии Вэй были возвышенными.
|
|
|
|
倭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Японец (старый уничижительный термин), карлик
wō
|
亻
委
|
Слева: человек 亻, справа: доверять 委 (Рисовое растение 禾 можно женщинам 女 доверять).
(особенно заслуживающий доверия) Человек, которому можно доверять, - это: Японский.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
