| Значение |
заостренный, острый 夆
|
| Объяснение |
сидящий скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰, как у 'пчелы' 蜂
|
Используется с этими персонажами:
|
|
蜂
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| пчела, оса
|
Слева: насекомое 虫 (тело 口 и жало насекомого), справа: заостренный 夆 (сидит, скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰)
Это насекомое сидит на вершине растущего растения (= цветка): пчела, оса.
|
|
|
|
缝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| шить, сшивать, шов, узкая щель
féng, fèng
糸
逢
夆
 |
|
Слева: нить 纟/糸, справа: сталкиваться 逢 (Движения пчелы 蜂 [= от цветка к цветку] означают: сталкиваться). [здесь: 'пчела' 蜂 без насекомого 虫].
Нитки встречаются при шитье шва.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вершина или пик (горы), самый высокий уровень
|
Слева: гора 山, справа: острый, заостренный 夆 (сидя со скрещенными ногами 夂 на вершине растущего растения 丰)
Гора острая/заостренная: вершина или пик.
|
|
|
|
逢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| встретиться, случайно встретиться, столкнуться
|
Слева: движение 辶, справа: заостренный, острый 夆 (сидит, скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰)
(ср. 'пчела' 蜂 = насекомое на вершине цветка) Движения пчелы 蜂, [= от цветка к цветку] означают: сталкиваться.
|
|
|
|
蓬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| растрепанный, неухоженный, заросший, энергичный, блохастый
|
Верх: трава/растение 艹, низ: сталкиваться 逢 (Движения пчелы 蜂 [= насекомого вершины растущего растения] (от цветка к цветку) означают: сталкиваться).
Растение, с которым вы часто сталкиваетесь (потому что оно разросшееся/растрепанное), это: блошница.
|
|
|
|
锋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| острие копья, острие инструмента, авангард
|
Слева: металл 钅/金 (укрытые  в земле 土 лежат 2 золотых самородка 丷), справа: острие 夆 (сидит, скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰, как 'пчела' 蜂).
Этот металл острый сверху: Острие/край или авангард.
|
|
|
|
篷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| парус, плащ, навес, тент
|
Вверху: бамбук 竹, внизу: сталкиваться: 逢 (Движения пчелы 蜂 [= от цветка к цветку] означают: сталкиваться).
Одиночные волокна бамбука сталкиваются, когда их (сплетают) в парус.
|
|
|
|
烽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| огонь маяка
|
Слева: огонь火, справа: к острию夆 (сидит, скрестив ноги夂 на вершине растущего растения丰, как у 'пчелы'蜂)
Огонь, который находится на вершине (как сидящий на вершине растущего растения) - это: огонь-маяк.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
