| Значение |
вывернутая нога 夂
|
| Объяснение |
Вывернутая ступня или скрещенные ноги - не перепутайте с рукой с палкой:  /攴
|
Используется с этими персонажами:
|
|
客
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| гость, клиент, посетитель
kè
|
客
宀
各
夂
 |
Вверху: крыша 宀, внизу: каждый 各 (Со скрещенными ногами 夂 на подушке 口 делает каждый).
Он сидит под крышей, скрестив ноги на подушке: Наш гость!
|
|
|
|
备
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| подготовиться, приготовиться, обеспечить или оснастить
bèi
|
夂
田
|
Вверху: скрещенные ноги 夂 (частично понимается как "вывернутая ступня"), внизу: рисовое поле田
Я сижу со скрещенными ногами на рисовом поле, потому что я хорошо подготовился.
|
|
|
|
条
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| длинная полоса, (длинные тонкие вещи), статья, пункт (закона или договора)
tiáo
|
夂
木
|
Вверху: скрещенные ноги/повернутая нога 夂, внизу: дерево 木
Если кто-либо сидит со скрещенными ногами на дереве, он кажется (издалека) похожим на длинную полосу.
|
|
|
|
务
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| дело, бизнес, вопрос
wù
|
夂
力
|
Вверху: скрещенные ноги 夂, внизу: сила, власть 力
Он сидит, скрестив ноги, но с силой занимается: своими делами.
|
|
|
|
复
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| повторять, снова, отвечать (на письмо)
fù
|
复
夂
|
Сверху: лежащий человек  как вариант 人, солнце 日, человек, сидящий скрестив ноги 夂
Лежать или сидеть на солнце скрестив ноги: Следует повторить.
|
|
|
|
夏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| лето
xià
|
一
頁
夂
自
|
Сверху: прикрытие 一 (от солнца), я, я 自 (Подчеркнутый ノ глаз 目 - это я сам.), вывернутая нога (= сидящий скрестив ноги) 夂
Укрывшись (= в тени), я сам сижу скрестив ноги, потому что сейчас лето.
|
|
|
|
处
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| проживать, жить, место, бюро, находиться в
chǔ, chù
|
夂
卜
|
Слева: скрещенные ноги 夂, справа: гадание 卜 (=трещина в панцире черепахи')
Сядьте, скрестив ноги, и скажите судьбе, хорошее ли это место для проживания.
|
|
|
|
各
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| каждый, всякий, разный
gè
|
各
口
夂
|
Сверху: перевернутая нога или скрещенные ноги 夂, снизу: рот 口 (здесь: футон/подушка).
Сидеть со скрещенными ногами на подушке - это делают все.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| кислый, кислотный
suān
|
酉
厶
夂
|
Слева: кувшин 酉, справа: нос 厶, ноги 儿, вывернутая ступня 夂)
Вино, которое пахнет носом, ногами и ступнями - кислое.
|
|
|
|
降
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| падать (дождь), капать, спускаться, сдаваться
jiàng, xiáng
|
阝
夂
止
|
Слева: холм阝, справа: поднятая нога, сидящий со скрещенными ногами夂 (но здесь возможно: образ капающего дождя?), вариант стоп止
С холма падает дождь и остановится внизу, потому что он упал вниз.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| пшеница, ячмень, овес
mài
|
丰
夂
|
Вверху: растущее растение  внизу: поднятые вверх ноги, скрещенные ноги 夂
Позвольте растениям расти, сядьте, скрестив ноги, и наслаждайтесь пшеницей.
|
|
|
|
雾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| туман, мгла
wù
|
雨
夂
力
|
Верх: дождь 雨, низ: дело, бизнес 务 (Он сидит, скрестив ноги 夂, но с силой 力 занимается своими: делами)
Дождь - дело, связанное с: туманом или мглой.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| умный, выдающийся, красивый, талантливый
jùn
|
人
夋
厶
夂
|
Слева: человек 人, справа: бездельник 夋 (нос 厶, ноги 儿, скрещенные ноги 夂)
Человек с таким носом, ногами и перекошенными ступнями должен быть умным.
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| пчела, оса
fēng
|
虫
夆
夂
丰
|
Слева: насекомое 虫 (тело 口 и жало насекомого), справа: заостренный 夆 (сидит, скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰)
Это насекомое сидит на вершине растущего растения (= цветка): пчела, оса.
|
|
|
|
傻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| глупый, дурак, идиот
shǎ
|
亻
夂
|
Слева: человек 亻, справа: 囟 (телевизор 口 с экраном 㐅, антенна 丶 на подставке 八; и 夂 сидящий со скрещенными ногами.
Человек, сидящий перед телевизором скрестив ноги, становится: глупым.
|
|
|
|
厦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| особняк, высокое здание, задний флигель, пристройка
shà, xià
|
厂
頁
夂
|
Слева: обрыв 厂, справа: лето 夏 (Укрывшись 一 [= в тени] я сам 自 сижу, скрестив ноги 夂, потому что лето).
Прямо у обрыва и (приятно, как) летом: наш особняк.
|
|
|
|
覆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| накрыть, опрокинуть, ответить на письмо
fù
|
西
夂
复
|
Вверху: на запад 西, внизу: идти 彳, повторять 复 (= Лежа или на солнце 日 сидя скрестив ноги 夂 следует повторять)
Чем западнее они идут в повторениях, тем все перевернуто и скрыто.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| вершина или пик (горы), самый высокий уровень
fēng
|
山
夆
夂
|
Слева: гора 山, справа: острый, заостренный 夆 (сидя со скрещенными ногами 夂 на вершине растущего растения 丰)
Гора острая/заостренная: вершина или пик.
|
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| курган, гробница, холм, гора
líng
|
阝
夌
夂
|
Слева: холм 阝, справа: безделье 夌 (Кто ходит по земле 土 со скрещенными 儿 ногами 夂, тот бездельничает)
Холм, где земля состоит из двух скрещенных 儿 ног: это императорская гробница.
|
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| интенсивный, процветающий, раздуваться, выпячиваться
lōng, lóng
|
阝
夂
生
|
Слева: холм 阝, справа: вздернутая нога, скрещенные ноги 夂, один 一, жизнь 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
Сижу на холме, скрестив ноги, и моя единственная жизнь выглядит: насыщенной и процветающей.
|
|
|
|
惫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| измученный
bèi
|
夂
田
心
|
Вверху: подготовка 备 (сидит скрестив ноги 夂 на рисовом поле田), внизу: сердце 心
Он сидит со скрещенными ногами на рисовом поле из-за своего сердца: Он измучен.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| подстрекать, подстрекательство, возбуждать
suō
|
口
夋
厶
夂
|
Слева: рот 口, справа: бездельничать 夋 (нос 厶, ноги 儿, вздернутая нога 夂)
Рот, нос, ноги и вздернутая нога: Это подстрекает?
|
|
|
|
涤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мыть, очищать
dí
|
氵
夂
木
|
Слева: вода 氵, справа: полоса, длинные тонкие вещи 条 (Если кто-либо сидит со скрещенными ногами 夂 на дереве 木, он кажется [издалека] похожим на длинную полосу).
(Постоянный приток свежей воды) Вода должна течь длинными полосами, когда: моешься.
|
|
|
|
囱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| дымоход
cōng
|
囗
夂
|
Вверху: ударение 丶 (здесь: изображение дымохода), снаружи: рамка 囗 (здесь: комната), внутри: повернутая нога / скрещенные ноги 夂
Вы сидите со скрещенными ногами в комнате под дымоходом.
|
|
|
|
窿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| полость, отверстие
lóng
|
穴
阝
夂
生
|
Вверху: отверстие, полость 穴, внизу: интенсивный, процветающий 隆 (Сидя на холме 阝 с поднятыми 夂 ногами, тот 一 жизнь 生 выглядит интенсивной и процветающей)
Дыра, которая является интенсивной, это: полость.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
