Китайский радикал: 口

WasGewaehltWurde

Поиск:

Значение	рот, отверстие    口
Объяснение	Это маленький квадрат. Если он больше: 囗, то это - загон.
Используется с этими персонажами: 中 JLPT HSK 1 середина, центр, среди, Китай zhōng, zhòng 中 丨 口 Линия 丨 в центре квадрата 口 показывает середину. 和 JLPT HSK 1 гармония, мир, вместе с, Япония hé, hè, huó, hú 禾 口 Слева: рисовое растение 禾, справа: рот 口 У кого во рту рис (растение), тот: в гармонии. 后 JLPT HSK 1 императрица, королева, позади, сзади, после hòu 尸 口 Сверху: вариант ягодицы при виде сбоку 尸, снизу: отверстие 口 как анус, в смысле 'позади' (Происходит от обычая, что императрица следовала позади императора). Та, что следует 'позади' - императрица. 同 JLPT HSK 1 одинаковый, подобный, похожий, схожий, вместе с tóng 同 冂 口 Перевернутый контейнер: 冂, один 一 и отверстие 口 Все контейнеры имеют только одно отверстие, и оно: одинаковое. 名 JLPT HSK 1 репутация, (доброе) имя, знаменитый míng 夕 口 Вечер 夕 (Когда луна 月 еще не полностью появилась, это только вечер.) и рот 口 Вечером говорят о репутации людей. 听 JLPT HSK 1 слушаться, слушать, слышать tīng 口 斤 Слева: рот 口, справа: топор 斤 С помощью рта (= аргументов) или топора (= грубой силы) вы можете заставить кого-то подчиниться. 呢 JLPT HSK 1 Конечная частица: "А как же...?", "А...?", "ладно?" ne, ní 口 尼 尸 匕 Слева: рот 口, справа: буддийская монахиня 尼 (ягодицы сбоку 尸, сидеть 匕) Может ли рот буддийской монахини (говорить)? ...и о чем? 叫 JLPT HSK 1 кричать, звать jiào 口 丩 Слева: рот 口, справа: скрученный 丩 (изображение двух переплетенных нитей) Рот искажается при крике. 吗 JLPT HSK 1 вопросительная частица, морфема mǎ, ma, má 口 马 Слева: рот 口, справа: лошадь 马 (традиционно: 馬 с гривой 三, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ) Рот (такой же большой), как у лошади, подходит для: вопросов. 吃 JLPT HSK 1 есть, трапезничать, поглощать chī 口 乞 Слева: рот 口, справа: просить 乞 (Там лежит [= лживый человек 人] обездоленный [= из второго 乙 класса общества] и просит) (второй 乙 = два 二 пишется быстро) Это 'для рта, когда вы просите что-л. поесть. 号 JLPT HSK 1 количество (людей), знак, день месяца háo, hào 口 丂 Сверху: рот 口, снизу: извивающиеся водоросли 丂 (здесь: число "5") Когда рот произносит "5", это число. 哪 JLPT HSK 1 как, какой nǎ, na, něi 口 那 刀 ⻏ Слева: рот 口, справа: что, те 那 (обоюдоострый 二 меч 刀 и деревня⻏) Рот говорил о обоюдоостром мече в деревне, но это какой? 喝 JLPT HSK 1 пить, громко кричать, Боже мой! hē, hè 口 曷 日 勹 人 Слева: рот 口, справа: допрос 曷 (= Рот с языком 日 обхватывает 勹 человека 人 в углу на допросе) Его рот хочет (когда солнце над завернутым человеком 人) чего-нибудь: пить. 喂 JLPT HSK 1 алло (по телефону), кормить (т.е. животное) wèi 口 畏 田 衣 Слева: рот 口, справа: благоговение, почтение 畏 (...потому что у него есть рисовые поля 田 и [хорошая] одежда 衣). Его рот был в благоговении, когда он говорил: "Здравствуйте!" 事 JLPT HSK 2 дело, материя, вещь, предмет, работа shì 亅 口 Сверху: десять 十, рот 口, рука /彐 Заткнуть десять ртов одной рукой: вот это дело! 可 JLPT HSK 2 быть возможным, можно, одобрять, разрешать kě 可 口 丁 Гвоздь 丁 и отверстие 口 Гвоздь в отверстие должен быть возможен. 吧 JLPT HSK 2 модальная частица для вежливого предложения ...правильно?, ...хорошо? bā, ba 口 巴 Слева: mouth 口 справа: hope 巴 (За дверной ручкой 巴 you may hope). Если мой рот (моя речь) надеется на что-то, то это вежливое предложение. 虽 JLPT HSK 2 хотя, даже если suī 口 虫 Вверху: рот: 口, внизу: насекомое 虫 (Тело 口 и жало ム насекомого) Во рту насекомое? Хорошо, хотя... 员 JLPT HSK 2 член, человек, сотрудник yuán 员 口 贝 Сверху: рот 口, снизу: раковина/деньги 贝/貝 (貝 = раковина-конус 目 с двумя щупами 八 = раковина-деньги) Если у вас есть рот и деньги, вы можете стать членом клуба. 别 JLPT HSK 2 разделять, различать, оставлять, классифицировать, делать, не делать bié, biè 另 口 力 刂 Оставил: другой 另 (Если не получается со словами 口, надо попробовать с силой 力: Это'что-л. другое.), справа: нож 刂 Если вы делаете другую вещь путем разрезания, это 'разделение'. 知 JLPT HSK 2 знать, быть в курсе zhī 知 矢 口 Слева: стрела 矢 (= стрела ノ в небе 天), справа: рот 口 (здесь: мишень). Стрела попадает в цель, если она ее знает. 右 JLPT HSK 2 правая сторона, справа yòu 右 口 Вверху: рука /彐, внизу: рот 口 Рука для рта (= Вы едите ею.), является правой. 哥 JLPT HSK 2 старший брат gē 可 口 丁 Состоит из двух частей: возможность/может сделать 可 (Гвоздь 丁 в отверстие 口 должен быть возможным). Тот, кто может очень много (= двойник меня), это мой старший брат. 司 JLPT HSK 2 администрировать, отвечать, управлять sī 司 口 В углу ⌝ это кто-л., кто бросает лист 一 бумаги в корзину для мусора 口: В администрации. 唱 JLPT HSK 2 петь, громко звать, скандировать chàng 口 昌 日 Слева: рот 口, справа: процветающий, цветущий 昌 (Два солнца 日 и он процветает.) Рот размером с два солнца делает хорошего певца. 告 JLPT HSK 2 объявлять, рассказывать, сообщать, говорить gào 告 牛 口 Вверху: корова 牛, внизу: рот 口 Корова открывает рот, чтобы объявить о чем-то. 问 JLPT HSK 2 спрашивать, интересоваться wèn 门 口 Снаружи: ворота 门/門, внизу: рот 口 Рот у ворот спрашивает. 啡 JLPT HSK 2 кофе fēi 口 非 Слева: рот 口, справа: отрицание 非 (здесь: 非 как образ фильтра, то есть когда крылья 羽 накладываются друг на друга противоположно) Он для рта и поступает через фильтр: кофе = 咖啡 [kāfēi]. 咖 JLPT HSK 2 кофе, класс, оценка kā 口 加 Слева: рот 口, справа: добавить 加 (Для получения питания 力 рот 口 нуждается в чем-л., чтобы быть 'добавленным' [= чтобы есть]) Для рта что-л. (=хороший вкус) добавляется особым сортом/сортностью кофе = 咖啡 [kāfēi] 如 JLPT HSK 3 как, словно, например, соответственно rú 女 如 口 Слева: женщина 女, справа: рот 口 У женщин рот такой. 向 JLPT HSK 3 в направлении, к xiàng 向 口 Дом 冂 с дымовой трубой ノ (Это также можно рассматривать как вариацию крыши 宀) и с окном 口 У дома окно находится в: этом направлении. 口 JLPT HSK 3 рот, отверстие, вход kǒu 口 Широко раскрытый рот. 句 JLPT HSK 3 предложение, пункт, фраза jù 句 勹 口 Снаружи: завернуть/прикрыть 勹, внутри: рот 口 Она прикрыла рот при таком предложении. (Или: Something "wrapped" 勹 out the mouth 口 is a sentence). 啊 JLPT HSK 3 междометие удивления: Ah!, Oh! ā, á, ǎ, à, a 口 阝 可 Слева: рот 口, справа: (восклицание одобрения) 阿 (С возвышенности холма 阝 есть возможность 可 [из-за лучшей передачи звука] кричать) Уста на холме могут кричать: Ah! Oh! 总 JLPT HSK 3 во всех случаях, всегда, собираться, в целом, главный zǒng 丷 口 心 Сверху: выходящий 丷, рот 口, сердце 心 (не только полуправда) То, что выходит из уст и сердца, всегда будет 'целым'. 加 JLPT HSK 3 добавлять, плюсовать, Канада 加拿大 jiā 加 力 口 Слева: власть 力, справа: рот 口 (имеется в виду: есть) Для (получения) силы рту нужно что-л. 'добавить'. 嘴 JLPT HSK 3 сопло, рот, клюв, носик (чайника и т.п.) zuǐ 口 角 Слева: рот 口, справа: 觜 (остановка 止, сидящий человек 匕), угол, рог 角 (изображение рога животного) Этот 'рот' может останавливать выход, должен хорошо сидеть и сделан из рога: насадка/рот. 史 JLPT HSK 3 история, летопись shǐ 口 人 Рот 口 и человек 人 с широким шагом (ср. единица длины 丈) С помощью рта человек, делающий широкие шаги, рассказывает свою историю. 哭 JLPT HSK 3 плакать, рыдать kū 口 犬 Вверху: два рта 口 (здесь: два глаза), внизу: собака 犬 (здесь: рот с опущенными уголками и слеза 丶 Из двух глаз ロロ слеза 丶 бежит ко рту 大 когда: плачет. 响 JLPT HSK 3 звук, шум, эхо xiǎng 口 向 Слева: рот 口, справа: направление в сторону 向 (У дома 冂 окно 口 находится в: этом ノ направлении). Исходит изо рта или слышен через окно 口 дома 冂: Звук. 裙 JLPT HSK 3 юбка qún 衣 君 尹 口 Слева: одежда 衤/衣, справа: монарх, мастер 君 (Здесь: рука с иглой ノ и закрытая по окружности 口 юбка [в поперечном разрезе]) Эта одежда сшита иглой в руке и выглядит (в поперечном разрезе) как юбка: Юбка! 只 JLPT HSK 3 только один из нескольких, единственный, только zhī, zhǐ 只 口 八 Изображение человека, состоящего только из рта 口 и двух ног 八 У этого человека огромный рот, который является единственным и неповторимым. 啤 JLPT HSK 3 пиво pí 口 卑 Слева: рот 口, справа: пошлое/низкое 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 пошлее). Для рта вульгарным (напитком) является: пиво. 另 JLPT HSK 4 другой, отдельный, отдельно lìng 另 口 力 Вверху: рот 口, внизу: сила 力 Если не получается с 口 (= рот), нужно попробовать с силой 力: Это 'другое дело. 合 JLPT HSK 4 помещаться, соединяться, закрываться, быть равным, 100 мл. gě, hé 合 口 Сверху: крышка (здесь: крышка кастрюли), снизу: кастрюля/контейнер 口 Крышка на контейнер подходит. 呼 JLPT HSK 4 выдыхать, кричать, плакать hū 口 平 Слева: рот 口, справа: частица вопроса 乎 (Если весы 平 с этой округлостью亅 внизу еще ровные, то это вопрос 乎). Рот с вопросом выдыхает или кричит. 味 JLPT HSK 4 вкус, запах wèi 口 未 Слева: рот 口, справа: еще не 未 (Верхняя короткая ветвь 一 дерева 木 является "еще не"). Во рту у молодых побегов (="то, чего еще нет") особый вкус. [В противоположность: Во рту 口 старые 古 вещи имеют вкус: твердый 固] 叶 JLPT HSK 4 лист (растения), страница yè 口 十 Слева: рот 口 (= образ листа), справа: традиционно было: 葉, сейчас: 十. с: землей 一, стволом дерева 丨 и корнями 丨 Лист 口 у упрощенного дерева обозначает: листья. 吸 JLPT HSK 4 вдыхать, дышать, всасывать, поглощать xī 口 及 Слева: рот 口, справа: дотянуться, протянуть 及 (Рука протянулась 丿, чтобы дотянуться до чего-л.). Рот тянется к сигарете ノ в руке , чтобы вдохнуть. 呀 JLPT HSK 4 (звук удивления) ах!, ох! yā, ya 口 牙 Слева: рот 口, справа: бивень 牙 (слон'а 象 голова с бивнемノ) Рот с бивнем, я удивлен: О! 台 JLPT HSK 4 платформа, сцена, терраса, подставка, опора tái 台 厶 口 Вверху: нос 厶, внизу: рот 口 Нос над ртом - это как платформа. 售 JLPT HSK 4 продать, сделать или осуществить (план, интригу и т.п.) shòu 隹 口 Сверху: птица 隹, снизу: рот 口 (здесь: клетка) Если я затащу птицу в клетку, я смогу ее продать. 各 JLPT HSK 4 каждый, всякий, разный gè 各 口 夂 Сверху: перевернутая нога или скрещенные ноги 夂, снизу: рот 口 (здесь: футон/подушка). Сидеть со скрещенными ногами на подушке - это делают все. 咱 JLPT HSK 4 Я или я, мы (включая собеседника) zán, zá 口 自 Слева: рот 口, справа: я 自 (Подчеркнутый ノ глаз 目 показывает собственное "я"). Сам рот, то есть я. 否 JLPT HSK 4 отрицать, не, зло fǒu, pǐ 口 不 Вверху: не 不 (Четырех ударов недостаточно!), внизу: рот 口 А "не" из уст - это: отрицание. 程 JLPT HSK 4 постановление, правило, порядок, процедура chéng 禾 口 王 Слева: рисовое растение 禾, справа: подавать, просить 呈 (Устами 口 у царя 王 подавать что-л.) Рисовые растения для рта короля: Это постановление! 咳 JLPT HSK 4 кашель hāi, ké 口 亥 Слева: рот 口, справа: (зодиак) свинья 亥 (голова 亠, жирное тело ノノ, маленький хвост 丶). Изо рта хрюкает, как свинья: кашляет! 命 JLPT HSK 4 жизнь, судьба, приказ или повеление mìng 口 令 Слева: рот 口, сверху/справа: приказ, повеление 令 (Крышка на согнутом человеке卩, была приказана) Рот приказывает жить. 咸 JLPT HSK 4 солёный xián 咸 口 戎 或 Внутри: рот 口, остальное: 11-я ветвь земли 戌 (алебарда 戈) (ср. может быть 或) Вкус для человека 人 (= ノ & 一) во рту 口 как алебарда 戈 такой соленый 嗽 JLPT HSK 4 кашель sòu 口 欶 束 欠 Слева: рот 口, справа: 欶 (пучок 束 [рот за деревом], недостаток 欠 [Зевающий человек 人 испытывает недостаток в чем-л.]) Если ты откроешь рот так, что он'будет виден из-за дерева, как зевающий欠 человек: это кашель. 喊 JLPT HSK 5 кричать, вопить, звать (человека) hǎn 口 咸 戎 Слева: рот 口, справа: соленый 咸 (Вкус для человека 人 (= ノ & 一) во рту 口 как алебарда 戈 такой соленый) Во рту у него было столько соли, что он кричал и кричал. 召 JLPT HSK 5 созывать вместе, вызывать, созывать shào, zhào 召 口 刀 Сверху: меч 刀, снизу: рот 口 Мечом и ртом их созывали вместе. 固 JLPT HSK 5 твердый, сильный, прочный, несомненный gù 固 囗 口 古 Снаружи рама 囗, а здесь: рот 口, внутри: старый 古 (= могильный камень). [Некоторые вещи, например, мясо старых животных или полноценные овощи, с возрастом становятся твердыми]. Во рту старые вещи имеют вкус: твердый. [В отличие от: Во рту 口 у молодых вещей (= это "еще не 未") особый вкус味] 哈 JLPT HSK 5 смех, зевота hā, hǎ 口 合 Слева: рот 口, справа: помещаться 合 (Крышка на горшке 口), здесь: человек 人, один 一, рот 口) Уста лиц 人 смеются, как один 一 рот 口: это громкий смех 启 JLPT HSK 5 открывать, начинать, инициировать, пробуждать qǐ 戶 口 Слева: раздвижная дверь 戸 (раздвижная дверь с верхней перекладиной), справа: рот 口 (здесь: вход) Раздвижная дверь - это вход, откуда начинается и открывается (= внутреннее). 呆 JLPT HSK 5 глупый, тупой, невыразительный dāi 口 木 Вверху: рот 口, внизу: дерево 木 Рот, поедающий дерево, глуп. 辑 JLPT HSK 5 собирать, коллекционировать, редактировать, компилировать jí 车 口 耳 Слева: транспортное средство 车 (車= телега сверху с осью 丨, грузовой площадкой 日 колесами 二), справа: шепот 咠 (изо рта 口 в ухо 耳 - Но здесь: 口=1 парковочное место и 耳=3 парковочных места) Если автомобили находятся не каждый на одном месте, а (группой) из трех, то они собираются. 吹 JLPT HSK 5 раздувать, пыхтеть, хвастаться, бахвалиться chuī 口 欠 Слева: рот 口, справа: недостаток 欠 (У зевающего человека 人 недостает чего-л., а именно хороших манер). Если 'вне рта" не хватает чего-либо, то он просто дует. 含 JLPT HSK 5 содержать (во рту), сосать hán 今 口 Верх: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!), низ: рот 口 Теперь рот содержит его. 吓 JLPT HSK 5 пугать, устрашать, приводить в ужас xià 口 下 Слева: рот 口, справа: вниз下 Рот направлен вниз, когда вы пугаете кого-то. 品 JLPT HSK 5 продукт, товар, вид pǐn 口 品 3 Три коробки с товарами. 善 JLPT HSK 5 доброта, благосклонность, благорасположение, улучшать shàn 善 羊 口 Сверху: овца 羊 (Рогатое 丷 животное с хребтом 丨 и выступающей вбок из-за густой шерсти 三 это: овца), стоять 立, рот 口 Овца, стоящая с разинутой пастью, означает добро и благосклонность. 器 JLPT HSK 5 оборудование, устройство, инструмент, утварь qì 口 犬 Четыре рта 口, собака 犬 (Здесь: большая 大 с ударением 丶 для подчеркивания как "очень большая") Для четырех ртов нужно очень большое оборудование. 吐 JLPT HSK 5 рвать, тошнить, плевать tǔ, tù 口 土 Слева: рот 口, справа: земля/земля 土 Изо рта на землю он изверг рвоту. 咬 JLPT HSK 5 укусить, ущипнуть yǎo 口 交 Слева: рот 口, справа: обмен, пересечение 交 (шесть 六 пересечений 㐅) Рот обменивается (с пищей) при каждом укусе. 吨 JLPT HSK 5 тонна (мера веса), тоннаж dūn 口 屯 乚 Слева: рот 口 (здесь: контейнер), справа: барак 屯 (Там, где раньше растения 艹 и ростки 乚 пробивали почву 一, строят бараки. ) Контейнер для казармы весит одну тонну. 喷 JLPT HSK 5 выплескивать, распылять, извергать, изрыгать pēn, pèn 口 卉 廾 贝 Слева: рот 口, справа: 贲 (травы/тридцать 卉, деньги 贝) Рот извергает 30 раз деньги. 吻 JLPT HSK 5 целовать, целоваться wěn 口 勿 Слева: рот口, справа: 'не'勿 (показывает солнечный блеск). Рот светится, когда вы целуетесь. 吵 JLPT HSK 5 ссориться, шуметь, беспокоить chǎo 口 少 Слева: рот 口, справа: мало/мало 少 (Маленький 小 удар ノ слишком мало). С помощью рта можно устроить небольшую ссору и шум. 嗯 JLPT HSK 5 (удивленный стон), Хммм! ǹg, ńg 口 因 心 Слева: рот 口, справа: благосклонность, доброта 恩 (Причина 因 находится в его сердце 心, что он такой добрый). Уста издают после этой доброты звуки удивления. 唉 JLPT HSK 5 'oh dear' или хрюканье/вздох согласия, 'yes' āi, ài 口 矣 厶 矢 Слева: рот 口, справа: конец-частица 矣 (Ìесли нос 厶 поражен стрелой 矢, это конец) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天]. Уста дают в конце: одобрение. 拐 JLPT HSK 5 похитить/похитить, повернуть, костыль, трость guǎi 扌 另 口 力 Слева: рука 扌, справа: другая 另 (Если не получается со словами 口, нужно попробовать с силой 力: Это'что-л. другое). Я чувствую руку 扌 над моим ртом 口 и силу 力 - меня похищают! 唯 JLPT HSK 5 только, один, единственный, -изм wéi 口 隹 Слева: рот 口, справа: птица 隹 (Хор птиц щебечет редко:) Рот птицы (поет) только один. 哎 JLPT HSK 5 Эй!, Почему?, Осторожно!, Как ты смеешь! āi 口 艹 㐅 Слева: рот 口, справа: фонетическое "āi" 艾 (как СПИД 艾滋病) Из уст "āi" как междометие удивления "hey!" 古 JLPT HSK 5 древний, старый, палео gǔ 古 口 Десять 十 и рот 口. (古 произошло от изображения черепа, отсюда значение старый. Полезным является также изображение могильного кургана). Под могильным камнем лежит 'старый'. 咨 JLPT HSK 5 советоваться, просить совета zī 次 口 Вверху: следующий/следующие 次 (льда 冫не хватает欠, что дальше?) (欠 = У зевающего человека 人 недостаток [манер]), внизу: рот 口 Далее используйте рот, чтобы посоветоваться. 塘 JLPT HSK 5 дамба, насыпь, бассейн или пруд, купальня с горячей водой táng 土 广 口 Слева: земля 土, справа: династия Тан 唐 (В здании 广 рука с пестиком 丨 и ступкой 口 во времена Тан) Если на земле "здание" сделано рукой в виде окружающего устья, то это: дамба (насыпь) для пруда. 哲 JLPT HSK 5 мудрость, философия, мудрый zhé 折 口 Вверху: разбить 折 (...рукой 扌 или топором 斤), внизу: уста 口 Даже сломанный, рот произносит мудрость. 嗓 JLPT HSK 5 горло, голос sǎng 口 又 木 Слева: рот 口, справа: тутовое дерево 桑 (трижды рука 又, сбор урожая на дереве 木) Уста при сборе урожая в тутовом дереве (поют) полным горлом. 嚏 JLPT HSK 5 чих tì 口 田 疋 正 Слева: рот 口, справа: падать, спотыкаться 疐 (Человек 十 падает с крыши 冖 в поле 田, но правильно 正/疋) Из 'рта' вываливается что-л., при чихании. 吞 JLPT HSK 6 глотать, пить, поглощать tūn 天 口 Вверху: небо 天, внизу: рот 口 Как с неба и через рот, при: глотании. 串 JLPT HSK 6 связывать, соединять цепью, сговариваться chuàn 串 丨 口 Два раза рот 口 или жемчужина, протектор (или игла)丨 Две жемчужины на нитке образуют цепочку. 唤 JLPT HSK 6 кричать, звать huàn 口 奂 Слева: рот 口, справа: великий 奂 (изображена рожающая женщина; лучше узнается в традиционном: 喚 с: головой ⺈, двумя грудями ハ и раздвинутыми ногами 人) Из уст роженицы исходят: крики. 呵 JLPT HSK 6 изгнать дыхание, (фонетическая частица для "А"), боже мой kē, hē 口 可 Слева: рот 口, справа: можно/можно 可 (здесь: открытый рот 'J', откуда что-л. ロ выходит) Из рта, если он открыт, выходит что-л., при изгнании дыхания. 唇 JLPT HSK 6 губа chún 辰 口 Верх: раннее утро 辰 = образ пахоты 辰 (В углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается крестьянином 农.), низ: рот 口 К вспаханным линиям у рта относятся: губы. 哦 JLPT HSK 6 о (удивление), (междометие, при понимании) é, ó, ò 口 我 Слева: рот 口, справа: я, я 我 (В моей руке 手 алебарда 戈 и я сам). Уста мои кричат "о" при понимании. 哼 JLPT HSK 6 стонать, фыркать, хмыкать, горланить, хмыкать! hēng 口 亨 亠 了 Слева: рот 口, справа: процветающий 亨 (Кто делает большие/высокие 高 дела, чтобы совершить 了 тот процветает) [了 = Все еще безрукий 了 ребенок 子 должен быть завершен]. Изо рта 口 ниже носа 亠, этого рта 口, выходит 了 стон. 叹 JLPT HSK 6 вздыхать, задыхаться, восклицать tàn 口 又 Слева: рот 口, справа: рука 又 Рот должен быть (прикрыт) рукой, когда: вздыхает. 喘 JLPT HSK 6 задыхаться, пыхтеть, астма chuǎn 口 耑 Слева: рот 口, справа: сосредоточенный 耑 (как гора 山 бороды 而). Рот сосредоточен/сосредоточен: при задыхании. 吟 JLPT HSK 6 декламировать, стонать, напевать yín 口 今 Слева: рот 口, справа: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!). Теперь рот начнет декламировать. 咽 JLPT HSK 6 узкий проход, горло, глотка, глотать yān, yàn, yè 口 因 Слева: рот 口 (здесь: вход, входное отверстие), справа: причина, повод 因 (Для забора 囗 вокруг высокого человека 大 это повод). Вход определяет (= является причиной) узкий проход, например: горло. 吊 JLPT HSK 6 повесить, повесить человека, приостановить (соглашение) diào 口 巾 Вверху: рот 口 (здесь: кран или лебедка), внизу: ткань/ткань 巾 Кран использует ткань для подвешивания вещей и делает их подвешенными. 啥 JLPT HSK 6 Что?, диалектный эквивалент 什么 shá 口 古 Слева: рот 口, справа: дом, жилище 舍 (Определенный покров , под которым я старею 古, является моим домом). Рот видит дом и спрашивает: Что? 咐 JLPT HSK 6 приказывать, наставлять, повелевать fù 口 付 Слева: уста 口, справа: передать, вручить 付 (...от человека 亻в умелую руку寸) Устами передавать что-л., а именно: распоряжение. 喉 JLPT HSK 6 горло, гортань hóu 口 侯 Слева: рот 口, справа: маркиз 侯 (Человек 人, которому другой человек ⺈ со стрелой 矢 кланяется, является маркизом). Также рот маркиза заканчивается горлом. 呈 JLPT HSK 6 подчиняться, просить, показывать, предлагать chéng 口 王 Вверху: рот 口, внизу: король 王 Своими устами [или: документом 口] перед королем подать что-л. 吁 JLPT HSK 6 тихо, тише, ш-ш-ш!, умоляю, вау! xū, yù, yū 口 于 Слева: рот 口, справа: в, на, к, от, 于 (= зонтик 伞, с ручкой 亅 и сохраняет сухость 干) Рот как 'за зонтиком' - это: молчит и хрипит. 吼 JLPT HSK 6 рев или вой животного, крик ярости hǒu 口 孔 子 乚 Слева: рот 口, справа: жилища, Конфуций 孔 (Ребенок 子 стоит на коленях 乚 перед норой, в которой жил Конфуций), здесь: вариант грудь, молоко 乳 Ребенок 'рот 口, который хочет молока 乳, ревет. 吉 JLPT HSK 6 счастливчик, гига- (в значении миллиард или 10^9) jí 口 吉 喜 Вверху: ученый 士, внизу: рот 口 (Этот иероглиф является упрощением иероглифа happy 喜, где ученый 士 имеет бобы 豆 во рту 口 и счастлив) Ученый 'ртом желает удачи. 嘱 JLPT HSK 6 назидать, призывать, советовать, умолять zhǔ 口 属 尸 Слева: рот 口, справа: вид, категория 属 (У него есть ягодица 尸, ударение ノ, поэтому это насекомое 虫 с дополнительными длинными ногами 冂 является особым видом). (Всегда находятся одни и те же нарушители спокойствия.) С помощью рта этот вид должен быть назидательным. 啦 JLPT HSK 6 Финальная частица предложения в роли восклицания lā, la 口 扌 立 Слева: рот 口, справа: тянуть (струнный инструмент) 拉 С помощью рта, руки 扌 и стойки 立 я произношу восклицание в финале предложения. 嚷 JLPT HSK 6 кричать, горланить, выкрикивать, шуметь rǎng 口 襄 Слева: рот 口, справа: помогать, содействовать 襄 (Для прикрытия 亠 обоих 口口 колодцев 井 тканью 衣, мне нужна помощь) Когда вы используете рот, чтобы позвать на помощь, вы должны кричать. 喻 JLPT HSK 6 метафора, аналогия, сходство, аллегория, описывать что-л. как yù 口 俞 Слева: рот 口, справа: соглашаться, одобрять 俞 (Когда наконечник стрелы попадает в тело 月/肉, чтобы разрезать 刂, я соглашаюсь. [ср. стрела 箭]). Устье 'рта' означает 'согласие'. Это метафора или аналогия. 唐 JLPT HSK 6 преувеличивать, пустой, напрасный, династия Тан táng 广 口 Снаружи: здание 广, внизу: рука 肀, с пестиком 丨, ступка 口 Постройки, в которых рука использует ступку, были преувеличены в Танском Китае(???). 吩 JLPT HSK 6 устные указания, приказывать fēn 口 分 Слева: рот 口, справа: делить 分 (...мечом 刀 на 8 八 частей) Рот разделяет (или делит), когда дает (устные) указания. 啸 JLPT HSK 6 шипеть, свистеть xiào 口 隶 Слева: рот 口, справа: уважительный 肃 (здесь: рука хватающая хвост 丨 четвероногого 灬 животного). Изо рта' раздалось (когда он схватил животное' за хвост) шипение (когда оно было поймано逮). 嘲 JLPT HSK 6 насмехаться, высмеивать насмехаться, издеваться cháo, zhāo 口 朝 Слева: рот 口, справа: утро, династия 朝 (солнце 日 восходит между растениями 艹, луна 月) [Закат есть: 莫]. Уста, говорящие на восходе солнца, что это была луна, - это: насмехающиеся надо мной. 扣 JLPT HSK 6 пуговица, пряжка, застегивать, скидывать (деньги), прикрывать kòu 扌 口 Слева: рука 扌, справа: рот 口 (здесь: петля). Рукой в петлице можно застегнуть пуговицу или нарисовать свою скидку. 嘛 JLPT HSK 6 модальная частица, указывающая на очевидность чего-л. ma 口 麻 Слева: рот 口, справа: конопля 麻 (Здание 广 в лесу 林 предназначено для конопли) (Доказательство употребления наркотиков) Во рту у него все еще была конопля, и это было очевидно. 哑 JLPT HSK 6 немой, (ономат.) немой, хриплый, сиплый yā, yǎ 口 亚 Слева: рот 口, справа: относительно слабый 亚 (Положите доску 一 на вулканическое жерло 业 потому что оно относительно слабое). Рот, который довольно слаб, немой или хриплый. 哨 JLPT HSK 6 часовой, наблюдательный пост, свисток shào 口 肖 Слева: рот 口, справа: похожий, напоминать 肖 (Маленькие 小 тела 月 похожи). (Для подачи сигнала тревоги не нужно сильное тело:) У него есть рот, но маленькое тело: Часовой. 嘿 JLPT HSK 6 эй (восклицание удивления) hēi 口 黑 Слева: рот 口, справа: черный 黑 (Нижняя сторона кастрюли 里 испачкана огнем 灬 черная). "Твой рот черный", - удивленно воскликнул он. 哇 JLPT HSK 6 Вау!, звук детского плача или рвоты wā, wa 口 圭 Составляет: рвать 吐 (изо рта 口 на землю 土 он изверг свою рвоту) с лишней землей 土) [Или: кучи земли 圭]. Рвать на землю - это похоже на плач или рвоту. 哗 JLPT HSK 6 шум, гам, грохот huā, huá 口 化 十 Слева: рот 口, справа: великолепный, цветущий 华 (Изменение 化 делает его в десять раз 十 более великолепным) Выходит из уст "великолепно", это: крик. 哄 JLPT HSK 6 рев смеха, обманывать, уговаривать, беспокоить hōng, hǒng, hòng 口 共 Слева: рот 口, справа: вместе 共 (Поставьте растения 艹 на стол вместе). Вместе рты могут реветь от смеха (но также и обманывать). 鸣 JLPT HSK 6 щебетать, кричать (о птицах), резонанс míng 口 鳥 Слева: рот 口, справа: птица 鸟/鳥 (пиктограмма птицы с когтями 灬). Рот птицы щебечет. 君 JLPT HSK 6 господин, лорд, джентльмен, правитель jūn 尹 口 君 Вверху: 尹 (рука , держащая палку ノ), внизу: рот 口 Тот, кто с палкой в руке бьет по чьему-то рту, потому что он: господин/повелитель. 叮 JLPT HSK 6 жалить (комара, пчелу), настойчиво требовать dīng 口 丁 Слева: рот 口, справа: гвоздь 丁 Рот как гвоздь - это: жало комара. 喇 JLPT HSK 6 звук ветра, тромпета, рожка lā, lǎ 口 束 刂 Слева: рот 口, справа: 剌 (пучок 束 [Растения 木/禾 подобны снопам риса (ср. 兼), которые перевязываются лентой 口 как пучок], нож 刂) Изо рта пучок режущих (звуков): Тромпет! 嗅 JLPT HSK 6 нюхать, принюхиваться xiù 口 自 犬 Слева: рот 口, справа: запах/вонь/шмяк 臭 (Его эго 自 подобно собаке 犬, что она воняет) [犬 = Большой 大 человек держит ее 丶 в своих объятиях]. С открытым ртом вонь чувствуется. 叭 JLPT HSK 6 звук трубы, рожка или резкий шум (выстрел и т.д.) bā 口 八 Слева: рот 口, справа: восемь 八 Из "рта", который расширяется [к нижнему концу], как восьмерка八, исходит "звук трубы". 嚼 JLPT HSK 6 жевать jiáo, jué 口 爫 皿 寸 Слева: рот 口, справа: дворяне 爵 (Рука 爫 берет тарелки 罒(=皿), чтобы подать еду 食 искусно 寸 дворянам). Также рты знати жуют. 喧 JLPT HSK 6 шум, гам, обман xuān 口 宣 旦 Слева: рот 口, справа: объявлять 宣 (На крыше 宀 [= высшей точке] с первым лучом солнца 一 объявляется восход 旦). Когда уста возвещают, они восклицают. 噪 JLPT HSK 6 щебетание птиц или насекомых, шум, гам, жужжание zào 口 品 喿 Слева: рот 口, справа: собирать 喿 (3 клюва 口 [птиц] на дереве 木) Рты собранных на дереве птиц издают щебет. 哺 JLPT HSK 6 кормление грудью, кормить, есть bǔ 口 甫 Слева: рот 口, справа: только что 甫 (Рука для удержания предмета 丶 это то, что мне нужно 用 [использовать: 用 = Забор 用 можно использовать] только что) Рот начинается как раз сейчас с кормления грудью. 咋 JLPT HSK 6 частица на вопрос: Why? How? Что?, кусать, громко zǎ, zé, zhà, zhā 口 乍 Слева: mouth 口, справа: suddenly 乍 (The saw 乍 fells [the tree] suddenly.) Рот внезапно спрашивает: Почему? 叨 JLPT HSK 6 болтливый, болтать, получать выгоду dāo, tāo 口 刀 Слева: рот 口, справа: меч 刀 Рот режет, как меч, когда говорят: болтливый. 呕 JLPT HSK 6 рвота ǒu 口 区 Слева: рот 口, справа: область, дистинкт 区 (здесь: открытый рот 匚 с чем-л. 乂 выходящим) Рот открыт и что-л. выходит при рвоте. 呻 JLPT HSK 6 стонать, стон shēn 口 申 Слева: рот 口, справа: говорить, объяснять 申 (Рот 口 с большим "плюсом" + для исходящего избытка при объяснении). Рот просто говорит: один стон. 咙 JLPT HSK 6 горло lóng 口 龙 Слева: рот 口, справа: дракон 龙 (Выдающийся, подчеркнуто 丶 человек 尢/尤 сломал ногу 乚 с драконом ノ). Как из пасти дракона появляется его горло. 唾 JLPT HSK 6 слюна, сплевывать tuò 口 垂 Слева: рот 口, справа: подвеска/капля 垂 (Автомобиль 車 с отвалившейся шиной, которая почти отваливается). Изо рта капает слюна. 嗦 JLPT HSK 6 сосать suō 口 十 冖 糸 Слева: рот 口, справа: 索 (десять 十, покрывать 冖, нить 糸) Рот может прикрывать 冖 сверху (в десять раз??), и получается нитевидное (при использовании соломинки для питья?) сосание. 缉 JLPT HSK 6 арестовать, приказать или обыскать кого-л. qī 糸 口 耳 Слева: нить 纟/糸, справа: 咠 (рот 口, ухо 耳) Как нити - это (расспросы) от рта до ушей, когда хотят схватить кого-либо. 哆 JLPT HSK 6 дрожать, трепетать, дрожать (от холода) duō 口 多 Слева: рот 口, справа: много 多 Рот издает много (звуков), когда дрожит. 嗨 JLPT HSK 6 Эй!, Привет! hāi 口 氵 母 Слева: рот 口, справа: океан, море 海 (Вода 氵есть в каждом 每 океане. [каждый 每 = у каждого человека есть мать 母]). Рот, как океан, кричит: Эй! 侃 JLPT HSK 6 прямой и честный, веселый, говорить ровно kǎn 亻 口 川 Слева: человек 亻, справа: рот 口, река 川 (Он много говорит:) Человек с ртом как река: прямой и честный. 啃 JLPT HSK 6 грызть, обгладывать, кусать kěn 口 止 月 Слева: рот 口, справа: соглашаться 肯 (Остановите 止 это тело 月 если вы согласны). Рот останавливается только, когда из тела (все): грызут. 唠 JLPT HSK 6 болтать, сплетничать, ворчать láo 口 艹 冖 力 Слева: рот 口, справа: бороться 劳 (Чтобы превратить растущие растения 艹 в ровный верхний слой 冖 требуется сила 力 и чтобы вы боролись). Для рта - это борьба с болтовней. 嘈 JLPT HSK 6 шумный, суетливый, бурный cáo 口 曹 Слева: рот 口, справа: класс/группа 曹 (Саженцы 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации) Звуки (= то, что выходит изо рта) одного класса считаются шумом. 咀 JLPT HSK 6 жевать, пережевывать jǔ 口 且 Слева: рот 口, справа: дальше/дальше 且 (= груда камней, но здесь: открытый рот с зубами сверху и снизу и с центральной щелью) Рот с открытыми зубами, когда: жует. 吝 JLPT HSK 6 скупой lìn 文 口 Вверху: язык, культура 文 (Изображение складного стола для написания текста.), внизу: рот 口 Культурный рот может быть скупым. 啰 JLPT HSK 6 (заключительная восклицательная частица) luō 口 罗 网 夕 Слева: рот 口, справа: просеивать 罗 (С сетью 罒 до вечера 夕 whe придется просеивать). Рот просеивается с этим восклицанием. 唆 JLPT HSK 6 подстрекать, подстрекательство, возбуждать suō 口 夋 厶 夂 Слева: рот 口, справа: бездельничать 夋 (нос 厶, ноги 儿, вздернутая нога 夂) Рот, нос, ноги и вздернутая нога: Это подстрекает? 叼 JLPT HSK 6 держать между зубами, ...во рту diāo 口 刀 Слева: рот 口, справа: злой, хитрый 刁 (вариант меча 刀) Во рту находятся зубы ⌝, между которыми я держу что-то ノ. 哀 JLPT HSK 6 печаль, горе, жалость, оплакивать, соболезновать āi 哀 口 衣 Верх и низ: одежда 衣, центр: большая дыра 口 Одежда с центральной дырой вызывает: печаль. 嗣 JLPT no HSK наследовать, преемственность (титула), продолжение традиции sì 口 冊 司 Слева: рот 口, книга/том 冊 (связка бамбуковых дощечек для письма), справа: госслужащий, администрация 司 (... где кто-л. сидит в углу ⌝ бросает лист 一 бумаги в корзину 口) (Для его документального оформления:) Для оформления наследства нужен рот или документ (последнее завещание) и должностное лицо (нотариус). 囊 JLPT no HSK мешок, кошелек, карман (для денег) náng 口 襄 Верх и низ: помощь, содействие 襄 (Для накрытия 亠 обоих (двух кусков 口) колодцев 井 тканью 衣, мне нужна помощь.), середина: устье 口 (=закрытие) и крыша 宀 Помогает как ограждающая крышка: Мешок 咧 JLPT no HSK детский крик, оттянуть уголки рта liē, liě 口 列 Слева: рот 口, справа: ряд 列 (злая 歹 [балочная кость] обнажается ножом刂 в ряду [т.е. позвоночник]) Если рот (длинный, как) ряд: это плач. 咯 JLPT no HSK (конечная частица, когда что-л. очевидно), откашляться gē, lo, luò, kǎ 口 各 Слева: рот 口, справа: каждый 各 (Сидя со скрещенными ногами 夂 на подушке 口 делает каждый) (Звук) рта, каждого, это: кашель 愕 JLPT no HSK пораженный, изумленный è 忄 咢 口 丂 Слева: чувства 忄, справа: челюсть 咢 (два зуба 口, язык 一, нижняя челюсть 丂) Ощущение широко раскрытой челюсти - это: испуг. 嘶 JLPT no HSK шипеть, выть, Ss! (всасывается между зубами, когда колеблется или думает) sī 口 斯 Слева: рот 口, справа: это 斯 (Зерновой совок 其 молотит как ЭТОТ топор 斤) Звук ("то, что выходит изо рта") зернового совка или топора - это: шипение или 'Ss!' 嗡 JLPT no HSK ономат. жужжание (пчел), гул, трутень wēng 口 公 羽 Слева: рот 口, справа: пожилой человек 翁 (Публично 公 носить крылья 羽 это что-л. для пожилых мужчин) (Звук) как бы изо рта, доносится до публики крыльями, когда: жужжит. 杏 JLPT no HSK абрикос xìng 木 口 Вверху: дерево 木, внизу: рот 口 (Срок хранения ограничен.) С дерева прямо в рот: Абрикос. 咕 JLPT no HSK бормотать, ворковать gū 口 古 Слева: рот 口, справа: старый 古 (первоначально: череп - лучше образ могильного камня) Рот, ставший старым, может только: бормотать. 吱 JLPT no HSK (из мышей) пищать, (из маленьких птиц) щебетать / пищать zī 口 支 Слева: рот 口, справа: прутик, опора 支 (рука 又, которая держит прутик 十) Звук (= "то, что выходит изо рта") веточки в руке похож на: писк 啪 JLPT no HSK (звук) бах pā 口 扌 白 Слева: рот 口, справа: шлепать, похлопывать 拍 (Рука 扌 белая 白 от пощечины). Звук (= то, что выходит изо рта) пощечины: бах! 哩 JLPT no HSK миля (=1 609 м), это (кантонский) lī, li, lǐ 口 里 Слева: рот 口 (здесь: окружность), справа: деревня, район 里 (Поля 田 и земля 土 принадлежат деревне) Окружность моей деревни составляет: одна миля. 嘻 JLPT no HSK смеяться, хихикать xī 口 喜 Слева: рот 口, справа: радоваться 喜 (Ученый 士 с бобами 豆 во рту 口 счастлив). Когда рот счастлив, он смеется. 嘟 JLPT no HSK зубоскалить, гудеть, дуться dū 口 者 ⻏ Слева: рот 口, справа: полностью, столица 都 (Люди 者 из деревни ⻏ приезжают все в столицу) Звук (= то, что выходит изо рта) столицы - это: toot. 嘎 JLPT no HSK гогочущий звук, скрип, хруст gā, gǎ 口 頁 戈 Слева: рот 口, справа: 戛 (вариант: голова, плечо 頁 [= голова 目 с плечами 八 и бровями 一], халбард 戈) Звук (= то, что вырывается изо рта) при отрубании головы алебардой - это: гогот. 喔 JLPT no HSK Вижу! ō 口 尸 至 Слева: рот 口, справа: здание, дом 屋 (Его 尸 ягодицы достигают 至 дома). Рот, как здание, говорит: Я вижу! 喃 JLPT no HSK бормотать в повторе nán 口 南 Слева: рот 口, справа: юг 南 (Стоит десять 十 йен ¥, за вход 冂 на юг 南) При бормотании рот направлен на юг (= вниз). 叩 JLPT no HSK стучать, кланяться kòu 口 卩 Слева: рот 口, справа: согнутый человек卩 Звук (= то, что выходит изо рта) согнутого человека - это стук. (например, тростью 丨 по земле) 呐 JLPT no HSK боевой клич, частица конца предложения nà, na 口 内 Слева: рот 口, справа: внутри 内 (Включенный 冂 человек 人 находится внутри). Рот кричит: "Я хочу войти внутрь! " как боевой клич. 哮 JLPT no HSK реветь, лаять (о животных), пыхтеть xiāo 口 孝 耂 Слева: рот 口, справа: сыновнее послушание 孝 (... Старик 耂 с палкой/тростью ノ учит им ребенка 子) Уста с сыновним послушанием: ревут. 啼 JLPT no HSK плакать, рыдать вслух, воронить, улюлюкать tí 口 帝 Слева: рот 口, справа: император 帝 (Он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾) Уста будут делать это для императора: плакать и рыдать. 喀 JLPT no HSK звук кашля или рвоты kā 口 客 宀 各 Слева: рот 口, справа: гость 客 (Под крышей 宀 находятся все 各 сидящие скрестив ноги 夂 на подушке 口 наш гость) Рот прикрывает 宀 всем 各, когда: кашляет. 炯 JLPT no HSK яркий, блестящий, ясный jiǒng 火 冂 口 Слева: огонь 火, справа: 冋 (здесь: стена 冂 с окном 口) Огонь или окно могут сделать его ярким. 吾 JLPT no HSK Я, мой wú 口 五 吾 Сверху: пять 五, снизу: рот 口 Пять раз мой рот подчеркнул себя. 咚 JLPT no HSK бум (барабана), стучащий звук dōng 口 冬 Слева: рот 口, справа: зима 冬 (С вывернутой ногой 夂 на льду 冫- это'зима). Звук (= то, что вылетает изо рта), когда кто-л. с вывернутой ногой падает на лед: boom! 吴 JLPT no HSK область, включающая южную часть Цзянсу wú 吴 口 天 Вверху: устье 口, внизу: небо 天 Устье над небом в Цзягсу. 吕 JLPT no HSK питч, эталон высоты тона, один из двенадцати полутонов lǚ 吕 口 Два рта 口 как воздушные отверстия флейты. 嘘 JLPT no HSK выдох, шипение xū 口 虚 虍 业 Слева: рот 口, справа пустота, пустота 虚 (The tiger's 虍 hole 业 is void.) [业 = hollow volcanic vent]. Звук (= то, что выходит изо рта) из тигриной норы - это шипение. 窘 JLPT no HSK огорченный, смущенный jiǒng 穴 君 尹 口 Слева: дыра, полость 穴 (Она засыпана 宀 и сужающаяся тропа 八 ведет в пещеру), справа: монарх/повелитель 君 (Он бьет палкой ノ в руку по рту 口) Когда ты докладываешь о яме господину, ты: огорчаешься. 嚣 JLPT no HSK шум, крик, разгул xiāo 口 頁 Четыре рта 口, голова 页/頁 (с плечами 八 и бровями 一) Роты, кричащие со всех сторон от головы, - это: грохот. 嗜 JLPT no HSK пристрастие, пристрастие к, предпочтение, (слово'окончание ...-фил.) shì 口 老 旨 日 Слева: рот 口, справа: старик 耆 (старый, опытный 老 [старик 耂, сидящий человек 匕], солнце 日) (Он любит поесть?) У рта старика свои предпочтения: его пристрастия. 吭 JLPT no HSK горло, произносить háng 口 亢 Слева: рот 口, справа: повелительное наклонение 亢 (Крепкий штурман 亢 известный по навигации 航 с широкой шеей и в фуражке). Шум (= то, что выходит изо рта) горловое произнесение. 哟 JLPT no HSK О! (заключительная частица предложения, выражающая увещевание) yo 口 约 Слева: рот 口, справа: договор, соглашение 约 (Нить 纟 у половника 勺 напоминает договор). Рот может (согласно договору) сказать "О!" 咦 JLPT no HSK выражение удивления: ах! ох! yí 口 夷 Слева: рот 口, справа: варвары 夷 (У них большие 大 луки 弓: варвары) Восклицание (при виде) варваров: ах! ох! 咒 JLPT no HSK заклинание, магическое заклинание, проклятие, заклятие zhòu 口 几 Сверху: 2x рта 口, снизу: стол 几 Два огромных глаза и рот 几, вытянутый вниз во время: заклинания. 郡 JLPT no HSK округ, кантон, область jùn 君 尹 口 ⻏ Слева: монарх, лорд 君 (Он бьет палкой ノ в руку по рту 口), справа: деревня ⻏ Лорд и деревня определяют уезд. 噜 JLPT no HSK ворчать, болтать lū 口 鲁 魚 Слева: рот 口, справа: глупый и неуклюжий 鲁 (Выкладывать рыбу 鱼/魚 на солнце 日 глупо и неуклюже). Звуки (= то, что выходит изо рта) кого-л. неуклюжего - это: ворчание. 粤 JLPT no HSK Кантонский язык, Гуандун 广东 yuè 口 米 丂 Вверху: контейнер 口 с ручкой 丶 и рис 米, внизу: намотанные водоросли 丂 Вот 'остров口 Гонконг, который разбогател благодаря рису米, в то время как остальные имели только водные растения丂: район Кантона. 唬 JLPT no HSK тигриный рев - пугать, блефовать, запугивать hǔ 口 虍 Слева: рот 口, справа: тигр 虎 = 虍 и (переговорный) стол 几 Звук (= то, что выходит из пасти) - это рев тигра за столом переговоров, когда пугают или блефуют. 呃 JLPT no HSK икать, обманывать или надувать (кантонский) è 口 厄 Слева: рот 口, справа: беда 厄 (Под обрывом 厂 скрюченный человек 㔾 находится в беде). Рот бедствует от икоты. 逞 JLPT no HSK выставлять напоказ, щеголять, хвастаться chěng 辶 口 王 Слева: движение 辶, справа: подавать/просить 呈 (Устами 口 на короля 王 подать что-л.) Движениями и ртом (= много говорить) перед королем выпендриваться. 叱 JLPT no HSK ругать, кричать, улюлюкать chì 口 匕 Слева: рот 口, справа: сидящий человек 匕 С широко открытым ртом сидит и ругается. 叽 JLPT no HSK ворчать jī 口 几 Слева: рот 口, справа: стол 几 Рот (большой) как стол, когда: ворчит. 唔 JLPT no HSK о (выражение согласия или удивления), не (кантонский) wú 口 吾 Слева: рот 口, справа: я, мой 吾 Рот мой делает: О! 喽 JLPT no HSK (конечная частица, эквивалентная 了) lóu, lou 口 娄 Слева: пасти 口 (здесь: пустое поле 田), справа: собирать 娄 (Рисовые зерна 米 собираются женщинами 女). С поля 口/田 все было собрано: Мы в конце / закончили. 咎 JLPT no HSK обвинять, винить, наказывать, бедствие, несчастье jiù 夕 卜 口 Верх: посторонний, чужой 外 (Если вы вечером 夕 [один] на развилке 卜 дорог, вы: посторонний), низ: рот 口 Посторонний' рот обвиняет тебя. 噬 JLPT no HSK кусать, пожирать shì 口 竹 夹 Слева: рот 口, справа: 筮 (бамбук 竹, ведьма 巫 [Она 'делает работу 工 двух человек从], здесь: вариант: впихивать 夹) Рот, в который втискивается бамбук: кусается. 嚎 JLPT no HSK реветь, выть háo 口 高 豕 Слева: рот 口, справа: превосходный, героический 豪 (Высокая 高 свинья 豕 является превосходной и героической). Из пасти высокой свиньи раздается: вой. 嗤 JLPT no HSK смеяться над, издеваться, насмехаться, ехидничать chī 口 山 虫 Слева: рот 口, справа: червь, невежда 蚩 (внизу 一 гора 山, насекомое 虫) Рот (видит), что гора подобна одному насекомому и: смеется (над невежественным червем) 呜 JLPT no HSK ономат. для хмыканья или хныканья wū 口 鳥 Слева: рот 口, справа: ворона, грач 乌 (разновидность птицы 鸟 (=鳥)) Рот безглазой птицы гудит и хнычет. 垢 JLPT no HSK грязь, позор gòu 土 口 尸 Слева: земля 土, справа: императрица, позади 后 (Происходит от обычая, что императрица следовала позади императора. показывает: ягодицы 尸 с анусом 口 для: "позади": Тот, кто следует 'позади' - императрица). То, что выходит на землю из ягодиц' ануса, есть: грязь. 吏 JLPT no HSK мелкий правительственный чиновник или функционер (старый) lì 口 丈 Центр: рот 口; остальное: крупный человек 大 с широким боковым шагом измеряет единицу длины: zhàng丈 (=3,3м) Человек, который измеряет широким боковым шагом и объявляет ртом, является правительственным чиновником. 嘀 JLPT no HSK укус в спину dí 口 帝 古 Слева: рот 口, справа: старый император 啇 (смесь императора 帝 [он стоит 立 и покрыт 冖 тканью 巾] и старого 古) Из уст старого императора: укус в спину. 喳 JLPT no HSK щебетать chā 口 木 旦 Слева: рот 口, справа: осматривать 查 (Для деревьев 木 нужен дневной свет 日 (после восхода 旦) для их осмотра). Рты (= клювы) на деревьях после восхода солнца: щебечут. 咪 JLPT no HSK звук, которым можно позвать кошку mī 口 米 Слева: рот 口, справа: рис 米 (Кошки охотятся в рисе, потому что там водятся мыши) Звук (= то, что выходит изо рта) из риса (= сарая) - это: мяу! 咄 JLPT no HSK агрессивный, шум ярости, кричать в гневе duō 口 出 Слева: рот 口, справа: выходить 出 (Две горы 山 выходят одна за другой). Когда рот 'выходит', вы: агрессивны. 咆 JLPT no HSK реветь páo 口 包 Слева: рот 口, справа: обертка 包 (Обертка 勹 сама 己 заставляет ее быть обернутой). Рот как бы обволакивается, когда: ревет. 噩 JLPT no HSK неудачливый, плохой, недоброжелательный, поразительный è 口 王 Четыре рта 口 а посередине: царь 王 Если четыре рта (говорят) с королем, то он: невезучий. 呛 JLPT no HSK подавиться (из-за неправильного глотания) qiāng, qiàng 口 仓 Слева: Мунд 口, справа: склад 仓 (Под остроконечной крышей 人 лежит рулон ткани 㔾 на складе) [Здесь: 㔾 как ссутулившийся человек] Рот превращает человека 人 в сгорбленного человека, потому что он задыхается (из-за неправильного глотания) 吠 JLPT no HSK лаять fèi 口 犬 Слева: рот 口, справа: собака 犬 (Большой 大 мужчина держит на руках: собаку 丶) Пасть собаки лает. 啄 JLPT no HSK клевать zhuó 口 豖 豕 Слева: рот 口, справа: заколотая свинья 豖 (но здесь: свинья 豕 с едой). Рот свиньи видит между ног какую-то еду и клюет ее. 噗 JLPT no HSK тяжелое дыхание, звук вырывающегося смеха, к воде pū 口 业 兰 人 Слева: рот 口, справа: заросли, нудный 菐 (В полых 业 вещах растет орхидея 兰 и человек 人 достает ее из зарослей) Звук (= то, что выходит изо рта), когда поднос 一 с вещами || нагружают на овцу 羊 что она падает на колени 八 это: тяжелое дыхание. 咏 JLPT no HSK петь, читать стихи, напевать yǒng 口 永 Слева: рот 口, справа: вечность 永 (подчеркиваю 丶вода 水 была вечно). Изо рта, навсегда: чтение стихов. 呱 JLPT no HSK звук плача ребенка gū 口 瓜 Слева: рот 口, справа: дыня 瓜 (Изображение дыни, висящей в рамке.) Рот (открытый) как дыня, когда: плачет. 嗒 JLPT no HSK отчаиваться, рассеянность tà 口 荅 合 Слева: рот 口 (здесь: контейнер), справа: 荅 (растение 艹, помещается 合 (крышка на горшке 口) Поместится ли в контейнер растение, приводит его в отчаяние. 揖 JLPT no HSK приветствовать, поднимая сцепленные руки yī 扌 口 耳 Слева: рука 扌, справа: 咠 (рот 口 и ухо 耳) Вы сжимаете руки, говорите (= 口) и слышите: при приветствии. 嗔 JLPT no HSK сердиться, быть недовольным и раздраженным chēn 口 真 具 Слева: рот 口, справа: действительно, истинно 真 (Десять 十 глаз 目 видят, что стол истинно реален). [инструмент 具 = Глаз 目 видит на столе инструмент]. (Чувство гнева часто не поддельное:) Рот действительно настоящий, когда он сердится. 吆 JLPT no HSK кричать, выть, вопить (призывать животное) yāo 口 糸 Слева: рот 口, справа: нить 纟/糸 Выходить изо рта как (одна) нить: Крик. 哝 JLPT no HSK болтливый, бормотать, ворчать nóng 口 农 Слева: рот 口, справа: крестьянин 农 (он носит чехол 冖 на одежде 衣 [потому что ему приходится выходить на улицу в любую погоду]) Уста крестьянина болтливы. 嚓 JLPT no HSK звук разрыва или щелчка chā 口 宀 祭 Слева: рот 口, справа: исследовать 察 (Когда есть крышка 宀 над жертвенным 祭 предметом на алтаре 示, она должна быть исследована). [祭 = Тело 月/肉 кладется рукой на жертвенник 示 в качестве жертвы]. Рот должен быть исследован, если он издает трещащие звуки. 哧 JLPT no HSK звук задыхающийся, рвущийся или хихикающий chī 口 赤 Слева: рот 口, справа: красный 赤 (Когда земля 土 (глина) обжигается 灬, керамика становится красной). Когда его рот красный, он задыхается. 喋 JLPT no HSK течь потоком, болтать dié 口 枼 Слева: рот 口, справа: 枼 (поколение 世, дерево 木) Своим ртом он сидит с поколениями на дереве и болтает, как потоп. 迥 JLPT no HSK дальний jiǒng 辶 冂 口 Слева: движение 辶, справа: 冋 (здесь: стена 冂 с окном 口) Если наблюдать за движением из окна, оно кажется далеким. 噶 JLPT no HSK фонетический: га gá 口 曷 Слева: рот 口, справа: допрос 曷 (= Рот с языком 日 обхватывает 勹 человека 人 в углу на допросе). Звук (= то, что выходит изо рта) допроса таков: ga. 哽 JLPT no HSK удушье gěng 口 更 Слева: рот 口, справа: дальше, больше над 更 (Солнце 日 идет с каждой единицей длины 丈 дальше и больше) [丈 = большой 大 человек с широким шагом]. Если рот вбирает еще больше, он должен: задохнуться. 啧 JLPT no HSK to click one's tongue (in wonder or astonish) zé 口 责 Слева: рот 口, справа: ответственность 责 (Выращивание растений и денег 贝/貝 означает ответственность). Рот с фонетическим произношением 'zé', используемым при: 'responsibility', обозначает прищелкивание языком. 吮 JLPT no HSK сосать shǔn 口 Слева: рот 口, справа: разрешать, позволять 允 (У кого есть нос 厶 и ноги 儿 будет разрешено). Рот разрешает: сосать. 哒 JLPT no HSK стук (лошадиных' копыт) dā 口 辶 大 Слева: рот 口, справа: достигать, добираться 达 (Кто хочет чего-л. большого 大 и движется/стремится 辶 может достигнуть). Звук (= то, что вылетает изо рта), когда вы достигаете чего-либо: hoof's clatter. 嗖 JLPT no HSK свистящий звук, взмах, шелест юбок sōu 口 叟 Слева: рот 口, справа: старый джентльмен 叟 (опирается руками Е, 彐 на палку 丨, которая служит 3-й рукой 又). Звук (= то, что вылетает изо рта) старика: уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу. 咔 JLPT no HSK (используется как фонетическое "ка") kā, kǎ 口 Слева: рот 口, справа: застрять, заблокироваться 卡 (сверху 上 и снизу 下) Звук (= то, что выходит изо рта) с произношением 卡 это: 'kǎ'. 唧 JLPT no HSK брызгать, качать воду, шептать, бормотать jī 口 艮 卩 Слева: рот 口, справа: немедленно, быстро 即 (Нехорошо 艮, этот человек должен поклониться 卩 вниз, немедленно!) Нехорошо, когда во время 'раскланивания' что-л. выплескивается. 噢 JLPT no HSK О! (восклицание удивления) ō 口 奥 Слева: рот 口, справа: неясный 奥 (Под крышей 宀 находится рис 米 в большом 大 количестве, который неясный) Рот говорит "непонятно", с восклицанием удивления. 嗳 JLPT no HSK (interj. of disapproval), О, нет! ǎi, ài 口 爱 Слева: рот 口, справа: любовь 爱 (Когда я тянусь вниз 爫 через покров 冖 к своему другу 友, то из-за любви). Рот кричит, когда рука (ударяет) сверху по покрывалу (= шляпе) друга: No! Don't! 呸 JLPT no HSK плеваться (с презрением), пах!, бах!, пух! pēi 口 丕 不 Слева: рот 口, справа: великий 丕 (Здесь: не 不 и пол __) Изо рта он не должен 不 на землю __, когда: выплевывает! 嗟 JLPT no HSK вздох jiē 口 差 Слева: рот 口, справа: разница 差 (Овца 羊 с согнутой ノ ногой и ремесленник 工: какая разница!) Звук [= то, что вылетает изо рта] овцы с кривой ногой за работой был: вздох. 噎 JLPT no HSK задыхаться, захлебываться, задыхаться yē 口 豆 Слева: рот 口, справа: один (против мошенничества) 壹 (ученый 士, прикрыть冖 и Bohne豆) Если что-то взять в рот и накрыть широкими руками (= 士), как боб, то придется подавиться. 呗 JLPT no HSK Частица, указывающая на необходимость или очевидность bài 口 贝 Слева: рот 口, справа: деньги 贝/貝 Рот говорит это за деньги: Это очевидно. 唷 JLPT no HSK (междометие, выражающее удивление): О!, Йо! yō 口 育 Слева: рот 口, справа: родить, воспитать 育 (Новорожденный [= ребенок 子 вверх ногами, т.к. при рождении голова первая] имеет тело 月, которое рождается и воспитывается). Восклицание (= то, что вырывается изо рта) при рождении - это: О! 喙 JLPT no HSK клюв, морда, пыхтеть huì 口 豕 Слева: рот 口, справа: 彖 (рот со свиньей 豕) Рот и свиной рот означают: клюв, рыло.
Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу.
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.