| Значение |
старый джентльмен, старик 叟
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
瘦
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| худой, худеть, скудный
shòu
|
疒
叟
 |
Слева: болезнь 疒 (Ледяное冫-холодное здание 广 делает больным.), внутри: старый джентльмен 叟 (...он опирается руками Е彐 на палку 丨, которая служит 3-й рукой 又)
Болезнь старого джентльмена заключается в том, что он скуден.
|
|
|
|
搜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| расследовать, искать
sōu
|
扌
叟
|
Слева: рука 扌, справа: старый джентльмен 叟 (опирается руками Е, 彐 на палку 丨, которая служит 3-й рукой 又)
Этими четырьмя руками исследуется одна палка.
|
|
|
|
艘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| классификатор судов
sōu
|
舟
叟
|
Слева: лодка 舟 (вёсельная лодка с двумя людьми 丶丶), справа: старый джентльмен 叟 (опирается руками Е, 彐 на палку 丨, которая служит 3-й рукой 又)
Рядом с лодками стоит пожилой джентльмен, считающий их.
|
|
|
|
嫂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жена старшего брата, невестка
sǎo
|
女
叟
|
Слева: женщина 女, справа: старый джентльмен 叟 (опирается руками Е, 彐 на палку 丨, которая служит 3-й рукой 又).
Женщина старого джентльмена - та самая невестка.
|
|
|
|
嗖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| свистящий звук, взмах, шелест юбок
sōu
|
口
叟
|
Слева: рот 口, справа: старый джентльмен 叟 (опирается руками Е, 彐 на палку 丨, которая служит 3-й рукой 又).
Звук (= то, что вылетает изо рта) старика: уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу.
|
|
|
|
叟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| старый джентльмен, старик
sǒu
|
又
叟
|
Палка 丨 и руки слева и справа Е, 彐, внизу: снова 又 (показывает руку)
Опирается обеими руками на палку, которая служит третьей рукой: старик.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
