| Значение |
шахта, яма 叚
|
| Объяснение |
В яме 口 с лестницей, у тебя инструмент コ в руке 又. (Это толкование не имеет этимологической подоплеки).
|
Используется с этими персонажами:
|
|
假
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| фальшивый, ложный, заимствованный, искусственный
jiǎ, jià
|
亻
叚
 |
Слева: человек亻, справа: (вольное толкование: шахта/яма) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у вас инструмент コ в руке 又).
Ибо люди - это (работа в) шахте: ложь.
|
|
|
|
霞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| красные облака, послесвечение, красный закат
xiá
|
雨
叚
|
Вверху: дождь 雨 (здесь: вообще погода), внизу: (вольное толкование: шахта/шахта) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у вас инструмент コ в руке 又)
У этой погоды (явление) (притупленный свет) как в шахте: Красные облака на закате.
|
|
|
|
瑕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| недостаток, изъян в нефрите, дефект
xiá
|
王
玉
叚
|
Слева: царь, нефрит 王, справа: (вольное толкование: шахта/яма) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у тебя инструмент コ в руке 又).
(Нефрит становится красивым благодаря шлифовке:) Нефрит (прямо) из шахты (все равно) имеет изъян/дефект.
|
|
|
|
遐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| далекий, долговременный, бросить
xiá
|
辶
叚
|
Слева: движение 辶, справа: (вольное толкование: шахта) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у тебя инструмент コ в руке 又).
В шахте движения происходят на расстоянии.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
