| Значение |
противостоять 反
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
饭
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| вареный рис, еда, кухня
fàn
|
食
反
 |
Слева: to eat 饣/食 (Под крышкой  хорошая 良 еда.), справа: oppose/opposite 反 (Взбираться на скалу 厂 вручную 又? я против).
Есть? Я против, если только это не вареный рис!
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| доска, дощечка, пластина, жесткий
bǎn
|
木
反
|
Слева: дерево 木, справа: противодействие 反 (Карабкаться на скалу 厂 вручную 又? Я противодействую)
Дерево противится превращению в доску.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| противоположный, противостоять, против, вместо, обратный
fǎn
|
反
又
厂
|
Слева: скала 厂, справа: рука 又
Подниматься на скалу вручную? Я против.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| возвращаться (к)
fǎn
|
辶
反
|
Слева: движение 辶, справа: против/против 反 (Карабкаться на утес 厂 вручную 又? Я против).
Движение в противоположную сторону означает возвращение.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| печатный лист, издание, версия, блок печати
bǎn
|
片
反
|
Слева: часть/фрагмент 片 (дерево, разрезанное пополам по вертикали, здесь: рельеф печатной формы), справа: против, оппозиция 反 (Взбираясь на скалу 厂 вручную 又? я противостою).
Печатная форма (толкается) "против" для печати страницы издания.
|
|
|
|
叛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| бунтовать, восставать, предавать
pàn
|
半
反
|
Слева: половина 半 (Нож 丨 разрезает праздничный торт 二 со свечами 丷 пополам.), справа: противостоять 反 (Взбираясь на скалу 厂 вручную 又? я противостою).
С (только) половинкой я противлюсь и бунтую.
|
|
|
|
贩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| продавать в розницу, покупать и продавать, торговать
fàn
|
贝
反
|
Слева: деньги 贝/貝, справа: противоположность, противостоять 反 (Карабкаться по скале 厂 вручную 又? Я противостою).
Когда вы используете свои деньги "вопреки", то при "покупке и продаже" в розницу.
|
|
|
|
扳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| тянуть, вытягивать, поворачивать
bān, pān
|
扌
反
|
Левая: рука 扌, правая: наоборот 反 (Взбираться на скалу 厂 рукой 又? Я против).
Рука делает что-л. противоположное, когда: тянет или поворачивает.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| склон, холм
bǎn
|
阝
反
|
Слева: холм 阝, справа: противодействие 反 (Карабкаться на скалу 厂 вручную 又? Я противостою).
Холм противостоит бытию: склону.
|
|
|
|
皈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| соблюдать, следовать (правилу)
guī
|
白
反
|
Слева: белый 白 (Блеск ノ солнца 日 делает его белым.), справа: противодействие 反 (Карабкаться на скалу 厂 вручную 又? Я противодействую!)
Белый (знак), который находится напротив вас, должен быть соблюден.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Используется в Ōсака大坂 (яп. город), холм
dà, bǎn
|
土
反
|
Слева: земля 土, справа: противостояние 反 (Карабкаться по скале 厂 вручную 又? Я противостою).
Земля - противоположность склону или холму, где Ōсака大坂.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
