| Значение |
частный, нос 厶
|
| Объяснение |
Вид сбоку на нос, направленный влево.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
会
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| встретиться, может, быть возможным, вероятным, собраться
|
Сверху: человек 人, снизу: говорить, облако 云 (Может капать из обоих 二, а именно из носов 厶 или: облаков) - [厶 = нос в боковом виде].
Когда люди говорят 云 вместе, как "два носа", они встречаются и собираются.
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| талант, способность, возможность
|
Слева: нос 厶, тело 肉/月, справа: когти 匕/匕
(В собаководстве:) Нос, тело и когти доказывают талант.
|
|
|
|
么
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| "относящийся к", восклицательная заключительная частица, вопросительный
má, me, mó, yāo
丶
ノ
厶
 |
|
Вверху: ударение для подчеркивания 丶, внизу: self, personal 厶 (показывает нос)
Акцент на собственном носе - это обращение.
|
|
|
|
去
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| уходить, вызывать, удалять, избавляться
|
Вверху: земля, земля 土, внизу: нос 厶 (изображение носа сбоку)
Когда нос находится под землей, он исчез.
|
|
|
|
始
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| начать, приступить, затем, только затем
|
Слева: женщина 女, справа: платформа 台 (Нос 厶 над ртом 口 похож на платформу).
Дама на платформе начинает.
|
|
|
|
公
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| общественный, находящийся в коллективной собственности, общий, самец (животного)
|
Восемь 八, нос 厶 (нос в боковой проекции)
Восемь носов означают общественность.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ступня, нога, основание
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: отступление 却 (Оставление 去 в склоненном卩 положении есть отступление) [оставить 去 = ниже земли 土 есть нос 厶, который оставил].
Частью тела для совершения отступления [= ухода в поклоне] является: нога.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| присутствовать, участвовать, присоединяться, нерегулярный
cān, shēn, cēn
参
厶
大
彡
|
|
Сверху: носム (нос сбоку), большой大, волосатый彡 (первоначально это был образ коленопреклоненной женщины女 = くノ一 с длинными волосами彡 (возможно, с заколками八?), со значением: красивая)
Где стоит на коленях женщина ム с большими волосами, хотелось бы поучаствовать.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| медведь, бушующее пламя
|
Вверху: талант, способность 能 (нос 厶, тело 月/肉 и когти 匕匕 доказывают талант.), внизу: четыре лапы 灬
Талант 'на четырех лапах' - это медведь.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| платформа, сцена, терраса, подставка, опора
|
Вверху: нос 厶, внизу: рот 口
Нос над ртом - это как платформа.
|
|
|
|
允
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| разрешать, позволять, предоставлять, справедливый
|
Вверху: нос 厶, внизу: ноги 儿
У кого есть нос и ноги, тому будет позволено.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| кислый, кислотный
|
Слева: кувшин 酉, справа: нос 厶, ноги 儿, вывернутая ступня 夂)
Вино, которое пахнет носом, ногами и ступнями - кислое.
|
|
|
|
县
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| округ (административный район), район
|
Верх: дальше/выше 且 (Груда камней [= каменный каирн], куда добавляют камни), низ: нос 厶
Три единицы 口 с носами определяют округ.
|
|
|
|
乡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| страна, родные места, родная деревня
|
Короткая нить 幺
Как два носа 厶 друг за другом, составляя страну.
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| личный, частный, эгоистичный
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: нос 厶
Рядом с рисовым растением с носом: это я.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| умный, выдающийся, красивый, талантливый
|
Слева: человек 人, справа: бездельник 夋 (нос 厶, ноги 儿, скрещенные ноги 夂)
Человек с таким носом, ногами и перекошенными ступнями должен быть умным.
|
|
|
|
鬼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| дьявол, призрак, хитрый, коварный
|
Сверху: маска смерти (акцент ノ, поле 田), ноги 儿, нос 厶
Маска смерти с ногами и носом похожа на дьявола.
|
|
|
|
雄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| мужчина, внушительный, мощный
|
Слева: верхняя рука 厷 (десять 十, нос 厶), справа: птица 隹
Птица с десятью носами - это самец, а самка 雌 - это птица, которая останавливается и сидит.
|
|
|
|
唉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' или хрюканье/вздох согласия, 'yes'
|
Слева: рот 口, справа: конец-частица 矣 (Ìесли нос 厶 поражен стрелой 矢, это конец) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天].
Уста дают в конце: одобрение.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| демон, дьявол, магия, приворожить
|
Слева: демон 鬼 (маска смерти [акцент ノ, поле 田], ноги 儿, нос 厶), справа: еще нет 未 (верхняя короткая ветка 一 дерева 木 находится "еще не")
Дьявол еще не 'дьяволил'.
|
|
|
|
宏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| великолепный, великий, внушительный, макро-
|
Вверху: крыша 宀, внизу: верхняя рука 厷 (здесь: десять 十, нос 厶)
Если под крышей десять носов, то это великолепно.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| примыкающий, близкий к, последовательный
|
Слева: рука 扌, справа: конец-частица 矣 (Если нос 厶 поражен стрелой 矢, то это конец) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天].
На ширине руки (расстоянии) от носа была та стрела: [к] Это было близко.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жалкий, убогий, жестокий, бесчеловечный, трагический
|
Слева: чувствовать 忄, справа: участвовать 参 (Там, где упрощенная женщина ム с большими 大 волосами 彡 находится, мне нравится участвовать).
Чувство, что мой нос большой и волосатый, делает меня несчастной.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| зацепить, привлечь, пробудить, сговориться
|
Зацеплять 勹, нос 厶
Два крючка в зацеплении, когда: зацепляться.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| подстрекать, подстрекательство, возбуждать
|
Слева: рот 口, справа: бездельничать 夋 (нос 厶, ноги 儿, вздернутая нога 夂)
Рот, нос, ноги и вздернутая нога: Это подстрекает?
|
|
|
|
麽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| крошечный, незначительный, (вопросительная частица)
me, mó
麻
厶
|
|
Слева: конопля 麻 (здание 广 в лесу 林 - для конопли), внизу: 么 (два носа 厶)
(В отличие от кокаина: потребление) конопли через носы незначительно.
|
|
|
|
垒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вал, барьер, база (в бейсболе)
|
Традиционно 壘, на котором изображены три поля 田 над землей 土. Сейчас верхняя часть упрощена до: нос 厶
Как три поля (теперь: "носы") земля служит (нагромождена): как вал.
|
|
|
|
牟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ячмень, мычать, искать или получать
|
Сверху: нос 厶, снизу: корова 牛
Нос коровы ищет ячмень.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| классическая финальная частица, аналогичная современной 了
|
Сверху: нос 厶, снизу: стрела 矢 (= Стрела ノ в небе 天)
Если в нос попала стрела, то это конец!
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пыль, грязь, Åнгстрöм (=10^-10 м), Египет
|
Слева: земля 土, справа: конец-частица 矣 (Если нос 厶 поражен стрелой 矢, то это конец) [здесь: 厶 как наконечник стрелы].
Земля поражается наконечником 厶 стрелы и превращается в пыль.
|
|
|
|
拚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| отвергать, игнорировать
|
Левая: рука 扌, правая: 弁 (нос 厶, две руки 廾)
Рука используется для того, чтобы закрыть нос руками, что означает: отвергать.
|
|
|
|
眸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| зрачок (глаза), глаз
|
Слева: глаз 目, справа: барли 牟 (Нос 厶 коровы 牛 ищет барли).
В глазу есть нечто 'ячменное': зрачок.
|
|
|
|
篡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| захватить, узурпировать
|
Вверху: вычислять 算 (я использую бамбуковый 竹 абакус 目 обеими руками 廾 для вычисления), внизу: нос 厶
Я вычисляю, а мой нос захватывает предмет.
|
|
|
|
弘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| обогащать, увеличивать, либеральный, великий
|
Слева: лук 弓, справа: нос 厶
Загнутый нос у кого-л., с планами обогащения и расширения.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пока, ждать
|
Слева: человек 亻, справа: конечная частица 矣 (Если в нос 厶 попала стрела 矢, это конец) [стрела 矢 = стрела ノ в небе 天].
Когда человек находится в конце, это означает: 'пока...'
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
