| Значение |
ложка, половник 匕
|
| Объяснение |
В пояснениях этот радикал также используется как сидящий человек. (Другие радикалы с „человек“: сидящий скрестив ноги 夂, лежащий  , стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбившись 㔾 или муж 夫)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
能
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| талант, способность, возможность
|
Слева: нос 厶, тело 肉/月, справа: когти 匕/匕
(В собаководстве:) Нос, тело и когти доказывают талант.
|
|
|
|
些
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| несколько, небольшое количество
|
Вверху: этот/эти 此 (Он остановился 止 и сел 匕 вниз: Этот человек!), внизу: два 二
Эти двое - некоторые, ...
|
|
|
|
老
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| пожилой/старый (о людях), почтенный, опытный
|
Вверху: старик 耂, внизу: сидящий человек 匕
Сидящий там старик - пожилой и опытный.
|
|
|
|
北
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| север
|
Два человека 丬, 匕 сидят спина к спине, потому что им холодно: на севере.
|
|
|
|
呢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Конечная частица: "А как же...?", "А...?", "ладно?"
|
Слева: рот 口, справа: буддийская монахиня 尼 (ягодицы сбоку 尸, сидеть 匕)
Может ли рот буддийской монахини (говорить)? ...и о чем?
|
|
|
|
比
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| сравнивать, противопоставлять, жестикулировать руками, Бельгия
|
Сидящие лица 匕匕
Есть два сидящих человека: Сравните их.
|
|
|
|
它
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| оно, (используется для обозначения безжизненных вещей)
|
Сверху: крыша 宀, снизу: ковш/ложечка 匕
Под крышей ковш - это безжизненная вещь, "он".
|
|
|
|
化
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| изменять, превращать, делать из
|
Слева: стоящий человек 亻, справа: половник/ложечка 匕 (здесь: сидящий человек),
Если стоящий человек становится сидящим, это изменение.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| медведь, бушующее пламя
|
Вверху: талант, способность 能 (нос 厶, тело 月/肉 и когти 匕匕 доказывают талант.), внизу: четыре лапы 灬
Талант 'на четырех лапах' - это медведь.
|
|
|
|
论
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| обсуждать, комментировать, теория, оценивать
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: установить 仑 (здесь: человек 人 над другим сидящим 匕 человеком)
Слова о том, могут ли люди быть выше других людей, находятся в этом обсуждении.
|
|
|
|
此
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| этот, эти
|
Слева: стопа 止 (отпечаток правой ноги, остановившейся у линии 一), справа: сидящий человек 匕
Он остановился и сел: Этот человек.
|
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| погибнуть, непроходимый, несгибаемый
|
плохой, злой 歹 (= позвонок или ребро) и сидящий человек 匕 под землей一
Если кости сидящего человека находятся под землей, это означает: умереть.
|
|
|
|
匙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ложка
|
Слева: правильная 是 (солнце 日, вариант правильной 正), справа: ложка 匕 (сидящий человек и едящий)
Правильно: это ложка.
|
|
|
|
指
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| палец, указывать на или на
|
Слева: рука 扌, справа вверху: сидящий человек 匕, внизу: солнце 日
Рука сидящего человека указывает на солнце с помощью: пальца.
|
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| пурпурный, фиолетовый, аметистовый
|
Вверху: этот 此 (Он остановился 止 и сел 匕 внизу: этот человек.), внизу: нить 糸
Остановитесь на человеке с нитями фиолетового цвета.
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| змея
|
Слева: насекомое 虫 (Тело 口 и жало ム насекомого), справа: оно (безжизненное) 它 (крыша 宀, сидящий человек 匕)
Насекомое 'рядом с домом с сидящим человеком' - это: змея.
|
|
|
|
倾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| наклонять, обрушивать, опрокидывать, склонять
|
Слева: человек 亻, справа: некоторое время назад, площадь qǐng 顷 (сидящий человек 匕, страница, (передняя) голова 页/頁 (= голова 目 с плечами 八 и бровями 一) Лучше слева: изменение 化
Если человек 亻поворачивается к сидящему匕 человеку, то это 'в голове, то есть наклон.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| грязь, глина, паста, целлюлоза
|
Слева: вода 氵, справа: монахиня 尼 (ягодица сбоку 尸, сидящий человек 匕)
Вода, в которой сидит монахиня, мутная.
|
|
|
|
脂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жир, румяна (косметика), смола
|
Слева: мясо/тело 月/肉, справа: порядок, цель 旨 (Если кто-либо сидит 匕 на солнце 日, у него есть цель [указать пальцами 指])
Мясо/плоть было 'приказано' содержать: жир.
|
|
|
|
伦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| согласованность, человеческие отношения, порядок
|
Слева: человек 亻, справа: устраивать, устанавливать 仑 (Когда человек 人 превращается в сидящего человека 匕, он хорошо устроен).
Человек, который "хорошо устроен", мыслит с точки зрения согласованности и взаимосвязи.
|
|
|
|
颖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| умный, одаренный, новый и оригинальный, голова зерна
|
Вверху: не так давно 顷 (сидит человек 匕, голова 页/頁), внизу слева: рисовое растение 禾
На рисовом растении сидит колос (="зерно'голова"), который считается "умным и одаренным".
|
|
|
|
旨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| порядок, цель, императорский указ
|
Вверху: сидящий человек 匕, внизу: солнце 日
Если кто-либо сидит над солнцем, он может издавать приказы и указы.
|
|
|
|
顷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| некоторое время назад, единица площади равна 100 亩 или 6,67 га
|
Слева: сидящий человек 匕, справа: страница, лист, голова 页/頁 (голова 目 с плечами 八 и бровями 一)
Сидящий человек имеет в голове площадь 6,7 га
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Буддийская монахиня, (часто используется в фонетическом написании)
|
Ягодица сбоку 尸, сидящий человек 匕
Сидящая на ягодицах монахиня.
|
|
|
|
叱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ругать, кричать, улюлюкать
|
Слева: рот 口, справа: сидящий человек 匕
С широко открытым ртом сидит и ругается.
|
|
|
|
妮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| девушка, фонетическое "ни" (в имени девушки')
|
Слева женщина 女, справа: буддийская монахиня 尼 (ягодицы сбоку 尸, сидящий человек 匕)
Женщина, сидящая как монахиня, это: девушка.
|
|
|
|
匕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кинжал, половник, древний вид ложки
|
В радикалах часто понимается как: сидящий человек.
Изображение ложки.
|
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| устроить, (горный хребет в Синьцзяне)
|
Вверху: человек 人, внизу: сидящий человек 匕
Когда человек превращается в сидящего, он хорошо устроен.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
