| Значение |
правило, стандарт 则
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
则
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| правило, стандарт, норма, принцип
|
Слева: деньги 贝/貝 (конус-оболочка 目 с двумя щупами 八 как оболочка-деньги), справа: нож, резать 刂 (здесь: делить).
Деньги [= капитал] и ножи [= насилие] определяют правила и стандарты. Или: Деньги 贝 делятся 刂 по правилам. |
|
|
|
厕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| комната отдыха, туалет, умывальник
|
Слева: скала 厂, справа: стандарт/правило 则 (Деньги 贝 режутся/делятся 刂 по правилам).
За обрывом вы следуете правилам, когда пользуетесь туалетом. |
|
|
|
测
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| измерять, обследовать, наблюдать, прощупывать, предполагать, следить
|
Слева: вода 氵, справа: стандарт, правило 则 (Деньги 贝 режутся/разделяются 刂 по правилам).
(Распределение по разным полям) Для воды у нас есть правила, чтобы измерять и контролировать ее. |
|
|
|
侧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| боковой, наклонный
cè, zè, zhāi
亻
则
贝
 |
|
Слева: человек 亻, справа: стандарт/правило 则 (деньги 贝 режутся/делятся 刂 по правилам)
Человек, следящий за соблюдением правил (= судья), стоит сбоку (от игровой площадки). |
|
|
|
恻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| печальный
|
Слева: чувства 忄, справа: стандарт/правило 则 (деньги 贝 режут/разделяют 刂 по правилам)
Чувство, если мои деньги разрезают/разделяют, это: печаль. |
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
