| Значение |
свирепый, страшный 凶
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| мозг, ум, голова, сущность
nǎo
|
肉
㐫
亠
凶
 |
Слева: часть тела 月/肉, справа: "мусорный бак" 㐫 (крышка 亠 и свирепый 凶 = контейнер 凵 с ужасным 㐅 внутри)
Часть тела 㐅 которая находится в закрытом контейнере, это: мозг.
|
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Уйти, расстаться, отдалиться, остаться без чего-л
lí
|
离
禺
㐫
凶
禸
|
Вверху: мусорный бак 㐫 (крышка 亠 и мрачный 凶 [= контейнер 凵 с ужасным 㐅 содержимым]), внизу: 禸 (часть скорпиона 禺).
В мусорку вместе со скорпионом, чтобы он "покинул" нас.
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| злиться, ненавидеть, разгневаться
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
Слева: чувства 忄, справа: мусорный бак 㐫 (крышка 亠 и мрачный 凶 [контейнер 凵 с ужасным 㐅 содержимым])
Чувства к мусорному баку: гнев и ненависть.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| грудь, грудная клетка, лоно, сердце, разум
xiōng
|
肉
勹
凶
|
Слева: часть тела 月/肉, справа: Венгрия 匈 (обертка 勹, невезение/беда 凶 [Крест 㐅 на контейнере 凵 показывает, что он пуст: какое невезение!])
Часть тела, окутывающая "пустой контейнер" - это грудь.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| злобный, страшный, свирепый, зловещий, неблагоприятный
xiōng
|
凵
凶
㐅
|
Контейнер 凵 с клеймом 㐅
Клеймо на контейнере показывает, что его содержимое порочно.
|
|
|
|
汹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| бурно подниматься, бурный, буйный
xiōng
|
氵
凶
|
Слева: вода 氵, справа: страх 凶 (Знак 㐅 на контейнере 凵 показывает, что его содержимое порочно и страшно).
Вода, вызывающая страх, бурно поднимается вверх.
|
|
|
|
酗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пьяный
xù
|
酉
凶
|
Слева: алкоголь 酉, справа: страх 凶 (знак 㐅 на емкости 凵 показывает, что ее содержимое порочно и страшно)
Алкоголь страшен, потому что от него пьянеешь.
|
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Венгрия, венгерский
xiōng
|
勹
凶
|
Снаружи: обволакивающий 勹, внутри: устрашающий 凶 (Знак 㐅 на контейнере 凵 показывает, что его содержимое порочно и устрашающе)
(Вспомните: Двуединая монархия Австро-Венгрия) Для этой страны упаковка (Австрией) была страшной: Венгрия.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
