| Значение |
предзнаменование, триллион 兆
|
| Объяснение |
предзнаменование; предсказывать; триллион; тера-,
|
Используется с этими персонажами:
|
|
跳
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| прыгать, подпрыгивать, перескакивать
tiào
|
足
兆
 |
Слева: стопа 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: знак, примета 兆 (здесь: следы) (показывает трещины в черепашьем панцире, в древнем Китае использовался для гадания).
Нога оставляет следы при прыжках и скачках.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| носить на плече шест, выбирать, придираться
tiāo, tiǎo
|
扌
兆
|
Слева: рука 扌, справа: знак, примета 兆 (черепаший панцирь, используемый для гадания, а здесь: веревки || с грузом)
Рукой с грузом веревки носят на заплечном шесте.
|
|
|
|
逃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| бежать, убегать, спасаться бегством
táo
|
辶
兆
|
Слева: движение 辶, справа: знак/ядро 兆 (Здесь: как образ излучения из центра во все стороны)
Движения в разных направлениях - знак бегства.
|
|
|
|
桃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| персик
táo
|
木
兆
|
Слева: дерево 木, справа: знак, примета, триллион 兆 (трещины в черепашьем панцире [используется для гадания])
Дерево с косточкой, похожей на черепаший панцирь - это: персик.
|
|
|
|
兆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| предзнаменование, предсказывать, триллион (10^12), тера-
zhào
|
儿
兆
|
Пиктограмма: трещины в черепашьем панцире (использовалась в древнем Китае для гадания)
На треснувшем черепашьем панцире изображен триллион знаков.
|
|
|
|
姚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| красивый, симпатичный
yáo
|
女
兆
|
Слева: женщина 女, справа: знак, примета 兆 (трещины в черепашьем панцире, используемые для гадания).
У женщины есть "признаки" красивой внешности.
|
|
|
|
眺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| смотреть вдаль, наблюдать издалека
tiào
|
目
兆
|
Слева: глаз 目, справа: знак, предзнаменование 兆 (трещины в двух черепашьих панцирях, в древнем Китае использовались для гадания)
Глаз символизирует: взгляд.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
