|
|
今
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| сейчас, сегодня, настоящий, текущий, этот
jīn
|
今
人
 |
Верх: обложка  , низ: угол フ
Положите крышку в угол! Сейчас!
|
|
|
|
琴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| музыкальный инструмент со струнами в целом
qín
|
今
|
Вверху: два колка 王 для натяжения струн струнного инструмента, внизу: сейчас 今 (Здесь: изображение корпуса инструмента)
Подставка для натяжения струн теперь для струнных инструментов.
|
|
|
|
念
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| воспоминание, мысли, изучение, читать вслух
niàn
|
今
心
|
Верх: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!), низ: сердце 心
То, что сейчас в сердце - это воспоминания.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| содержать (во рту), сосать
hán
|
今
口
|
Верх: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!), низ: рот 口
Теперь рот содержит его.
|
|
|
|
贪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жадный, скупой, продажный, иметь желание
tān
|
今
贝
|
Верх: сейчас 今 (Поставьте крышку в угол フ Сейчас!), низ: деньги贝/貝
Кто сейчас хочет получить все деньги, тот: жадный.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| декламировать, стонать, напевать
yín
|
口
今
|
Слева: рот 口, справа: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!).
Теперь рот начнет декламировать.
|
|
|
|
岑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| крутой, обрывистый, небольшой холм
cén
|
山
今
|
Верх: гора 山, низ: сейчас 今 (Поставьте крышку в угол フ Сейчас!)
(Шаг за шагом вы поднимаетесь:) гора теперь маленькая и крутая.
|
|
|
|
捻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вертеть (в пальцах)
niǎn
|
扌
今
心
|
Слева: рука 扌, справа: воспоминание 念 (теперь 今 с сердцем 心 чтобы вспомнить).
Рука помнит, как кружиться.
|
|
|
|
矜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| хвастаться, уважать, сочувствовать
jīn
|
矛
今
|
Слева: копье, копьё 矛, справа: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!)
Копье теперь (пронзило), вот как он: хвастался.
|
|
|
|
黔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| аббревиатура провинции Гуйчжоу
qián
|
黑
今
|
Слева: черный 黑 (Нижняя сторона кастрюли 里 испачкана огнем 灬 черная.), справа: сейчас 今 (Положите крышку в угол フ Сейчас!).
Где сейчас находится черный: в провинции Гуйчжоу.
|
|
