|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| тень, отражение, фильм, фотография
yǐng
|
景
彡
京
日
 |
Слева: панорама, вид 景 (Солнце 日 над столицей 京 [= каменный фонарь] - это панорма.), справа: волосы 彡
(Когда длинные волосы находятся перед глазами:) панорама появляется через волосы, как: в тени.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| столица страны
jīng
|
京
亠
|
Каменный фонарь как символ столицы.
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| сразу, только (ударение), уже
jiù
|
京
尤
尢
|
Слева: капитальный 京 (изображение каменного фонаря), справа: выдающийся 尤 (Несмотря на сломанную ногу 尢 [=乚] ударение 丶 делает большого 大 человека: выдающимся).
Старый каменный фонарь был выдающимся, в чем он сразу же убедился.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| пейзаж, яркий, обстоятельство
jǐng
|
景
日
京
|
Вверху: солнце 日, внизу: столица 京 (изображение каменного фонаря).
Солнце над столицей - прекрасный пейзаж.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| испугаться, тревога
jīng
|
忄
京
|
Слева: чувство 忄, справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
Чувства в столице могут быть пугающими.
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| прохладный, холодный
liáng
|
冫
京
|
Слева: лед 冫, справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
Если на каменном фонаре есть лед, то он холодный.
|
|
|
|
谅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| простить, помиловать, понять
liàng
|
讠
京
|
Слева: слово 讠(=言 звуковые волны изо рта 口), справа: заглавная буква 京 (изображение каменного фонаря)
Слова на каменном фонаре - прощение.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| грабить, мародерствовать, разбойничать
lüè
|
扌
京
|
Слева: рука 扌, справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
Рукой из столицы разграблен каменный фонарь.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сохнуть на воздухе
liàng
|
日
京
|
Слева: солнце 日, справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
На солнце у каменного фонаря мы даем ему высохнуть.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| яшма, тонкий нефрит, изысканный (например, вино, еда), красивый
qióng
|
玉
王
京
|
Слева: царь, нефрит 王 (сам нефрит: 玉), справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
Для столицы используется 'нефрит': мелкая яшма.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кит
jīng
|
魚
京
|
Слева: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬), справа: столица 京 (изображение каменного фонаря)
(из-за его масла) Рыбой для каменных фонарей является: кит.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| жаждать, тосковать, пробуждаться
jǐng
|
忄
景
日
京
|
Слева: чувства 忄, справа: пейзаж, вид 景 (...с солнцем 日 над столицей 京)
Чувства при этом виде: тоска и тоска.
|
|
