| Значение |
смерть, умирать 亡
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
忙
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| занятой, торопливый
máng
|
忄
亡
 |
Слева: чувство 忄 (вариант сердца 心), справа: мертвый 亡 (гроб, увиденный с торца)
Чувства умерли (сердечная смерть?) из-за чрезмерной занятости.
|
|
|
|
望
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ожидать, надеяться, посещать, смотреть (вдаль)
wàng
|
亡
肉
王
|
Вверху: смерть 亡 (гроб в разрезе), тело 月/肉, внизу: король 王
Мертвое тело короля соответствует нашим ожиданиям.
|
|
|
|
忘
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| забывать, упускать из виду, пренебрегать
wàng
|
亡
心
|
Вверху: мертвый亡 (гроб в разрезе), внизу: сердце心
Мертвое сердце забывается.
|
|
|
|
赢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| выиграть, получить, победить, получить прибыль
yíng
|
亡
贝
凡
|
Сверху: 亡 (гроб в разрезе), рот: 口, тело 月, деньги 贝, обычно 凡 [Стол 机/几 с царапиной 丶 является обычным].
Если ваш гроб мал, как рот, а тело платит за него деньги, то (продавец) обычно получает: прибыль.
|
|
|
|
茫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| неопределенный, обширный, без четких границ, туманный
máng
|
艹
氵
亡
|
Вверху: трава 艹, внизу: 汒 (вода 氵, мертвый 亡 [гроб в поперечном разрезе])
То ли трава (курение), то ли вода даст нам умереть, что неопределенно.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| умереть, умерший, потерять, бежать
wáng
|
亠
亡
|
(Первоначально: слева:. угол  , в этом углу символ "человек" 人, который изменился на "крышка" 亠)
Гроб в поперечном разрезе как символ смерти.
|
|
|
|
盲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| слепой
máng
|
亡
目
|
Вверху: смерть 亡 (гроб в поперечном разрезе), внизу: глаз 目
Мертвый глаз слеп.
|
|
|
|
妄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| абсурдный, фантастический, самонадеянный, необдуманный
wàng
|
亡
女
|
Вверху: смерть 亡 (гроб в разрезе), внизу: женщина 女
Смерть своей женщины он считал: абсурдной.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| невозделанный, заброшенный, нехватка, скудный
huāng
|
荒
艹
亡
川
|
Вверху: растение 艹, внизу: 巟 (мертвый 亡 (гроб в разрезе), река 川
Растения погибают, и из-за реки он становится невозделанным.
|
|
|
|
芒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| косолапый (=серо-волосатая трава), кончик (травинки)
máng
|
艹
亡
|
Вверху: растение/трава 艹, внизу: смерть 亡
Растение для (обертывания) мертвых было косолапым.
|
|
|
|
氓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| хулиган, бандит, негодяй, хулиганка, бродяга
máng, méng
|
亡
民
氏
|
Слева: умереть亡 (гроб в разрезе), справа: народ, нация民 (несколько раз 'семья'氏 друг за другом как множитель для народа).
Это может быть гибелью нашего народа, когда у него есть эти грубияны.
|
|
|
|
惘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| обескураженный, разочарованный, Уныние
wǎng
|
忄
网
亡
|
Слева: чувства 忄, справа: сеть для ловли мертвецов 罔 (сеть 网, с тралом 罒 и двумя траловыми линиями 冂, внутри: умереть 亡 [= гроб в разрезе])
Когда мои чувства пойманы в сеть, пока они не умрут, я в замешательстве.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
