| Значение |
также 也
|
| Объяснение |
Показывает согнутое существо 也 (т.е. змею или скорпиона).
|
Используется с этими персонажами:
|
|
他
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| другой, он или он
tā
|
亻
也
 |
Слева: человек 亻/人, справа: также/тоже 也 (показывает скрученное существо, возможно, скорпиона, змею и т.д.)
Человек, скрученный таким образом, становится другим.
|
|
|
|
她
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| она
tā
|
女
也
|
Слева: woman 女, справа: also/too 也 (показывает извивающееся существо, например, змею или скорпиона).
Женщина - это также "She".
|
|
|
|
也
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| также, тоже
yě
|
乙
也
|
Изображает извивающееся существо, похожее на змею или скорпиона.
|
|
|
|
地
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| земля, место, суша (адвербиальная частица)
de, dì
|
土
也
|
Слева: земля 土, справа: также/тоже 也 (показывает извивающееся существо, т.е. змею или скорпиона)
The earth is for snakes its: ground or place.
|
|
|
|
施
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| осуществлять меру, предоставлять, одаривать, осуществлять
shī
|
方
也
|
Слева: направление/сторона 方, справа: горизонтальный человек  , извивающееся существо 也 (скорпион или змея)
Рядом с лежащим человеком находится извивающееся существо: Нужно принять меры.
|
|
|
|
池
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| озеро, пруд, водохранилище, ров
chí
|
氵
也
|
Слева: вода 氵, справа: извивающееся существо 也 (т.е. змея, скорпион)
Озеро - это "вода" со змееподобными существами.
|
|
|
|
拖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| тащить, тянуть, волочить, задерживать, тащить на себе
tuō
|
扌
也
|
Слева: рука 扌, справа: 㐌 (лежащий человек , извивающееся существо 也 (например, змея).
Рукой вы получаете 'прямо лежащего человека' из 'согнутого существа', когда тянете за нее.
|
|
|
|
驰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| быстро бежать, скорость, разбег, галоп
chí
|
马
也
|
Слева: horse 马/馬, справа: also/too 也 (показывает извивающееся существо, похожее на змею)
Лошадь, укушенная извивающимся существом, будет бежать быстро.
|
|
|
|
弛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ослаблять, развязывать тетиву, ослаблять
chí
|
弓
也
|
Слева: лук 弓, справа: также/тоже 也 (показывает изгиб, как у змеи, скорпиона)
Лук (= его тетива) становится 'согнутым существом', когда его ослабляют.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
