| Значение |
цепь, связывать вместе 串
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
串
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| связывать, соединять цепью, сговариваться
chuàn
|
串
丨
口
 |
Два раза рот 口 или жемчужина, протектор (или игла)丨
Две жемчужины на нитке образуют цепочку.
|
|
|
|
窜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| бежать, скрываться, изгонять или прогонять
cuàn
|
穴
串
|
Верх: дыра, полость 穴 (Она засыпана 宀 и в пещеру ведет сужающаяся тропа 八), низ: цепочка 串 (две жемчужины на нитке, здесь: нора с двумя полостями 口口 и проходом丨).
В эту нору с двумя камерами он и скрылся.
|
|
|
|
患
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| страдать (от болезни), несчастья, беспокойства
huàn
|
串
心
疒
|
Вверху: цепочка 串 (две жемчужины 口 на нитке 丨), внизу: сердце 心
Как цепь вокруг моего сердца, так я страдаю от болезни.
|
|
|
|
蹿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вскочить
cuān
|
足
穴
串
|
Слева: нога 足 (коленная чашечка 口 и след 止), справа: убежать, скрыться 窜 В ту нору 穴 [=лисью нору] с двумя камерами 口 口 и проходом 丨 [лиса] убежала). [串=цепь])
Когда ноги твои бегут [от земли], ты вскакиваешь.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
