|
|
生
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| жизнь, родиться, расти, сырой/неприготовленный
|
Акцент/подчеркивание ノ (здесь: веточка) у растущего растения  /丰 [ср. обильный 丰].
Ветка у растущего растения означает жизнь. |
|
|
|
年
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| год
|
Состоит из ствола 丨 дерева с тремя 三 ветвями, под которым понимается растущее растение /丰. Дополнительно с двумя акцентами ノ,丨, которые понимаются как плоды.
Когда растущие растения приносят плоды, значит, прошел: еще один год. |
|
|
|
表
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| внешняя поверхность, снаружи, показывать (свое мнение)
|
Вверху: растущее растение , внизу: одежда 衣
Растущие растения и одежду показывают на поверхности. |
|
|
|
情
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| страсть, эмоция, чувство, ситуация
|
Слева: чувство 忄, справа: молодой, голубой 青 (Растущие растения /丰 появляются в лунном сиянии 月 голубыми и молодыми).
Чувство молодости - страсть. |
|
|
|
帮
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| помогать, содействовать, поддерживать, борт (лодки и т.п.)
|
Вверху: страна/народ 邦 (= изобилие 丰 в деревнях⻏) [изобилие 丰 = процветание растения], внизу: ткань 巾
Если в деревнях есть изобилие, можно дать ткань в помощь. |
|
|
|
睛
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| глаз, глазное яблоко
|
Слева: глаз 目, справа: молодой, зеленый/голубой 青 (Растущие растения /丰 появляются в лунном свете 月 голубые и молодые).
Она находится в глазу и может быть зеленой/синей: глазное яблоко. |
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ясно, хорошо (погода)
|
Слева: день/солнце 日, справа: молодой, голубой 青 (Растущие растения появляются в лунном сиянии 月 голубые и молодые).
Солнечное и голубое (небо) - It's sunny and the weather's cleared up. |
|
|
|
害
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| повредить, причинить неприятность, бедствие
|
Сверху: крыша 宀, растущее растение 丰 [ср. обильный 丰], горшок 口
Под крышей (дома) растет комнатное растение, которое причинило вред. |
|
|
|
清
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| очищать, чистить, приводить в порядок
|
Слева: вода 氵, справа: синяя, молодая 青 (Растущие растения /丰 появляются в самогоне 月 синие и молодые).
Вода, которая голубая (или молодая), прозрачна и чиста. |
|
|
|
静
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| спокойный, тихий, не двигается
|
Слева: синий, молодой 青 (Растущие растения появляются в лунном сиянии 月 синие и молодые.), справа: спор/борьба 争 (Согнувшийся человек ⺈ с палкой 亅 в руке  ищет спор).
А "молодой" спор остается спокойным и тихим. |
|
|
|
绩
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| заслуга, достижение
|
Слева: нить 纟/糸, справа: ответственность 责 (... за выращивание растений и денег 贝/貝)
Нитки несут ответственность (т.е. в тканом виде) за заслуги. |
|
|
|
责
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ответственность, обязанность, упрекать, обвинять
|
Вверху: растущее растение /丰, внизу: раковина/деньги 贝/貝 (= раковина-конус 目 с двумя щупами 八 как раковина-деньги)
Растущие растения и деньги означают ответственность. |
|
|
|
性
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| личность, природа, характер, сексуальность, пол
|
Слева: чувство 忄, справа: жизнь/рождение 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь).
Чувства, которые вы испытываете при рождении, определяют вашу личность. |
|
|
|
丰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| обильный, изобильный, большой, пышный
|
Сочетание трех 三 и вертикального штриха 丨
Дерево с большим количеством веток обильно. |
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| гордый, высокомерный, презирать, непреклонный, бросать вызов
|
Слева: человек 人, вверху в центре: изобилие 丰 (= сильно растущее растение с множеством ветвей 三), в остальном: освободить/отпустить 放 (В боку 方 его били 攵, пока он не освободился)
Человек, который находится в изобилии и пускает все на самотек, является: гордым и высокомерным. |
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| пшеница, ячмень, овес
|
Вверху: растущее растение внизу: поднятые вверх ноги, скрещенные ноги 夂
Позвольте растениям расти, сядьте, скрестив ноги, и наслаждайтесь пшеницей. |
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| яд, наркотики, зло
|
Вверху: растущее растение (здесь: вегетарианец), внизу: мать 母 (= женщина 女 с подчеркнутой, набухшей грудью: при кормлении грудью)
Вегетарианское [питание] для матерей может быть отравлением? |
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| прилежный, трудолюбивый, усердный, регулярный
|
Слева: цветущее растение 堇 (сверху: растение 艹, цветение 口, растущее растение ), справа: сила/мощь 力
Цветущие растения дают мне силы для: усердного трудолюбия. |
|
|
|
青
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| зеленый или синий, молодость
|
Вверху: растущее растение , внизу: луна 月
Растущие растения в свете луны кажутся зелеными, синими и молодыми. |
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| пчела, оса
|
Слева: насекомое 虫 (тело 口 и жало насекомого), справа: заостренный 夆 (сидит, скрестив ноги 夂 на вершине растущего растения 丰)
Это насекомое сидит на вершине растущего растения (= цветка): пчела, оса. |
|
|
|
谨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| осторожно, внимательно, торжественно, искренне (формально)
|
Слева: слово 讠/言, справа: цветущее растение 堇 (сверху: растение 艹, цветение 口, растущее растение )
Со словами и цветущими растениями следует обращаться осторожно. |
|
|
|
艳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| красочный, великолепный, броский, амурный, романтический, на зависть
|
Слева: изобилие 丰 (сильно растущее растение), справа: цвет 色 (Согнутый ⺈ и ссутулившийся 巴 человек имеют красочный секс)
Обилие цветов означает: красочный и великолепный. |
|
|
|
素
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| элемент, сущность, природа, вегетарианец, составная часть, вечно
|
Вверху: растущее растение , внизу: нить (= волокно) 糸
Растущие растения состоят из волокон, которые являются их элементами (составными частями). |
|
|
|
牲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| домашнее животное, питомец
|
Слева: корова 牛, справа: жизнь 生 (Ветка ノ у растущего растения означает жизнь)
У коровы есть жизнь: домашнее животное. |
|
|
|
栽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| сажать, выращивать, вставлять
|
Слева: десять 十, дерево 木 (ср. изобилие 丰), справа: алебарда 戈
С помощью алебарды (т.е. плуга) посадили десять деревьев. |
|
|
|
辖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| стержень колеса, управлять, контролировать, административный
|
Слева: транспортное средство 车 (車= (тележка с осью丨 грузовой площадки日 колеса二), справа: поврежден害 (Под крышей 宀 растет растение 丰 в горшке口, которое ее повредило).
Если автомобиль поврежден, то вы видите: Стержень управляет и распоряжается. |
|
|
|
绑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| связывать, связывать или скреплять вместе, похищать
|
Слева: нить 纟/糸, справа: нация, страна 邦 (Если в деревнях ⻏ будет изобилие 丰 [=сильно растущее растение], это приведет к развитию нации)
Нитью нашей нации мы связаны и скреплены. |
|
|
|
债
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| долг, обязанность, обязательство
|
Слева: человек 亻, справа: ответственность 责 (Выращивание растений и деньги 贝/貝 означают ответственность).
Человек несет ответственность за свои: долги. |
|
|
|
菲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| роскошный (рост растений), Филиппины 菲律宾
|
Вверху: трава 艹, внизу: не/отрицание 非 (противоположные крылья 羽)
Траву часто отвергают (= отвергают), потому что она растет слишком пышно. |
|
|
|
邦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| нация, страна, государство
|
Слева: изобилие 丰 (сильно растущее растение), справа: деревня⻏
Если в деревнях есть изобилие, то в них развивается нация. |
|
|
|
契
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| вырезать, высекать слова, договор, соглашение
|
Вверху: палочка  , (попарно помеченные палочки раздавались при заключении и вновь соединялись после выполнения договора), меч 刀, внизу: большая 大
На палочке с мечом крупными буквами вырезано: договор. |
|
|
|
藉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| с помощью, для оскорбления, спальный коврик
|
Вверху: трава, растение 艹, внизу: опираться, пахать 耤 (дерево 木 с множеством ветвей 丰), справа: старина 昔
Растет растение как дерево со многими ветвями, если в старые времена (=до этого) были сделаны борозды от плуга 一. Это происходит с их помощью. |
|
|
|
愫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| искренний, честный, бесхитростный
|
Слева: чувства 忄, справа: элемент, суть 素 (Растущие растения 丰 состоят из волокон 糸 которые являются их элементами).
Чувство, которое необходимо, - это быть: искренним. |
|
|
|
蚌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мидия, моллюск, устрица, раковина
bàng, bèng
虫
丰
 |
|
Слева: насекомое 虫, справа: изобилие 丰 (сильно растущее растение)
Насекомое 'изобилие' - это мидия. |
|
