| Значение |
Человек с точками 㐱
|
| Объяснение |
похоже на: корь疹 - Штрихи - это, потому что трудно было рисовать точки кистью.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
珍
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| драгоценная вещь, сокровище
zhēn
|
王
㐱
 |
Слева: царь 王, справа: 㐱 (человек 人 с кожной сыпью 彡 [как корь 疹], но здесь: драгоценности 彡)
Царь - это человек с драгоценностями, который выглядит драгоценным.
|
|
|
|
诊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| обследовать или лечить с медицинской точки зрения
zhěn
|
讠
㐱
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: 㐱 (лица 人 с кожной сыпью 彡 [ср. корь 疹])
Со словами человек с сыпью/экземой осматривается.
|
|
|
|
趁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| воспользоваться, использовать возможность
chèn
|
走
㐱
|
Слева: идти/ехать 走 (на земле 土 ноги 足 должны ходить.), справа: экзема 㐱 (человек 人 с кожной сыпью 彡, как корь 疹)
Ходить - это, при наличии экземы преимущества.
|
|
|
|
谬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| путать, обманывать, абсурдный, ошибочный
miù
|
讠
翏
㐱
|
Слева: слово 讠/言, справа: шум ветра 翏 (В перьях 羽 или бороде 㐱 чувствуется ветер. [㐱 = человек 人 с бородой 彡])
Его слова были как шелест ветра: сбивали с толку.
|
|
|
|
廖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| фамилия Ляо
liào
|
广
翏
羽
㐱
|
Слева: здание 广, справа: шум ветра 翏 (У пера 羽 или бороды 㐱 вы чувствуете ветер) [㐱 = человек 人 с бородой 彡].
В здании, которое шуршит, живет семья Liào.
|
|
|
|
寥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пустой, одинокий, очень мало
liáo
|
宀
翏
羽
㐱
|
Верх: крыша 宀, низ: шум ветра 翏 (У пера 羽 или бороды 㐱 вы чувствуете ветер. [㐱 = человек 人 с бородой 彡 или бородавками/спичками 彡])
Если под крышей шумит ветер, то здание пустое.
|
|
|
|
疹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| корь, сыпь, экзема
zhěn
|
疒
㐱
|
Слева: болезнь (ледяное 冫здание 广 вызывает болезнь), справа: 㐱 (человек 人 с волосами 彡 [здесь: очки])
Болезнь, когда человек получает очки - корь.
|
|
|
|
缪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| му (греческая буква μ), обматывать, связывать
miào, móu, miù
|
糸
翏
羽
㐱
|
Слева: нить 纟/糸, справа: звук ветра 翏 (У пера 羽 или бороды 㐱 вы чувствуете ветер. [㐱 = человек 人 с бородой 彡])
Нить (свободно висящая) может шуметь, развеваться вокруг чего-л.
|
|
|
|
戮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| убить
lù
|
羽
翏
戈
㐱
|
Левый: шум ветра 翏 (У пера 羽 или бороды 㐱 чувствуется ветер. [㐱 = человек 人 с бородой 彡]), справа: алебарда 戈
Бесшумная, как ветер, алебарда, когда: убийство!
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
