| Значение |
крест 㐅
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
希
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| редкий, нечастый, надеяться/ожидать
|
Вверху: вышивка крестом 㐅, внизу: ткань 布
Вышивка крестом на ткани - это редкость.
|
|
|
|
风
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ветер, стиль, манера
|
Упрощенно от 風, где изображен парус 冂 с парусным деревом 一 и насекомым 虫
Надувает насекомое 㐅 в парус: Ветер.
|
|
|
|
区
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| район, область, край
|
Ограждение 匚 с клеймом 㐅
Ограждение с крестом обозначает городской район. [с пересечением улиц?]
|
|
|
|
杀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| убивать
|
Вверху: маркировка 㐅, внизу: дерево 木
Отметка на дереве показывает, где он был убит.
|
|
|
|
哎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Эй!, Почему?, Осторожно!, Как ты смеешь!
|
Слева: рот 口, справа: фонетическое "āi" 艾 (как СПИД 艾滋病)
Из уст "āi" как междометие удивления "hey!"
|
|
|
|
稀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| редкий, нечастый, водянистый, скудный
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: редкое, скудное 希 (Вышивка крестиком 㐅 в ткани 布 редко) [ткань 布 = рука  держит ткань 巾].
Рисовые растения, которые встречаются редко, являются (действительно): редкими.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Буддийский монастырь 剎多羅, тормозить, останавливаться
|
Слева: убить 杀 (маркер 㐅 на дереве 木, где он был убит), справа: нож 刂
Крест на дереве был сделан ножом и обозначает территорию монастыря.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| злобный, страшный, свирепый, зловещий, неблагоприятный
|
Контейнер 凵 с клеймом 㐅
Клеймо на контейнере показывает, что его содержимое порочно.
|
|
|
|
淆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| беспорядок, путаница и беспорядок, смешение
|
Слева: вода 氵, справа: деликатесы, блюда 肴 (я отметила крестиком 㐅, что я хочу съесть 有 из этих деликатесов).
Вода 氵 может вызвать (при наводнении) с вещами 㐅 у меня 有: беспорядок.
|
|
|
|
赵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| государство в период Воюющих государств
|
Слева: идти/ехать 走 (По земле 土 ногам 足 приходится ходить.), справа: переходить 㐅
В период Воюющих государств крестами отмечались ходы (трупповые движения?).
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
