| Значение |
восход солнца 
|
| Объяснение |
Солнце 日 восходит между растениями 艹. Очень похожий радикал 莫 обозначает закат. Это кажется странным, но может быть аргументировано на основе символов для утра 朝 в сравнении с вечером 暮.
|
Используется с этими персонажами:
|
|
朝
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| правительство, утро, аудиенция, паломничество
cháo, zhāo
朝
月
旦
 |
|
Слева: восход  (Солнце 日 восходит между растениями 艹.) [Закат: 莫], справа: луна 月
На восходе солнца, когда луна еще там, наступает утро [zhāo], и я совершаю паломничество к правительству [cháo].
|
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| насмехаться, высмеивать насмехаться, издеваться
cháo, zhāo
口
朝
|
|
Слева: рот 口, справа: утро, династия 朝 (солнце 日 восходит между растениями 艹, луна 月) [Закат есть: 莫].
Уста, говорящие на восходе солнца, что это была луна, - это: насмехающиеся надо мной.
|
|
|
|
翰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| кисть для письма, письмо, ручка
hàn
羽
|
|
Слева: 倝 (восход = Солнце 日 восходит между растениями 艹) [Закат: 莫], справа: человек 人, перо, крыло 羽
На восходе солнца человек берет перо в качестве кисти для письма.
|
|
|
|
乾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| согревающий принцип солнца, трад. форма сухого 干
gān, qián
乙
旦
|
|
Слева: 倝 восход (солнце 日 встает между растениями 艹) [закат: 莫], справа: горизонтальный человек  , 2-е 乙 (два 二 написаны быстро, не поднимая пера)
На восходе горизонтальный человек чувствует на второй позиции пригревающее солнце.
|
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Корея, особенно Южная Корея 大韩民国
|
Слева: восход (солнце 日 восходит между растениями 艹, здесь: к востоку от центра [= Китай], потому что солнце восходит восточнее), справа: кожа 韦 (два слоя 二 разделяются специальным мечом 刀 для изготовления кожи)
Восточное (от центра) место, где выделывают кожу, - это Корея.
|
|
|
|
瀚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| океан, простор
|
Слева: вода 氵, справа: кисть для письма 翰 (На восходе солнца человек 人 берет перо 羽 как кисть для письма) Здесь: подобно приливам: 潮 (Как озеро 湖 с меняющимися направлениями [когда-то старое: 古 а также зеркальное отражение] приливов=潮)
Воды приливов, где волны 人 подобны перьям 羽: на океане.
|
|
|
|
戟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| алебарда, копье с двумя остриями
|
Слева: восход (Солнце 日 восходит между растениями 艹) [закат - 莫], справа: алебарда 戈
Двусторонний 十 острый вокруг центра 日 это: алебарда.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
