разрушаться, упадок, упадочный, унылый to crumble, to collapse, to decline, decadent, dejected
Произношение
tuí
Объяснение
Слева: лысый, тупой 秃 (Растения риса 禾 кладут на стол 几 (для шелушения / очистки), пока они не станут лысыми), справа: страница, лист, голова 页/頁 (голова 目 с плечами 八 и бровями 一) Left: bald, blunt 秃 (The rice plants 禾 are placed on the table 几 (for peeling / cleaning) until they are bald.), right: page, leaf, head 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Мнемоника
Лысая голова рассыпалась. The bald head has crumbled.
Похожим радикалом является обычный: 凡, который показывает этот стол с царапиной. Иногда этот радикал воспринимается как парус. Он находится в правой части символов.
Изображение глаза 目 с подчеркнутыми бровями 首 для выражения особого: голова или вождь. (При использовании в качестве радикала часто без бровей 頁 означает лоб). Всегда находится с правой стороны иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
