взлетать вверх (птица), парить, соревноваться fly upward (bird), soar, contest
Произношение
xié
Объяснение
Слева: счастливый 吉 (упрощение 喜, где ученый 士 имеет бобы 豆 во рту 口 и счастлив.), справа: страница, голова 页 (=頁; голова 目 с плечами 八 и бровями 一) Left: happy 吉 (simplification of 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.), right: page, head 页 (=頁; head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Мнемоника
Счастливость (над) головами - это: взлетать вверх. The happyiness (above) the heads is: to fly upwards.
Изображение глаза 目 с подчеркнутыми бровями 首 для выражения особого: голова или вождь. (При использовании в качестве радикала часто без бровей 頁 означает лоб). Всегда находится с правой стороны иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
仓颉
Cāng Jié
Кан Цзе, легендарный писец Желтого императора и создатель китайской письменности; метод ввода Кан Цзе (вычислительная техника)
