Вверху: дождь 雨, внизу: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口, игла 辛 как символ проникновения или пытки) Top: rain 雨, bottom: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口, needle 辛 as symbol for penetration or torture)
Мнемоника
Под дождем вас 'пытают' раскаты грома. In the rain you are 'tortured' by the thunderclap.