Вверху: дождь 雨 (= окно 冂 с облаком 一 и каплями 丶丶), внизу: текст/язык 文 (также 云 означает облако). Top: rain 雨 (= window 冂 with cloud 一 and drops 丶丶), below: text/language 文 (also 云 means cloud)
Мнемоника
Когда дождь описывается текстом (= поэтически), то как разноцветный облачный узор. When rain is decribed with text (= poetically), then as multicolored cloud pattern.
