избегать, сторониться, бежать, спасаться to avoid, to shun, to flee, to escape
Произношение
bì
Объяснение
Слева: движение 辶, справа: анальное проникновение, пытка 辟 (ягодица сбоку 尸, анус 口 и игла 辛 как символ проникновения или пытки) Left: movement 辶, right: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 and a needle 辛 as symbol for penetration or torture)
Мнемоника
Следует избегать движений во время анального проникновения. Movements during anal penetration should be avoided.
Этот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!