Мнемоника для символа: 避


Hanzi-Trainer
 

Значение избегать, сторониться, бежать, спасаться  
to avoid, to shun, to flee, to escape

Произношение

Объяснение

Слева: движение , справа: анальное проникновение, пытка (ягодица сбоку , анус и игла как символ проникновения или пытки)  
Left: movement 辶, right: anal penetration, torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 and a needle 辛 as symbol for penetration or torture)

Мнемоника


 
Следует избегать движений во время анального проникновения.  
Movements during anal penetration should be avoided.

Радикалы

движениеВ некоторых случаях используется радикал , но мнемоника та же.
пытки, анальное проникновениеПоказывает ягодицы в боковом ракурсе , отверстие ануса и иглу для проникновения или пытки.
ягодицы в боковом ракурсеЭтот радикал имеет значение: труп . Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

不可避免 bù kě bì miǎn  неизбежно
避免 bì miǎn  отвращать; предотвращать; избегать; воздерживаться
逃避 táo bì  бежать; уклоняться; избегать; уклоняться
躲避 duǒ bì  прятаться; уклоняться; уклоняться; укрываться; избегать (трудностей)
避嫌 bì xián  избегать делать что-либо, что может вызвать подозрение; избегать вызывать подозрение
避暑山庄 bì shǔ shān zhuāng  горный курорт; цинская императорская летняя резиденция в Чэндэ, объект всемирного наследия
避讳 bì hui  избегать использования запретного слова; уклоняться
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  избегать противника, когда он свеж, и поражать его, когда он устал и отступает
避其锐气击其惰归 bì qí ruì qì jī qí duò guī  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю