Мнемоника для символа: 遥

遥

Hanzi-Trainer

Значение

дальний, отдаленный, далекий  
distant, remote, far, far away

Произношение

yáo

Объяснение

 Слева: движение 辶, справа: 䍃 (рука сверху 爫, банка 缶 (изображает ступку 凵 с пестиком 午 внутри).  
Left: movement 辶, right: 䍃 (hand from above 爫, can 缶 (Shows a mortar 凵 with a pestle 午 in it.)

Мнемоника
 
Если для того, чтобы достать банку сверху, нужно сделать движение, то она находится далеко.  
If it takes a movement to reach from above to the can, it is distant.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется этот иероглиф 廴, но мнемоника остается той же.
爫 дотягиваться внизПоказывает руку, опускающуюся вниз, чтобы сорвать что-то.
缶 банка, кувшинИзображает ступку 凵 с пестиком 午, расположенным в ней вертикально.




 Словарный запас

遥远 yáo yuǎn  далёкий; отдалённый
遥控 yáo kòng  дистанционное управление
遥测 yáo cè  телеметрия
逍遥 xiāo yáo  свободный и беспрепятственный
逍遥自得 xiāo yáo zì dé  делать, что вздумается (идиома); свобода ног и фантазии
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  свободный и на досуге (идиома); беспрепятственный; вне пределов досягаемости закона (о преступнике); на свободе
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.