Слева: движение 辶, справа: Китайская нога 尺 (30,3 см) = человек 尸 [с животом 口], который ставит одну ногу перед другой, когда измеряет это расстояние. Left: movement 辶, right: Chinese foot 尺 (30.3 cm) = a person 尸 [with belly 口] who puts one foot in front of the other when measuring that distance.
Мнемоника
Если при движении вы ставите только одну ногу перед другой, то вы медлите и будет поздно. If you only put one foot in front of the other when moving, you are slow and it will be late.